Page 210 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
17. Ifkr (kgÃÓ TrJr \Pjq) IJKo ImvqA
fJPhr TJPZ IJxPmJ, IJxPmJ fJPhr xJoPjr KhT Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
ßgPT, fJPhr ßkZj KhT ßgPT, fJPhr cJj KhT ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
ßgPT, fJPhr mÅJ KhT ßgPT (lPu) fáKo FPhr
IKiTJÄv ßuJTPTA (ßfJoJr) TífùfJ IJhJ~TJrL Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(KyPxPm ßhUPf) kJPm jJÇ
18. IJuäJy fJ~JuJ muPuj, ßmr yP~ pJS fáKo
FUJj ßgPT∏ IkoJKjf S KmfJKzf Im˙J~; Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
pJrJA ßfJoJr IjMxre TrPm, KjÁ~A IJKo Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
(fJPhr FmÄ) ßfJoJPhr xmJAPT KhP~ \JyJjúJo
kNet TPr ßhPmJÇ
19. (IJuäJy fJ~JuJ IJhoPT muPuj) fáKo FmÄ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
ßfJoJr xJgL \JjúJPf mJx TrPf gJPTJ FmÄ Fr
ßpUJj ßgPT (pJ) YJS∏ fJ ßfJorJ UJS, KT∂á F Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
VJZKar TJPZS ßpP~J jJ, (ßVPu) ßfJorJ CnP~A
pJPuoPhr oPiq vJKou yP~ pJPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

20. Frkr v~fJj fJPhr hM'\jPTA TáoπeJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
KhPuJ∏ ßpj ßx fJPhr KjP\Phr uöJ˙JjxoNy, Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJ fJPhr kr¸Prr TJZ ßgPT ßVJkj TPr rJUJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
yP~KZPuJ∏ k´TJv TPr KhPf kJPr, ßx (fJPhr)
muPuJ, ßfJoJPhr rm F VJZKar (TJPZ pJS~J) Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ßgPT ßfJoJPhr ßp mJre TPrPZj, fJr CP¨vq
F ZJzJ IJr KTZMA j~ ßp, (ßxUJPj ßVPu) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJorJ CnP~A ßlPrvfJ yP~ pJPm, IgmJ ßfJorJ
(\JjúJPf) KYr˙J~L yP~ pJPmÇ
21. ßx fJPhr TJPZ Txo TPr muPuJ, Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJKo ImvqA ßfJoJPhr CnP~r KyfJTJÄULPhr Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
FT\jÇ
22. Ifkr ßx fJPhr hM\jPTA k´fJreJr \JPu Ā
IJaPT ßluPuJ, (FT xo~) pUj fJrJ CnP~A ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ßx VJZ (-Fr lu) IJ˝Jhj TrPuJ, fUj fJPhr Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
uöJ˙JjxoNy fJPhr CnP~r xJoPj UMPu ßVPuJ,
(xJPg xJPg) fJrJ \JjúJPfr KTZM ufJ kJfJ KjP\Phr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Skr \KzP~ (KjP\Phr ßVJkj ˙JjxoNy) dJTPf
ÊÀ TrPuJ; fJPhr rm (fUj) fJPhr cJT KhP~ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
muPuj, IJKo KT ßfJoJPhr Cn~PT F VJZKa (-r
TJPZ pJS~J) ßgPT KjPwi TKrKj FmÄ IJKo KT Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr FTgJ mPu ßhAKj ßp, v~fJj yPò
ßfJoJPhr CnP~r k´TJvq hMvoj!
23. Ifkr fJrJ hM\PjA mPu CbPuJ, ßy IJoJPhr Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
rm, IJorJ IJoJPhr KjP\Phr Skr pMuMo TPrKZ, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
pKh fáKo IJoJPhr oJl jJ TPrJ FmÄ IJoJPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(Skr) h~J jJ TPrJ fJyPu IJorJ ImvqA
ãKfV´˜Phr I∂ntMÜ yP~ pJPmJÇ
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 166 www.alquranacademylondon.org