Page 669 - Book 1

646 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

¢âÕ∫—ߧ—∫‡°’ˬ«°—∫¡√√¬“∑¢Õß ¡“™‘°‰¡à‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπ‰«â‚¥¬‡©æ“– πÕ°®“°

μâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∑’Ë¢Õ ¡—§√·≈â« ∂⓪√“°Ø«à“¡’§” —Ëß»“≈· ¥ß«à“ ¡“™‘°§π„¥‡ªìπ
§π‰√⧫“¡ “¡“√∂„Àâπ“¬∑–‡∫’¬π∂Õπ™◊ËÕÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π À√◊Õ∂⓪√“°Ø«à“°√–∑”

§«“¡º‘¥Õ“≠“πÕ°®“°∞“π≈Àÿ‚∑…À√◊Õª√–¡“∑∂÷ßμâÕß√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“

∂÷ß∑’Ë ÿ¥ μâÕߧ”æ‘æ“°…“„Àâ≈â¡≈–≈“¬ À√◊Õª√–æƒμ‘μπ„π∑“ß∑’ËÕ“®®–𔧫“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬
¡“ Ÿà‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ §≥–°√√¡°“√Õ“® —Ëß≈∫™◊ËÕ ¡“™‘°ºŸâπ—ÈπÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π‰¥â

∂ⓇÀÁπ«à“¬—߉¡à√⓬·√ß∂÷ß≈∫™◊ËÕ°ÁÕ“®‡æ’¬ß·μà¿“§∑—≥±åÀ√◊Õ«à“°≈à“«μ—°‡μ◊Õπ‰¥â °“√
æ‘®“√≥“≈∫™◊ËÕ ¡“™‘°ÕÕ°®“°∑–‡∫’¬πμâÕß¡’°√√¡°“√Õ¬Ÿàª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“Ú „π Û

¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑—Èߧ≥– ·≈–¡’¡μ‘¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Ú „π Û ¢Õß

®”π«π°√√¡°“√∑’ËÕ¬Ÿàª√–™ÿ¡¢≥–≈ß¡μ‘ §«“¡ª√–æƒμ‘„¥π”§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬¡“ Ÿà
‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“‡ªìπ°√≥’∑’Ë∫—≠≠—쑉«â°«â“ßÊ ÿ¥·μà§≥–°√√¡°“√®–æ‘®“√≥“≈ߧ«“¡

‡ÀÁπ¥—ß°≈à“«·≈â« ‡¡◊ËÕ‰¥â≈∫™◊ËÕºŸâ„¥ÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π·≈â« ºŸâπ—ÈπÕ“® ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°‰¥â

Õ’°§√—È߇¥’¬«‡¡◊ËÕæâπ Û ªï‰ª·≈â« ∂ⓧ≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§”¢Õ ¡—§√„À¡àπ’È ·≈–‰¡à√—∫
ºŸâπ—Èπ‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘° ºŸâπ—ÈπÀ¡¥ ‘∑∏‘¢Õ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°Õ’°μàÕ‰ª

˘. ¡√√¬“∑∑𓬧«“¡

”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’懪ìπ∑𓬧«“¡¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
‚¥¬‡©æ“– πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√§«∫§ÿ¡„π∞“𖇪ìπ ¡“™‘°‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ‚¥¬¡’¢âÕ∫—ߧ—∫

‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ.». Úı¯ ¿“§ Û ºŸâ∑’Ë®–‡ªìπ∑𓬧«“¡μâÕß
®¥∑–‡∫’¬π√—∫„∫Õπÿ≠“μ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘«à“§«“¡·∑πμ—«§«“¡„π»“≈‰¥â μ≈Õ¥®π°“√·μàßøÑÕß

§”„Àâ°“√ øÑÕßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ ·°âÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ §”√âÕß §”·∂≈ß §π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ

‡ªìπ∑𓬧«“¡∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â °“√ΩÉ“Ωóπ¡’‚∑…μ“¡ æ.√.∫. ∑𓬧«“¡ æ.». Úı¯
¡“μ√“ Ûˆ, Û˜ æ.√.∫. ∑𓬧«“¡©∫—∫·√°‰¥âμ√“¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙı˜ ∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ

„À¡à‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜˜ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥©∫—∫ªí®®ÿ∫—πμ√“¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». Úı¯ ´÷Ë߉¥â·°â‰¢

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μàÕ¡“ ºŸâ¢Õ®¥∑–‡∫’¬πμâÕß¡’ —≠™“쑉∑¬ ‡ªìπ ¡“™‘°‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ª√–‡¿∑
“¡—≠À√◊Õ«‘ “¡—≠À√◊Õ‡ªìπ ¡“™‘° ¡∑∫ ”À√—∫∑𓬧«“¡™—Èπ Õß ‡°’ˬ«°—∫§«“¡

ª√–æƒμ‘μâÕ߉¡à‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√–æƒμ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬À√◊Õ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–

‰¡à‡ªìπºŸâ¡’ª√–«—μ‘À√◊Õ‰¥â°√–∑”°“√Õ—π„¥´÷Ëß· ¥ß«à“‰¡àπà“‰«â«“ß„®„𧫓¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ