Page 16 - Đôi Dòng Sử Việt
P. 16

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY


            Vua  Hùng  truyền  ngôi  The reign of the Hùng kings
            được 18 đời, đến đời thứ 18  lasted through 18 generations
            thì  bị  Thục  Phán đánh bại  and  ended  in  the  defeat  by
            vào  nĕm  257  trước  Công  Thục Phán in 257 BC. Thục
            Nguyên.  Vua  Thục  Phán  Phán ascended to the throne
            lên  ngôi  lấy  hiệu  là  An  using  the  name  An  Dương
            Dương  Vương,  đổi  tên  Vương  and  changed  the

            nước thành Âu Lạc.               name  of  the  country  to  Âu
                                             Lạc.

            Hiện  nay  có  đền  thờ  Vua  A  temple  dedicated  to  kings
            Hùng tại tỉnh Phú Thọ, Bắc  Hùng  remains to the present
            Phần. Ngày 10 tháng 3 Âm  days  in  Phú  Thọ  Province,
            lịch  là ngày giỗ Vua Hùng,  North           Vietnam.       The
            đã  được  chọn  làm  ngày  Anniversary  of  king  Hungs
            Quốc lễ.                         on  3rd  day  of  10th  month
                                             Lunar  Calendar  has  been
                                             chosen as National Day.



























                          Kings Hùng's temple in Phú Thọ
                              Lĕng vua Hùng ở Phú Thọ
                                            6
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21