Page 220 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
fJPhr ßfJoJPhr \jkh ßgPT ßmr TPr hJS,
(ßTjjJ) FrJ yPò KTZM kJT kKm© oJjMw! Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
83. Ifkr (IJpJm FPx ßVPu) IJKo fJPT FmÄ
fJr kKrmJr-kKr\jPT C≠Jr TruJo, fJr ˘LPT Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
ZJzJ∏ ßx (IJpJPm TmKuf) ßkZPjr ßuJTPhr
oPiq vJKou ßgPT ßVPuJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
84. IJKo fJPhr Skr k´Y¥ (IJpJPmr) mOKÓ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mwte TruJo; Ifkr fáKo (nJPuJ TPr) ßhPUJ,
IkrJiLPhr kKreJo TL n~Jmy! Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ 10

85. IJr oJhA~JjmJxLPhr TJPZ (IJKo ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
kJKbP~KZuJo) fJPhrA nJA ßvJ~J~mPT; ßx fJPhr
muPuJ, ßy IJoJr \JKf, ßfJorJ FT IJuäJy ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
fJ~JuJr mPªVL TPrJ, KfKj ZJzJ ßfJoJPhr IJr
ßTJPjJ AuJy ßjA; ßfJoJPhr TJPZ ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
oJKuPTr kã ßgPT xM¸Ó Kjhvtj FPx ßVPZ,
Ifkr ßfJorJ (ßx ßoJfJPmT) KbT KbT oPfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
kKroJk S Spj TPrJ, oJjMwPhr (ßh~Jr xo~)
TUPjJ (To KhP~ fJPhr) ãKfV´˜ TPrJ jJ, IJuäJy ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
fJ~JuJr F poLPj fJr (vJK∂ S) xÄÛJr ˙JKkf
yS~Jr kr fJPf (kMjrJ~) Kmkpt~ xOKÓ TPrJ jJ; ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ßfJorJ pKh (IJuäJy fJ~JuJr Skr) BoJj IJPjJ
fJyPu FaJA ßfJoJPhr \Pjq nJPuJÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
86. ßfJorJ k´KfKa rJ˜J~ F\Pjq mPx ßgPTJ jJ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßp, ßfJorJ ßuJTPhr ioT ßhPm FmÄ pJrJ IJuäJyr
Skr BoJj FPjPZ fJPhr ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
kg ßgPT Kmrf rJUPm, IJr (xm xo~A) mâfJ
(S ßhJw©∆Ka) UMÅ\Pf gJTPm; ˛re TPrJ, pUj ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßfJorJ xÄUqJ~ KZPu KjfJ∂ To, Ifkr (IJuäJy)
ßfJoJPhr xÄUqJ mJKzP~ KhPuj FmÄ ßfJorJ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
ßYP~ ßhPUJ, ßToj yP~KZPuJ Kmkpt~ xOKÓTJrLPhr
kKreJo! Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

87. IJoJPT ßp mJeL KhP~ kJbJPjJ yP~PZ fJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
Skr ßTJPjJ FTKa \jPVJÔL pKh BoJj IJPj,
IJr FTKa hu pKh fJr Skr IJPhR BoJj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
jJ IJPj, fJrkrS ßfJorJ ‰ipt iJre TPrJ,
pPfJãe jJ IJuäJy fJ~JuJ KjP\A IJoJPhr oJP^ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
FTaJ l~xJuJ TPr ßhj, KfKjA yPòj C•o
l~xJuJTJrLÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
11U
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 176 www.alquranacademylondon.org