Page 358 - Book 1
P. 358
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 339
¢Õ߇¢“´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ°àÕπÀ√◊Õ„π«—π∑’Ë ˆμÿ≈“ ‡ªìπ§«“¡º‘¥ ¢≥–π’ȰÁ¬—ßμâÕ߇ªìπº‘¥
∂â“À“°«à“¢≥–π—Èπ‰¡àº‘¥ ¢≥–π’ȰÁμâÕ߉¡àº‘¥¥â«¬‡À¡◊Õπ°—𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’˧≥–ªØ‘√Ÿªœ
‰¡à‰¥â‰ª·μ–μâÕß„π¢âÕπ’È °Á·ª≈«à“√Õ¥μ—«‰ª ‰¡à‰¥â∑”º‘¥¡“μ√“ Ú ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
·≈–¡‘‰¥â∑”º‘¥¡“μ√“ ÛÒ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ªï ÚıÒ˜ ∂“¡μàÕ‰ª«à“·≈â«√—∞∏√√¡πŸ≠
ªï ÚıÒ˘ ≈à–¢—¥‰À¡ ”À√—∫©∫—∫ªï ÚıÒ˘ °ÁÕ¬à“ß∑’Ë∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘«à“ ‰¡à¡’¡“μ√“„¥
∑’ËæŸ¥‡√◊ËÕ߬âÕπÀ≈—߉¡à¬âÕπÀ≈—߇≈¬ ®–¡’Õ¬Ÿà°Á·μà«à“»“≈Æ’°“Õ“®®–‡°à߉ª¢ÿ¥‡Õ“§”„¥·≈â«
°Á∫Õ°«à“π’Ë¡’´àÕπ§”«à“¬âÕπÀ≈—߉¡à¬âÕπÀ≈—ßÕ¬Ÿà Õ¬à“ß∑’Ë∑à“πÕ“®“√¬åÕ¡√«à“ π—ËπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß
·μà√—∞∏√√¡πŸ≠ªï ÚıÒ˘ ‰¡à‰¥â查‡√◊ËÕ߬âÕπÀ≈—߉¡à¬âÕπÀ≈—߉«â‡≈¬ πÕ°®“°¡’¡“μ√“ Úı
«à“∂â“À“°‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬„¥‡√◊ËÕß„¥∑’Ë®–¬°¡“ª√—∫·°à§¥’ À√◊Õ«à“∂â“¡’ªí≠À“μ’§«“¡¢÷Èπ¡“
„Àâ„™âª√–‡æ≥’°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ∂Ⓡ√“®–∂◊Õ«à“
À≈—°°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—߉¡à¬âÕπÀ≈—߇ªìπª√–‡æ≥’°“√ª°§√Õß π—Ëπ°Á·ª≈«à“‡√“μâÕ߉ª
¥Ÿ√—∞∏√√¡πŸ≠ªï ÚıÒ˜ ¡“μ√“ ÛÒ ´÷Ë߇¢“°Á查·μà‡√◊ËÕ߬âÕπÀ≈—ß„Àâ≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“
°Á·ª≈«à“ √—∞∏√√¡πŸ≠ªï ÚıÒ˜, ÚıÒ˘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú æâπ®“°°“√
æ‘®“√≥“‰ª‰¥â ∑’˺¡‡√’¬π¡“¬◊¥¬“«π’È ®–¡“ √ÿªª√–‡¥Áπ∑’Ë Ò «à“§≥–ªØ‘√Ÿªœ ‡¢“∂◊Õ«à“
‡¢“‰¡à‰¥â∑”º‘¥¢—ÈπμÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–‡¢“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“«à“„Àâ¬âÕπÀ≈—ß ·≈–
°ÆÀ¡“¬‡¢“°Á‰¡à‰¥â¢—¥√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à‰¥â¢—¥°ÆÀ¡“¬Õ–‰√μàÕÕ–‰√∑’ˉÀπ∑—Èß ‘Èπ ¡“∂÷ß
ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú«à“‡¡◊ËÕ‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬‡æ√“–‡¢“∑”∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ®÷߉¡àμâÕß¡“Õâ“ß°—π
‡ ’¬„À⬓°·≈â« ¡—π®–¢—¥μàÕ¡‚π∏√√¡ »’≈∏√√¡ §«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ∑’ˇ√“Õâ“ß°—π¢÷Èπ¡“π—ÈπÀ√◊Õ‰¡à
π’Ë ‘‡ªìπÕ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ´÷Ëßπà“§‘¥ ·≈–º¡§‘¥«à“º¡®–‰¡àμÕ∫‡æ√“–¡‚π∏√√¡¢Õߺ¡°—∫
¡‚π∏√√¡¢Õß§πÕ◊ËπÊ Õ“®®–§π≈–¡‚π∏√√¡°—π „π¢—ÈπμÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß
„π¢—ÈπμÕπ¢Õß ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬ ≈Õ¬Ê Õ¬Ÿà∫πøÑ“π—ÈπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß´÷Ëߺ¡‡√’¬π‰«â
μÕπμâπ«à“¢π“¥»“≈°√ÿßπŸ‡√¡‡∫Õ√å° ‡¢“¬—߉¡à√—∫√Ÿâ ‘Ëß∑’Ë≈Õ¬Ê Õ¬Ÿàπ—Èπ ¢âÕπ’ȇªìπ¢âÕ∑’Ëπà“§‘¥
º¡„™â‡«≈“π“π‡À≈◊Õ‡°‘π ”À√—∫查 ·μà‡¡◊ËÕ‰¥â查·≈â«°Á√Ÿâ ÷°‚≈àßÕ°‡À≈◊Õ‡°‘π§√—∫
ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√. ÿ∏“∫¥’ —μμ∫ÿ»¬å
¡’„§√∑’Ë®–¡’ªí≠À“Õ–‰√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ’°‰À¡§√—∫ º¡¢Õ‡√’¬π«à“ “√– ”§—≠√“¬≈–‡Õ’¬¥
∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë∫√√¬“¬¡“„π«—ππ’ȇ™◊ËÕ·πà«à“‡√“§ß®–‰¡à “¡“√∂®¥®”À√◊Õ∑”§«“¡‡¢â“„®
∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡‰¥â‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ√“–©–π—Èπ∂â“À“°‡ªìπ‰ª‰¥âπ–§√—∫ ‡√“®–¥”‡π‘π°“√
∂Õ¥‡∑ª·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß≈ß«“√ “√°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâæ«°‡√“„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√«‘π‘®©—¬