Page 616 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 593

§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡°—∫°ÆÀ¡“¬

∫√√≥“∏‘°“√ -‡¡◊ËÕ —°§√Ÿàπ’È∑à“πÕ“®“√¬å°≈à“«∂÷ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡°—∫π—°°ÆÀ¡“¬
μÕππ’ÈÕ¬“°‡√’¬π∂“¡∑à“πÕ“®“√¬å„π∞“π–∑’Ë∑à“πÕ“®“√¬å‡§¬
ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˇªìπºŸâæ‘æ“°…“¡“π“π«à“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡°’ˬ«¢âÕß

°—∫°“√μ—¥ ‘𧥒·≈–‡°’ˬ«æ—π°—∫°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√§√—∫

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ -查∂÷ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡π’Ë¡—π¡’§«“¡À¡“¬ Ú Õ¬à“ß „π∑“ß»“≈

¡—°æŸ¥«à“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡§◊Õ°ÆÀ¡“¬π’Ë·À≈– Õ–‰√∑’ËπÕ°°ÆÀ¡“¬
‰¡à„™à§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ π’Ë¡—π°Á∂Ÿ°∑’Ë«à“®–‰ª®’Ⱥ‘¥∂Ÿ°πÕ°°ÆÀ¡“¬

‰¡à‰¥â ·μà‡√◊ËÕߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡°—∫°ÆÀ¡“¬¡—π°Á‡ÀÁπ‰¥âÕ¬Ÿà„πμ—«
«à“¬ÿμ‘∏√√¡°ÁÕ—πÀπ÷Ëß °ÆÀ¡“¬°ÁÕ—πÀπ÷Ëß ¡—π®–‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—π

‰¥âÕ¬à“߉√ (À—«‡√“–)

∫√√≥“∏‘°“√ - Õ“®“√¬å®–À¡“¬§«“¡‡≈¬‰ª∂÷ß«à“¡—π‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—πÀ√◊Õ‡ª≈à“

§√—∫

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ -‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡°—∫°ÆÀ¡“¬¡—π§π≈–‡√◊ËÕßπ–

¡—π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π·μà‰¡àμ√ß°—π∑ÿ°Õ¬à“ß ¡’∫“ß à«π∑’ˇªìπ‰ªμ“¡
°ÆÀ¡“¬°Á®√‘ß·μà°Á‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡·∑âÊ ∑’Ë®√‘ß∑—Èß Ú Õ¬à“ß°ÁμâÕß°“√

„À⇰‘¥§«“¡∂Ÿ°μâÕß„π∫â“π‡¡◊Õß∑—Èßπ—È𠧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡¡—π‡°‘¥‡Õß
·μà°ÆÀ¡“¬¡—π§π∑” (À—«‡√“–) ¡—πμà“ß°—πμ√ßπ’È °ÆÀ¡“¬¡—π

μâÕß·πàπÕπ‡¥Á¥¢“¥®–À¡ÿπ‰ªμ“¡‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â ¡—πμâÕß
·πàπÕπ§π∂÷ß®–√Ÿâ«à“Õ¬à“߉√§◊Õ°ÆÀ¡“¬ à«π§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

¡—π‡°‘¥‡Õß ´÷Ëß ‘ËßÀπ÷Ëß„π ¡—¬Àπ÷ËßÕ“®¬ÿμ‘∏√√¡·μàμàÕ‰ª¡—πÕ“®
‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â ‡æ√“–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡°—∫°ÆÀ¡“¬¡—π‰ª¥â«¬°—π

®√‘ß·μà‰¡àμ√ß°—πμ≈Õ¥‰ª ‡Õ“Õ¬à“ßßà“¬Ê §◊Õμ—«Õ¬à“߇√◊ËÕß

°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡°‘π ı ∫“∑·μà‰¡à¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊ÕøÑÕ߇√’¬°‡ß‘π
§◊π‰¡à‰¥âπ’Ë°Á¡’‡Àμÿº≈Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°ÆÀ¡“¬„À⇪ìπÕ¬à“ßπ’È ‡«≈“

μ—¥ ‘𧫓¡°Áμ“¡°ÆÀ¡“¬·πàπÕ𠧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡„π»“≈®–‡Õ“
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬à“߇¥’¬«¡—π‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡Àμÿ«à“°ÆÀ¡“¬¡’

‡Àμÿº≈„πμ—«¡—π‡À¡◊Õπ°—π Õ¬à“߇√◊ËÕß°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°—π ∂⓬ա„Àâ¡’