Page 351 - Book 1

332 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‘π§â“°”≈—ß Ÿß¢÷Èπ ‡√“°Á§«∫§ÿ¡√“§“ ‘π§â“ Àâ“¡°—°μÿπ√“§“ ‘π§â“ ‡√“°Á°”Àπ¥‚∑… §√—Èß

·√°‡√“®÷ߧÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥∞“π°—°μÿπ ‘π§â“∑”„Àâ√“§“ ‘π§â“ Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕøÑÕß»“≈·≈â« ¢≥–
°”≈—ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà ∫—߇Ց≠‡√“°≈—∫ Ÿà ∂“π°“√≥凥‘¡ §◊Õ √“§“ ‘π§â“≈¥≈ß ‡√“°Á‡≈¬

¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°—°μÿπ À√◊Õ«à“¬°‡«âπ«à“μàÕ‰ªπ’È√“§“ ‘π§â“π’ȉ¡à§«∫§ÿ¡·≈â« º¡°Á
Õ¬“°®–∂“¡π—°»÷°…“«à“ °√≥’Õ¬à“ßπ’È ‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬Õ“≠“„π‡√◊ËÕߥâ“π°—°μÿπ ‘π§â“π—Èπ

‡≈‘°§«∫§ÿ¡·≈â« ºŸâ°√–∑”º‘¥„π√–¬–π—Èπ§«√®–∂Ÿ°≈ß‚∑…À√◊Õ‰¡à ∂â“À“°‡√“∂◊ÕÀ≈—°«à“
°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπ§ÿ≥¬àÕ¡„™â¬âÕπÀ≈—ß‚¥¬‡§√àߧ√—¥·≈â« °Á‡ÀÁπ‰¥â«à“‡√“μâÕߪ≈àÕ¬ºŸâ°√–∑”

º‘¥´÷Ë߇ªìππ—°©«¬‚Õ°“ ‡À≈à“π’ȉª ‡¢“°Á‰¡àμâÕß√—∫‚∑… ·μà∂â“À“°‡√“§‘¥«à“¡—π¡’¢âÕ‡«âπ
‡æ√“–∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȇªìππ—°©«¬‚Õ°“ °Á§«√®–μâÕß√—∫‚∑… ‡√“°ÁÕ“®®–¬°‡«âπÀ≈—°

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“∑’Ë∫Õ°«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ§ÿ≥μâÕß¡’º≈¬âÕπÀ≈—ßπ—Èπ ¬°‡«âπ‰ª‡ ’¬°Á‰¥â ¥—ßπ—Èπ

‡√◊ËÕ߇À≈à“π’ȇ√“°Á§«√∑’Ë®–√–≈÷°«à“¡—π¡’‡Àμÿº≈‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕß°“√∑’Ë®–„™âÀ≈—°°ÆÀ¡“¬¬âÕπ
À≈—ßÀ√◊Õ‰¡à¬âÕπÀ≈—ß ·≈–‡Àμÿº≈π—Èπ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·π«§«“¡§‘¥¢ÕߺŸâμ’§«“¡ À√◊Õ·π«§«“¡

§‘¥¢ÕߺŸâμ√“°ÆÀ¡“¬ ·π«§«“¡§‘¥π’ȇªìπ‡§√◊ËÕß°”Àπ¥«à“‡√“®–μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√
À√◊Õ‡√“®–μ√“°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√ ¥—ßπ—Èπ·μà≈–ª√–‡∑»À√◊Õ·μà≈–°≈ÿà¡ ·π«§«“¡§‘¥

‰¡à‡À¡◊Õπ°—π‡¡◊ËÕ‰√„πª√–‡∑»‰Àπ¡’·π«§«“¡§‘¥∑“߉Àπ¡“° ‡¡◊ËÕπ—Èπ°“√μ’§«“¡
°Á®–ÕÕ°‰ª§π≈–√Ÿª À¡“¬§«“¡«à“·μ°μà“ß°—π‰ª º¡°Á¢Õ √ÿª‡æ’¬ß·§àπ’È ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√. ÿ∏“∫¥’ —μμ∫ÿ»¬å

°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ »“ μ√“®“√¬å ¥√. Õ¡√ ®—π∑√ ¡∫Ÿ√≥å ¡“°π–§√—∫ ”À√—∫

¢Õß∑à“πÕ“®“√¬åÕ¡√π’È º¡¢ÕÕπÿ≠“μ∑’Ë®–‰¡à √ÿªπ–§√—∫ ‡æ√“–«à“∑à“π查„π‡π◊ÈÕÀ“
“√–∑”πÕß Õ¥·∑√°‰ª∑—ÈߢÕß°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ °ÆÀ¡“¬·æàß §◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑à“π

Õ“®“√¬å®‘μ쑉¥â查¡“·≈â« ·≈–∑à“π¡“¬È”„Àâæ«°‡√“‡ÀÁπ™—¥¢÷Èπ„π‡√◊ËÕߪ√–‡¥Áπ ÿ¥∑⓬
∑’Ë∑à“π查«à“À≈—°∑’Ë∂◊Õ«à“„π à«π∑’ˇªìπ§ÿ≥π—Èπ¬âÕπÀ≈—ß´÷Ëß„π°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡√“∂◊Õ«à“

‡ªìπ¢âÕ¬°‡«âπ¢ÕßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‰¡à¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß´÷Ë߬ա„Àâ¬âÕπÀ≈—߉¥âπ–§√—∫∑à“π

°Á‡ÀÁπ«à“πà“®–¡’¢âÕ¬°‡«âπ‰¡à¬Õ¡„Àâ¬âÕπÀ≈—ß ”À√—∫ºŸâ∑’Ë©«¬‚Õ°“ ∫“ߧπ ¢âÕ¬°‡«âπÕ—ππ’È
§«√μ’§«“¡‚¥¬‡§√àߧ√—¥ „π∫“ß°√≥’°Á‰¡à¬Õ¡„À⇪ìπ¢âÕ¬°‡«âπÕ—ππ’ȇªìπª√–‡¥Áπ

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë∑à“π°≈à“«‡ √‘¡¢÷Èπ¡“ ”À√—∫„πμÕπμàÕ‰ªπ’ȇπ◊ËÕß®“°‡«≈“°Á‰¥âºà“π≈à«ß‡≈¬‰ª
¡“°π–§√—∫ º¡Õ¬“°®–‡¢â“ Ÿà‡√◊ËÕß°“√∂“¡ªí≠À“ ‡æ√“–§‘¥«à“§ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑à“πºŸâøíß∑ÿ°

∑à“π§ß√Õ§Õ¬Õ¬Ÿà ©–π—Èπ ∑à“πºŸâ„¥∑’Ë¡’ªí≠À“ ¢Õ§«“¡°√ÿ≥“‰¥â¡Õ∫„Àâ·°àÕ“®“√¬å∫«√»—°¥‘Ï