Page 144 - Đôi Dòng Sử Việt

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY

nước CSVN gán cho là tổ been labeled a terrorist
chức khủng bố. Trong mục organization by the
tiêu đàn áp các tiếng nói Vietnamese government. In
đối kháng, nhà nước CSVN its objective of suppressing
đã quy tội cho hầu như mọi dissenting voices,
nhân sự hay sinh hoạt bất Vietnamese government has
đồng với chế độ là có liên blamed almost every citizen
hệ hay do Việt Tân xúi dục. or any disagreement with the
regime to be related or
instigated by Việt Tân.

Tóm lại, vào đầu thế kỷ 21, In summary, at the beginning
Việt Nam đang đứng trước of the 21st century, Vietnam
nguy cơ bị sát nhập vào is facing the imminent risk of
Trung Cộng ngày một rõ being annexed into China.
nét. Vì áp lực quân sự và Due to military pressure and
nhiều lý do khác, chính many other reasons, Hanoi
quyền Hà Nội đã dần biến government has gradually
thành một bộ phận thừa turned into an executive part
hành của Bắc Kinh. of Beijing.

134