Page 122 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 3 xNrJ IJPu AorJj
pJ~, ßp IJuäJyr KmPrJiL kPg YPu ÊiM fÅJr
ßâJiA I\tj TPrPZ, fJr \Pjq \JyJjúJPor ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā
IJèj yPm FToJ© mJx˙Jj; IJr fJ (yPò)
KjTíÓ IJvs~˙u!
163. FrJ (Kj\ Kj\ IJou IjMpJ~L) IJuäJyr ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
TJPZ KmKnjú ˜Pr (KmnÜ) yPm, FrJ pJ KTZM TPr
IJuäJy fJ~JuJ fJ \JPjjÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
164. IJuäJy fJ~JuJ ImvqA ßoJPojPhr Skr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
IjMV´y TPrPZj, pUj KfKj fJPhr oJ^ ßgPT
FT\j mqKÜPT rxNu TPr kJKbP~PZj, ßp fJPhr Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
TJPZ IJuäJyr KTfJPmr IJ~JfxoNy kPz ßvJjJ~
FmÄ (ßx IjMpJ~L) ßx fJPhr \LmjPT kKrÊ≠ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPr, (xPmtJkKr) ßx fJPhr IJuäJyr KTfJm S
(fÅJr V´∫u…) ùJj-KmùJj KvãJ ßh~, pKhS FrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
xmJA AKfkNPmt ¸Ó ßVJorJyLPf KjoKöf KZPuJÇ
165. pUKj ßfJoJPhr Skr (SÉh pMP≠r) Kmkh
ßjPo FPuJ, (fUKj ßfJorJ muPf ÊÀ TrPu, Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
krJ\P~r) F Kmkh IJoJPhr Skr KTnJPm FPuJ∏
IgY (mhPrr pMP≠) Fr YJAPf KÆèe (krJ\P~r) Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
Kmkh ßfJ ßfJorJA fJPhr WKaP~KZPu; (ßy ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
jmL,) fáKo mPuJ, FaJ FPxPZ ßfJoJPhr KjP\Phr
TJrPeA; IJuäJy fJ~JuJ ImvqA xmtKmwP~r Skr
ãofJmJjÇ
166. (SÉPhr o~hJPj) hM'hPur xÿMU uzJAP~r
KhPj ßp (xJoK~T) Kmkpt~ ßfJoJPhr Skr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
FPxKZPuJ, fJ (FPxPZ) IJuäJyr AòJ~, (Fr Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
ÆJrJ) KfKj ß\Pj KjPf YJj, TJrJ xKfqTJr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßoJPoj,
167. IJr fJPhr (kKrY~S) KfKj ß\Pj ßjPmj, Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
pJrJ (ßoJjJPlTL) TPrPZ, FPhr pUj muJ
yP~KZPuJ, IJuäJyr kPg uzJA TPrJ, IgmJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
(TokPã KjP\Phr vyPrr) k´KfrãJaáTá ßfJorJ
TPrJ, fUj fJrJ muPuJ, pKh IJorJ \JjfJo ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
(IJ\) pM≠ yPm, fJyPu ImvqA IJorJ ßfJoJPhr
IjMxre TrfJo, (F xo~) fJrJ BoJPjr YJAPf ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
TálrLrA ßmvL TJZJTJKZ Im˙Jj TrKZPuJ, FrJ
oMPU Foj xm TgJ mPu pJ fJPhr I∂Pr ßjA; IJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ nJPuJ TPrA \JPjj pJ KTZM FrJ
ßVJkj TPrÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
168. pJrJ (pMP≠ vrLT jJ yP~ WPr) mPx gJTPuJ
(fJrJ fJPhr) nJAPhr xŒPTt muPuJ, fJrJ pKh ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
(WPr mPx gJTPfJ FmÄ) fJPhr TgJ ÊjPfJ,
fJyPu fJrJ (IJ\ FnJPm) oJrJ kzPfJ jJ; (ßy Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
jmL,) fáKo mPuJ, pKh ßfJorJ (F hJmLPf) xfqmJhL
kJrJ 4 uJj& fJjJ-uM 78 www.alquranacademylondon.org