Page 633 - Book 1

610 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

À≈—°‡º¥Á®°“√¢Õߪ√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π (dictatorship of peopleûs democracy)
(Ù)
»“≈ª√–™“™π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß√—∞ μâÕß√—∫√Ÿâ§”∫ß°“√¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μ废âπ”
Õߧ尓√∑’ˇ∑’¬∫‰¥â°—∫‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“§◊Õ ¿“π—°°ÆÀ¡“¬ (lawyerûs association) Õ¬Ÿà

¿“¬„μâÕߧ尓√∑“ßμÿ≈“°“√¢Õß√—∞ ∑𓬧«“¡¢Õߪ√–™“™π (peopleûs lawyers) ‡ªìπ
¢â“√“™°“√¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ ‰¡à„™à∑”ß“πÕ¬à“߇հ™π ¡’Àπâ“∑’Ë·π–π”°ÆÀ¡“¬«à“μà“ß·°âμà“ß

„𧥒∑—Èߪ«ß ·μà∑𓬧«“¡μâÕß¡’Àπâ“∑’ËμàÕ√—∞¬‘Ëß°«à“μàÕ§Ÿà§«“¡ Õ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫¢Õß

æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μå ®–√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß≈Ÿ°§«“¡‰¡à‰¥â„π‡¡◊ËÕ¢—¥μàÕª√–‚¬™πå¢Õß√—∞
∑𓬧«“¡¡’Àπâ“∑’Ë·π–π”„Àâ®”‡≈¬√—∫ “√¿“æ„π‡¡◊ËÕ∑π“¬∑√“∫«à“≈Ÿ°§«“¡‰¥â°√–∑”
(ı)
º‘¥¡“·≈â« ¡‘©–π—Èπ∑𓬧«“¡μâÕß∂Õπμ—«·≈–‡ªî¥‡º¬§«“¡º‘¥¢Õß®”‡≈¬μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë
(ˆ)
∑𓬧«“¡„π√—∞ —ߧ¡π‘¬¡μâÕߙ૬‚®∑°å§âπÀ“„Àâæ∫§«“¡®√‘ß„π§¥’

”À√—∫‡¡◊Õ߇√“ ·μà‚∫√“≥¡’°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ°“√»“≈´÷Ëß«‘«—≤π“°“√¡“
μ“¡°“≈ ¡—¬ ¡’°ÆÀ¡“¬‡ªìπÀ≈—°∑’Ë»“≈¬÷¥∂◊Õμ—¥ ‘π§¥’Õ—π Õ¥§≈âÕß°—∫®“√’μª√–‡æ≥’

·≈–§—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ μ√å ´÷Ëß„π§√—Èßπ—Èπ∂◊Õ‡ªìπ∫—≠≠—μ‘∑’ˉ¥â¡“®“° ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘χÀπ◊Õ¡πÿ…¬å
(˜)
∫—ߧ—∫∑—Èß ‰æ√à 𓬠μ≈Õ¥®π°…—μ√‘¬å æ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬„π∞“π–∑’Ë∑√߇ªìπºŸâ√—°…“
°ÆÀ¡“¬ ·≈–∑√ßÕ∏‘ª‰μ¬‡¥Á¥¢“¥ ‡¡◊ËÕ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡μ“¡æ√–∏√√¡»“ μ√å

·≈–®“√’μª√–‡æ≥’°Á°≈“¬‡ªìπ·∫∫©∫—∫∑’ˇ√’¬°«à“√“™»“ μ√å √«¡‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
(¯)
μàÕÊ ¡“ √–∫∫°ÆÀ¡“¬·≈–°“√»“≈‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß∑—π ¡—¬®π¡’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
∑’Ë ”§—≠¢÷Èπ§√∫∂â«π ¢âÕ§«√ —߇°μ§◊Õ ·¡â®–¡’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬μ“¡√–∫∫¢Õߪ√–‡∑»
civil law ·μà«‘∏’æ‘®“√≥“·≈–√–∫∫»“≈À“‰¥â¥”‡π‘πμ“¡·∫∫¢Õß civil law §◊Õ√–∫∫

(Ù)
Shao-chuan Leng p. 99
(ı)
Shao-chuan Leng p. 145
(ˆ)
Cheatham p. 242
(˜)
√. ·≈ß°“μå À—«¢âÕ∑’Ë ÙÒ °≈à“««à“ ç‚¥¬‡Àμÿπ’È¢âÕ∫—ߧ—∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¿—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ μ√å ®÷ß„™â∫—ߧ—∫
‰¥â‰¡à·μà‡©æ“–·°à∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ËÕ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡∑à“π—Èπ ·μà¬àÕ¡„™â·°à°…—μ√‘¬åºŸâ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë
”§—≠∑’Ë®–μâÕß√—°…“√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬„À⥔√ßÕ¬Ÿà√–À«à“ßæ≈‡¡◊Õß ‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘μ“¡Àπâ“∑’ˇ™àππ’È
°…—μ√‘¬å®÷ßμâÕߧ”π÷ß∂◊Õ‡Õ“μ“¡À≈—°∑’Ë«“߉«â„π§—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ μ√åé
(¯)
√. ·≈ß°“μå À—«¢âÕ∑’Ë ÙÙ °ÆÀ¡“¬μ√“ “¡¥«ß„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—™°“≈∑’Ë Ò ®.». ÒÒˆˆ
‡≈à¡ Ò ≈—°…≥–æ√–∏√√¡»“ μ√å ¢âÕ Ò Àπâ“ Û «à“ çæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ´÷Ëß®—¥‡ªìπæ√–√“™»“ μ√å
∑—Èߪ«ßé