Page 141 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

Poverty defies danger
Nghèo đói bất chấp nguy hiểm

Thông tin tuyên truyền: Propagandas: The
Chính sách tuyên truyền propaganda policy of the
của nhà nước được tiếp tục state continues as before, but

như trước đây, nhưng tinh it gets more convoluted since
vi hơn vì khả nĕng bưng bít withholding information is
thông tin không còn được no longer viable as it used to
hiệu quả như xưa. Vì be. Because it longer has the
không còn điều kiện để tạo ability to create blind belief
sự tin tưởng mù quáng vào in the regime, a part of the
chế độ, một phần truyền state media is aiming to
thông nhà nước đã nhằm make people indifferent to
vào việc tạo cho người dân the country’s problems and
vô cảm trước các vấn nạn only focus on entertainment,

của đất nước mà chỉ quan perverted activities or
tâm tới các thú tiêu khiển superstition. In addition to
vô bổ, sinh hoạt đọa lạc the policy of dulling people’s

131