Page 349 - Book 1

330 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§ÿ≥æàÕμâÕ߬ա√—∫‡Àμÿº≈π—Èπ‡¢â“¡“∑—ÈßÊ ∑’ˇ¡◊ËÕ°àÕπ‰¡à¡’ ∂â“¡’°Á§ß®–‰¡à·μàßß“π Õ—ππ’È

‡ªìπ‡√◊ËÕ߬âÕπÀ≈—ß∑“ß·æàß ‡√“®–‡ÀÁπ«à“ ®–‡√’¬°«à“ ç¬âÕπÀ≈—ßé À√◊Õ®–‡√’¬°«à“ çμàÕ‰ª
¢â“ßÀπâ“é °Á “¡“√∂∑”‰¥â À√◊Õ„π ¡—¬°àÕπ∑’Ë®–·°â‰¢°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« °ÆÀ¡“¬

∫—≠≠—μ‘«à“ ™“¬Õ“¬ÿ Ò˜ ªï À≠‘ßÕ“¬ÿ Òı ªï ¡√ °—π‰¥â ∂â“™“¬Õ“¬ÿ Ò˜ À≠‘ßÕ“¬ÿ Òı

¡√ °—π«—ππ’È æÕ«—π√ÿàߢ÷Èπ°ÆÀ¡“¬‡ª≈’ˬπ«à“ μàÕ‰ªπ’È™“¬À≠‘ßμâÕßÕ“¬ÿ Ò˜ ªï®÷ß®–
¡√ °—π‰¥â ‡™àππ’È °“√ ¡√ π—Èπ ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ™“¬À≠‘ß ¡√ °—π°àÕπ∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

·°â‰¢°ÆÀ¡“¬Àπ÷Ëß«—π °“√ ¡√ ‡ªìπ‚¡¶–À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß∂Ⓡªìπ‚¡¶–®√‘ßΩÉ“¬™“¬Õ“®
®–¥’„®

„π∑“ß·æàß °ÆÀ¡“¬¡’∑“߬âÕπÀ≈—߉¥â ‡™àπ„π‡√◊ËÕß°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °ÆÀ¡“¬∫Õ°«à“
Àâ“¡‡√’¬°¥Õ°‡∫’Ȭ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– Òı μàÕªï ∑” —≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°—π‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Ò ªï

«—π√ÿàߢ÷Èπ °ÆÀ¡“¬‡ª≈’ˬπ„À¡à ∫Õ°«à“μàÕ‰ªπ’È °“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡√’¬°¥Õ°‡∫’Ȭ‰¥â‰¡à‡°‘π
√âÕ¬≈– ÒÚ μàÕªï ¥Õ°‡∫’È¬μ“¡ —≠≠“∑’ˇ√’¬°°—π‰«â√âÕ¬≈– Òı μàÕªï ¬—ßÕ¬ŸàÕ¬à“߇¥‘¡

À√◊Õ‰¡à À√◊Õ«à“μâÕ߇ª≈’ˬπ‡ªìπ√âÕ¬≈– ÒÚ ∂â“°ÆÀ¡“¬®–∫—ߧ—∫„À⇪≈’Ë¬π¡“‡ªìπ
√âÕ¬≈– ÒÚ ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ßÀ√◊Õ‰¡à

¡“∂÷ßμÕππ’ȇ√“§ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ „π∑“ß·æàßπ—Èπ °Á¡’ªí≠À“‡À¡◊Õπ°—π «‘∏’°“√·°â‰¢
ªí≠À“„π∑“ß·æàß ∂⓺Ÿâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘∑“ß·°âªí≠À“‰«â™—¥‡®π °Á‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√

‡æ√“–∫—≠≠—μ‘∑“ß·°â‰«âÕ¬à“߉√ °Á¥”‡π‘π‰ªμ“¡π—Èπ „π∑“ß·æàßπ—Èπ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π
„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß ‡√“¬Õ¡√—∫«à“ „π∑“ß·æàß√—∞¡’Õ”π“®μ√“°ÆÀ¡“¬„Àâ¡’º≈

¬âÕπÀ≈—߉¥â ‡¡◊ËÕ‡√“∑√“∫‡™àππ’È ‡√“°ÁμâÕߥŸ«à“°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß¡’¡Ÿ≈‡Àμÿ¡“Õ¬à“߉√ ∑”‰¡

®÷ß¡’¢÷Èπ¡“‰¥â °ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß„π√–¬–μâπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑“ßÕ“≠“ °≈à“«§◊Õ „π ¡—¬°àÕπ
æ√–¡À“°…—μ√‘¬å¡’Õ”π“®‡¥Á¥¢“¥ ®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬≈ß‚∑…°“√°√–∑”¬âÕπÀ≈—ß°Á‰¥â

∫√√¥“π—°ª√“™≠å®÷ßμâÕߧÿ⡧√Õßμπ‡Õß‚¥¬°“√ √â“ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ¡“«à“ ç°ÆÀ¡“¬
‰¡à§«√¡’º≈¬âÕπÀ≈—ßé ´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿº≈„π∑“ß “¡—≠ ”π÷° ª√–™“™π‰¡à¡’∑“ß Ÿâæ√–‡®â“

·ºàπ¥‘π‰¥â°ÁμâÕß欓¬“¡ √â“ß∑ƒ…Æ’¢÷Èπ¡“«à“ ‰¡à¡’°“√≈ß‚∑…¬âÕπÀ≈—ß ‡¡◊ËÕ¡’À≈—°‡À≈à“π’È

·≈â« ‡√“°ÁμâÕ߇¢â“„®«à“ ¡—π‡ªìπ‡æ’¬ß¢âÕ —ππ‘…∞“π ‰¡à¡’‡ÀμÿÕ–‰√∑’Ë®–‰ª®”°—¥Õ”π“®¢Õß
æ√–¡À“°…—μ√‘¬å«à“ ®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—߉¡à‰¥â μàÕ¡“‡¡◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õ߇®√‘≠¢÷Èπ

¡’°“√„™â√—∞∏√√¡πŸ≠≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¢÷Èπ¡“ ¥â«¬§«“¡°≈—««à“ºŸâª°§√Õß®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬
¡“¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß °Á‡≈¬‡Õ“À≈—°π’È¡“∫—≠≠—쑉«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ªí®®ÿ∫—π°Á¡’ªØ‘≠≠“ “°≈