Page 345 - Book 1

326 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

ç∫àÕπ∑”≈“¬é À¡“¬§«“¡«à“Õ–‰√ π’Ë·À≈–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬μ’§«“¡ Õ¬à“ßπ’ȇ¢“∫Õ°«à“

¬âÕπÀ≈—߉¥â ¬âÕπÀ≈—߉ª∂÷ß°“√°√–∑”°àÕπμ’§«“¡°Á‰¥â π’Ë°Á‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇¢“«à“Õ¬à“ß
π—Èπ ·μàÕ¬à“‰ª‡™◊ËÕ‡ ¡Õ‰ª º¡§‘¥«à“ °ÆÀ¡“¬μ’§«“¡π’Ë„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡√“√Ÿâ ÷°®–‰¡à‡§¬

„™â ¡—πÕ“®®–¡’∫â“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“‡∑à“∑’Ëπ÷°ÕÕ°‰¡à¡’ ∫“ß∑’Õ“®‡ªìπ‡æ√“–‡√“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬
·πà°«à“Ω√—Ë߉¡àμâÕßμ’§«“¡ ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“°Á„™â‰¥â À√◊Õ∂â“®–μ’§«“¡ »“≈°Á®–‡ªìπ

§πμ’ ‰¡à„™à∑“ßπ‘μ‘∫—≠≠—μ‘®–‰¥â‡∑’ˬ«ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“μ’§«“¡ ‡æ√“–©–π—Èπ ‡√“°Á‡æ’¬ß
√Ÿâ‰«â‡∑à“π—Èπ«à“À≈—°Ω√—Ë߇¢“«à“ °ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°¡“‡æ◊ËÕμ’§«“¡π—Èπ„™â‰¥â∑—π∑’ ¬âÕπÀ≈—߉ª

‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ°“√μ’§«“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™âÕ¬Ÿàπ’Ë ©–π—Èπ‡¡◊ËÕ»“≈μ’§«“¡‰¡à‰¥â
‡√◊ËÕß ‡√“°ÁÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“μ’§«“¡ ¡—π°ÁÀ¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”°àÕπÊ ¥â«¬ ‡æ√“–©–π—Èπ

‡¢“®÷ß∫Õ°«à“°ÆÀ¡“¬∑’Ëμ’§«“¡π’Ë„™â¬âÕπÀ≈—߉¥â ·μà«à“ ∂Ⓡ°‘¥ªí≠À“Õ¬à“ßπ’È·≈â«»“≈‰∑¬
®–∂◊Õμ“¡À√◊Õ‰¡à º¡§‘¥«à“ ‡ÀÁπ®–μâÕßμÕ∫«à“ 牡àé ¡“°°«à“ μ—«Õ¬à“ß∑’Ë®–‡∑’¬∫‡§’¬ß

‰¥â§◊Õ«à“ ‡™àπ‡§¬ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“·≈â«°Áæ‘¡æ庑¥‰ª μàÕ¡“¡’·°â∑’Ëæ‘¡æ庑¥ »“≈°Á∫Õ°«à“
∂÷ß®–·°â∑’Ëæ‘¡æ庑¥‰ª·≈â«°Áμ“¡ °Á‰¡à¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß∑’Ë·°â‰«âπ– π’ˇªìπÀ≈—°Õ—πÀπ÷Ëß∑’˧‘¥«à“

»“≈‡√“μ—¥ ‘π¡’‡Àμÿº≈¥’°«à“∑’Ë®–∫Õ°«à“‡¡◊ËÕ·°â·≈â«°Á¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß ‡æ√“–©–π—Èπ‡ÀÁπ
®–‡∑’¬∫‰¥â«à“ °ÆÀ¡“¬μ’§«“¡π’Ë∂â“¡“„™â„π‡¡◊Õ߉∑¬§ß‰¡à¬Õ¡√—∫ »“≈§ß®–∫Õ°«à“

°ÆÀ¡“¬μ’§«“¡ÕÕ°¿“¬À≈—ß ¡—π°Á¬âÕπÀ≈—ßÕ’°π—Ëπ·À≈– π’ˇ¢â“„®«à“®–‡ªìπÀ≈—°∑’Ë∂Ÿ°μâÕß
¡“°°«à“ ·≈â«Õ¬Ÿà„π‡Àμÿº≈∑’Ë«à“μâÕß∫Õ°„Àâ√Ÿâ≈à«ßÀπâ“ ‡¡◊ËÕÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß·≈â«

¡“μ’§«“¡¿“¬À≈—ß ·≈â«®–√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‰ß °Á‰¡à√ŸâÕ¬à“߇°à“π—Ëπ·À≈– ‡æ√“–©–π—Èπ‡¢â“„®«à“
°ÆÀ¡“¬μ’§«“¡π’ȇ¡◊Õ߉∑¬§ß‰¡à√—∫√Ÿâ ·≈–°Á‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“ß„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“º‘¥‰ª

·°â„À¡à »“≈°Á‰¡à√—∫√Ÿâ ∫Õ°«à“·°â‰¢°Á·°â ”À√—∫§√“«Àπâ“ ‰Õâ∑’Ë·≈â«Ê ¡“®–‰ª·°âÕ¬à“߉√
‰¥â π’Ë°Á§‘¥«à“∂Ÿ°μâÕß

∑’π’È¡—π¡’Õ—πÀπ÷Ëߧ◊Õ«à“ °ÆÀ¡“¬∑’Ë»“≈√à“ߢ÷Èπ¡—π¬âÕπÀ≈—߉¥â °ÆÀ¡“¬»“≈ √â“ß

¢÷Èπ°Á‰¡à„™àÕ–‰√ §◊Õ §”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“π—Ëπ·À≈– »“≈Æ’°“μ—¥ ‘π«à“Õ¬à“߉√°Á‡∑à“°—∫«à“
‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë»“≈ √â“ߢ÷Èπ ∂â“æŸ¥μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…°ÁμâÕß∫Õ°«à“‡ªìπ Common Law

·μà«à“°ÆÀ¡“¬‰∑¬‰¡à¡’ Common Law ¡’·μà«à“ªí≠À“μ“¡ª√–¡«≈Õ“≠“À√◊Õ«à“μ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑’ˇªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“ »“≈Õ“®μ’§«“¡«à“Õ¬à“ßπ’Èμ—¥ ‘π≈ß‚∑…‰ª‰¡à√Ÿâ

‡∑à“‰√ À√◊Õª≈àÕ¬‰ª‰¡à√Ÿâ‡∑à“‰√ «—π¥’§◊π¥’μ—¥ ‘π„À¡à«à“Õ¬à“ßπ’Ⱥ‘¥ ∑’ˇ§¬μ—¥ ‘π«à“‰¡àº‘¥πà–
‰¡à∂Ÿ°μ—Èß·μàπ’ÈμàÕ‰ªº‘¥À√◊Õ«à“∑’ˇ§¬μ—¥ ‘π«à“º‘¥μàÕ‰ª°Á∫Õ°«à“‰¡àº‘¥ ∑’π’È∂â“μàÕ‰ª

μ—¥ ‘π«à“‰¡àº‘¥°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ·μà∂Ⓡ§¬μ—¥ ‘π¡“«à“ ç‰¡àº‘¥é «—π¥’§◊π¥’‰ªμ—¥ ‘π„À¡à«à“