Page 121 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 3 xNrJ IJPu AorJj
FrJ pKh IJoJPhr TJPZ gJTPfJ, fJyPu FrJ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(FnJPm) orPfJ jJ FmÄ FrJ KjyfS yPfJ jJ, FaJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
(F \Pjq) ßpj IJuäJy fJ~JuJ FPT fJPhr oPjr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJPãPk kKref TPr ßhj, (IJxPu) IJuäJyA
oJjMPwr \Lmj ßhj, KfKj oJjMPwr oOfáq WaJj FmÄ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
ßfJorJ (FA hMKj~J~) pJ TPr pJPòJ IJuäJy fJ~JuJ
fJr xm KTZMA ßhPUjÇ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ

157. ßfJorJ pKh IJuäJyr kPg Kjyf yS IgmJ
(ßx kPg) ßfJorJ oOfáqmre TPrJ, fJyPu IJuäJyr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kã ßgPT (ßp) ryof S ãoJ (uJn TrPm), FaJ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
fJr YJAPf IPjT ßmvL C•o (TJPlrrJ) pJ xû~ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
TPr!
158. ßfJorJ pKh (IJuäJyr kPg) oOfámre TPrJ,
IgmJ (fÅJr kPg) ßfJorJ pKh Kjyf yS, (Cn~ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Im˙J~A) ßfJoJPhr FTKhj IJuäJy fJ~JuJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
xoLPkA \PzJ TrJ yPmÇ

159. FaJ IJuäJyr h~J ßp, fáKo FPhr \Pjq KZPu Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
ßTJou k´TíKfr (oJjMw,) pKh fáKo KjÔár S kJwJe
ÂhP~r yPf, fJyPu Fxm ßuJT ßfJoJr IJvkJv Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßgPT xPr ßpPfJ, fáKo FPhr (IkrJixoNy) oJl
TPr hJS, FPhr \Pjq (IJuäJyr TJPZ) ãoJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
k´JgtjJ TPrJ FmÄ TJ\TPotr mqJkJPr FPhr xJPg
krJovt TPrJ, pUj fáKo (ßTJPjJ TJP\r) xÄT· Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā
TrPm, fUj (fJr xlufJr \Pjq) IJuäJyr Skr
nrxJ TPrJ; ImvqA IJuäJy fJ~JuJ (fÅJr Skr) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
KjntrvLu oJjMwPhr nJPuJmJPxjÇ
160. pKh IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr xJyJpq TPrj
fJyPu ßTCA ßfJoJPhr krJK\f TrPf kJrPm ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
jJ, IJr KfKjA pKh ßfJoJPhr kKrfqJV TPrj
fJyPu Foj ßTJj& vKÜ IJPZ ßp Ifkr ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
xJyJpq TrPf kJPr; TJP\A (IJuäJyr Skr) pJrJ
BoJj IJPj fJPhr IJuäJyr SkrA nrxJ TrJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
CKYfÇ
161. (ßTJPjJ) jmLr kPãA ßU~Jjf TrJ x÷m
j~; (yÅJ oJjMPwr oPiq) ßTC pKh ßU~Jjf TPr ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
fJyPu ßT~JoPfr Khj ßx mqKÜ fJr (ßU~JjPfr)
ßx m˜áxy yJKpr yPm, Ifkr k´PfqTPTA fJr ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IK\tf (nJPuJ oPªr) kJSjJ xKbTnJPm IJhJ~
TPr ßh~J yPm, (ßxKhj) fJPhr TJPrJ SkrA Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
IKmYJr TrJ yPm jJÇ
162. ßp mqKÜ IJuäJyr x∂áKÓr kg IjMxre Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā
TPr, fJr xJPg KTnJPm ßx mqKÜr fáujJ TrJ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
kJrJ 4 uJj& fJjJ-uM 77 www.alquranacademylondon.org