Page 216 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
KfKj KhPjr Skr rJPfr khtJ KmKZP~ ßhj, ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
hs∆fVKfPf fJ FPT IjqPT IjMxre TPr, xMÀ\,
YÅJh S fJrJxoNyPT fÅJr KmiJPjr IiLj TPr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
rJUJ yP~PZ; ß\Pj ßrPUJ, xOKÓ (ßpPyfá) fÅJr,
(xMfrJÄ fJr Skr) xJmtPnRo ãofJS FToJ© Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
fÅJr; xOKÓTáPur oJKuT IJuäJy fJ~JuJ Ifq∂ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ
mrTfo~Ç
55. ßfJorJ KmjP~r xJPg S YMKkxJPr ßfJoJPhr ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
rmPT cJPTJ; ImvqA KfKj xLoJuÄWjTJrLPhr
kZª TPrj jJÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ

56. (IJuäJyr) poLPj (FTmJr) fJr vJK∂ ˙JkPjr ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
kr ßfJorJ Kmkpt~ xOKÓ TPrJ jJ, ßfJorJ n~ S
IJvJ KjP~ FToJ© fÅJPTA cJPTJ; ImvqA IJuäJyr ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ryof ßjT ßuJTPhr IKf TJPZ rP~PZÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
57. KfKjA (oyJj IJuäJy), KpKj mJfJxPT (mOKÓ S) Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ryoPfr xMxÄmJhmJyL KyPxPm (\jkPh) kJbJj;
ßvw kpt∂ pUj ßx mJfJx (kJKjr) nJrL ßoWoJuJ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
myj TPr (YuPf gJPT), fUj IJKo fJPT FTKa
oOf \jkPhr KhPT kJKbP~ ßhA, Ifkr (ßx) ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
ßoW ßgPT IJKo kJKj mwte TKr FmÄ fJ KhP~
(poLj ßgPT) IJKo xm irPjr luoNu ßmr TPr Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
IJKj; FnJPmA IJKo oOfPT (\Lmj ßgPT) ßmr
TPr IJjPmJ, IJvJ TrJ pJ~, ßfJorJ (F ßgPT) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
KTZM KvãJ V´ye TrPmÇ
58. C“TíÓ poLj fJr oJKuPTr IJPhPv fJr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
(C“TíÓ) lxuA C“kjú TPr, IJr ßp poLj KmjÓ
yP~ ßVPZ fJ TPbJr kKrvso mqfLf KTZMA C“kjú Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPr jJ; FnJPmA IJKo IJoJr KjhvtjxoNy ¸Ó 7
TPr metjJ TKr∏ Foj FT \JKfr \Pjq, pJrJ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
(Fxm ßj~JoPfr) TífùfJ ùJkj TPrÇ
59. IJKo jNyPT fÅJr \JKfr TJPZ kJKbP~KZuJo, Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
Ifkr ßx fJPhr muPuJ, ßy IJoJr \JKf,
ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr hJxfô (TmMu) TPrJ, ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
KfKj ZJzJ ßfJoJPhr IJr ßTJPjJ oJmMh ßjA;
IJKo IJxPuA ßfJoJPhr Skr FT TKbj KhPjr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
IJpJPmr IJvÄTJ TrKZÇ
60. fJr \JKfr ßjfJrJ muPuJ (ßy jNy), IJorJ
KjKÁf ßhUPf kJKò fáKo FT xM¸Ó KmÃJK∂Pf Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
(KjoKöf) rP~PZJÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ

kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 172 www.alquranacademylondon.org