Page 213 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
37. ßp mqKÜ IJuäJy fJ~JuJr Skr KogqJ IJPrJk
TPr KTÄmJ fÅJr IJ~JfxoNyPT KogqJ xJmq˜ TPr, ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
fJr YJAPf mPzJ pJPuo IJr ßT? FrJ yPò ßxxm Ā
mqKÜ, pJrJ KTfJPm (mKetf hMntJVq) ßgPT fJPhr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
KjP\Phr IÄv ßkPf gJTPm; FoKjnJPm (fJPhr ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
oOfáqr xo~) fJPhr TJPZ IJoJr ßlPrvfJrJ pUj ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
FPx yJKpr yPm∏ pJrJ fJPhr oOfáq ßhPm (fUj) Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
fJrJ muPm (mPuJ), fJrJ (FUj) ßTJgJ~∏pJPhr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr mhPu cJTPf; fJrJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
muPm∏ (IJ\) xmJA (IJoJPhr ßZPz) xPr ßVPZ, ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
fJrJ (ßxKhj) xmJA KjP\Phr KmÀP≠ xJãq ßhPm, Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
fJrJ xKfqA TJPlr KZPuJÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
38. IJuäJy fJ~JuJ muPmj, ßfJoJPhr IJPV ßpxm Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
oJjMPwr hu, K\ôPjr hu Vf yP~ ßVPZ, fJPhr
xJPg ßfJorJS IJ\ xmJA \JyJjúJPor IJèPj ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
k´Pmv TPrJ; FoKj TPr pUj FT FTKa \jPVJÔL
(\JyJjúJPo) hJKUu yPf gJTPm, fUj fJrJ fJPhr ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
(xJgL nJA) ßmJjPhr Skr uJjf KhPf gJTPm,
FnJPm (uJjf KhPf KhPf) pUj xmJA ßxUJPj ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
KVP~ FT© yPm, fUj fJPhr ßvPwr huKa kNmtmftL
hPur mqJkJPr muPm, ßy IJoJPhr rm, FrJA yPò ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ßxxm ßuJT pJrJ IJoJPhr ßVJorJy TPrKZPuJ, fáKo
FPhr IJèPjr vJK˜ KÆèe TPr hJS; IJuäJy fJ~JuJ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
muPmj, (IJ\) ßfJoJPhr k´PfqPTr (vJK˜A) yPm
KÆèe, KT∂á ßfJorJ ßfJ (Kmw~Ka) \JPjJA jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
39. fJPhr k´go huKa fJPhr ßvPwr huKaPT ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
muPm, (yÅJ, IJorJ IkrJiL yP~ gJTPu)
ßfJoJPhrS IJoJPhr Skr ßTJPjJ ßvsÔfô KZPuJ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
jJ, (F xo~ IJuäJyr ßWJweJ IJxPm), ßfJorJ
4 (IJ\) Kj\ Kj\ TotlPur \Pjq IJpJPmr ˝Jh Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
V´ye TrPf gJPTJÇ
40. ImvqA pJrJ IJoJr IJ~JfxoNyPT I˝LTJr ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
TPrPZ FmÄ KmPhsJy TPr fJ ßgPT oMU KlKrP~
KjP~PZ, fJPhr \Pjq TUPjJ (ryof nrJ) ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJxoJPjr hM~Jr UMPu ßh~J yPm jJ, jJ FrJ \JjúJPf
k´Pmv TrPf kJrPm∏ pPfJãe kpt∂ FTKa xMÅPYr Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
KZhskg KhP~ FTKa Ca k´Pmv TrPf kJrPm, IJKo
FnJPmA IkrJiLPhr k´Kf>lu KhP~ gJKTÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
41. (ßxKhj) fJPhr \Pjq KmZJjJ gJTPm \JyJjúJPor ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(IJèPjr, IJmJr FA IJèjA yPm) fJPhr SkPrr
IJòJhj, FnJPmA IJKo pJPuoPhr k´Kf>lu KhP~ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
gJKTÇ
42. pJrJ (IJoJr Skr) BoJj FPjPZ FmÄ ßjT Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJou TPrPZ, IJKo (fJPhr) TJCPTA fJPhr
xJPiqr mJAPr hJK~fô ßhA jJ, F ßuJPTrJA yPò ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā

kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 169 www.alquranacademylondon.org