Page 214 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
\JjúJPfr IKimJxL, fJrJ ßxUJPj KYrKhj gJTPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā

43. (hMKj~J~) fJPhr oPjr ßnfr (kr¸Prr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KmÀP≠) ßp WOeJ∏KmPÆw KZPuJ, fJ IJKo (ßxKhj)
ßmr TPr ßlPu ßhPmJ, fJPhr (\Pjq KjKhtÓ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
\JjúJPfr) fuPhv KhP~ ^etJiJrJ k´mJKyf yPm,
(Fxm ßhPU) fJrJ muPm, xo˜ k´vÄxJ IJuäJy Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJ~JuJr \Pjq, KpKj IJoJPhr F (˙Jj)-Kar kg
ßhKUP~PZjÇ IJuäJy fJ~JuJ IJoJPhr kg jJ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
ßhUJPu IJorJ KjP\rJ KTZMPfA ßyhJ~Jf ßkfJo
jJ, IJoJPhr oJKuPTr (kã ßgPT) rxNurJ xfq ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
KmiJj KjP~ FPxKZPuJ; (F xo~ fJPhr \Pjq)
ßWJweJ ßh~J yPm, FA yPò ßx \JjúJf IJ\ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr pJr C•rJKiTJrL TPr ßh~J yPuJ, (IJr
FaJ yPò ßxxm TJP\r k´Kf>lu) pJ ßfJorJ
(hMKj~J~) TrKZPuÇ
44. \JjúJPfr IKimJxLrJ \JyJjúJoL ßuJTPhr ßcPT Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
muPm, IJoJPhr rm IJoJPhr xJPg ßp S~JhJ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPrKZPuj IJorJ fJ xfq ßkP~KZ, ßfJorJ KT Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr oJKuPTr S~JhJxoNyPT xKbT ßkP~PZJ?
fJrJ muPm, yÅJ∏ Ifkr fJPhr oJP^ FT\j ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
ßWJweJTJrL ßWJweJ TrPm∏ pJPuoPhr Skr IJuäJy
fJ~JuJr uJjf ßyJT, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
45. (uJjf ßyJT fJPhr SkrS) pJrJ oJjMwPhr Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
IJuäJy fJ~JuJr kg ßgPT Kmrf rJUPfJ FmÄ fJPf ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
mâfJ UMÅP\ ßmzJPfJ, IJr fJrJ ßvw KmYJPrr Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā
KhjPTS I˝LTJr TrPfJÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
46. fJPhr CnP~r oJP^ FTKa ßh~Ju gJTPm, Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(F ßh~JPur) CÅYM ˙JPjr Skr gJTPm (IJPrT
hPur) KTZM ßuJT, pJrJ (ßxUJPj IJjLf) k´KfKa Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
mqKÜPT fJPhr Kj\ Kj\ KY¤ IjMpJ~L KYjPf
kJrPm, fJrJ \JjúJPfr IKimJxLPhr ßcPT muPm, Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßfJoJPhr Skr vJK∂ mKwtf ßyJTÇ FrJ (pKhS)
fUj kpt∂ \JjúJPf k´Pmv TPrKj, KT∂á (k´Kf Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
oMyëPft) FrJ ßxUJPj k´Pmv TrJr IJV´y ßkJwe
TrPZÇ
47. Ifkr pUj fJPhr hOKÓ \JyJjúJPor
IKimJxLPhr (IJpJPmr) KhPT KlKrP~ ßh~J yPm, Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(fUj) fJrJ muPm, ßy IJoJPhr rm, IJoJPhr 5
(fáKo) pJPuo xŒshJP~r I∂nátÜ TPrJ jJÇ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
48. Ifkr (kJgtTq Kjet~TJrL ßx ßh~JPur) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
CÅYM ˙JPj Im˙JjTJrL mqKÜrJ (\JyJjúJPor)
ßuJTPhr∏pJPhr fJrJ Kj\ Kj\ KY¤ IjMpJ~L ĀĀĀĀ Ā
KYjPf kJrPm∏ ßcPT muPm, (TA) ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
humu ßTJPjJaJA ßfJ (IJ\) TJP\ FPuJ jJ,
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 170 www.alquranacademylondon.org