Page 207 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
(ß\Pj ßrPUJ), pJrJA IJoJr IJ~Jf ßgPT oMU
KlKrP~ ßj~, IKYPrA IJKo fJPhr F \Wjq Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IJYrPer \Pjq KjTíÓ vJK˜ ßhPmJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
158. fJrJ KT (F \Pjq) k´fLãJ TrPZ ßp, fJPhr
TJPZ (IJxoJj ßgPT) ßlPrv&fJ jJKpu yPm, KTÄmJ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
˝~Ä ßfJoJPhr rm fJPhr TJPZ FPx (KTfJm Ā ĀĀ
KhP~) pJPmj, IgmJ oJKuPTr kã ßgPT kJbJPjJ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KjhvtPjr ßTJPjJ IÄv (fJPhr TJPZ) IJxPm,
ßpKhj xKfqA ßfJoJr oJKuPTr (kã ßgPT Foj) Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ßTJPjJ Kjhvtj IJxPm, ßxKhj ßfJ (yPm ßT~JoPfr ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Khj, fUj) ßp mqKÜ Fr IJPV BoJj IJPjKj
KTÄmJ ßp mqKÜ fJr BoJj KhP~ nJPuJ KTZM I\tj ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
TPrKj, fJr \Pjq F BoJj ßTJPjJ CkTJr ßhPm
jJ; (ßy ßoJyJÿh,) fáKo mPuJ, ßfJorJS k´fLãJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
TPrJ, IJKoS k´fLãJ TrKZÇ
159. pJrJ KjP\Phr ÆLjPT aáTPrJ aáTPrJ TPr ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
KjP\rJA jJjJ hu-CkhPu KmnÜ yP~ ßVPZ,
fJPhr ßTJPjJ hJK~fôA ßfJoJr Skr ßjA; ImvqA Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr (l~xJuJr) mqJkJraJ IJuäJy fJ~JuJr yJPf,
(ßpKhj ßT~Jof xÄWKaf yPm) fUj KfKj fJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā
Km˜JKrf muPmj, fJrJ KT TrKZPuJÇ
160. ßTC pKh FTaJ x“TJ\ KjP~ (IJuäJy Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
fJ~JuJr xJoPj) IJPx, fJyPu fJr \Pjq hv
èe KmKjo~ gJTPm, (IkrKhPT) pKh ßTC FTaJ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
èjJPyr TJ\ KjP~ IJPx, fJPT (fJr) FTaJA
k´Kf>lu ßh~J yPm, fJPhr Skr ßTJPjJA pMuMo TrJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
yPm jJÇ
161. (ßy ßoJyJÿh,) fáKo mPuJ, ImvqA IJoJr Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
oJKuT IJoJPT xKbT kg ßhKUP~PZj∏ xMk´KfKÔf
\Lmj KmiJj KhP~PZj, FaJA yPò AmrJyLPor ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
FTKjÔ k&g, ßx TUPjJ ßoJvPrTPhr hunáÜ
KZPuJ jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
162. fáKo mPuJ, ImvqA IJoJr jJoJp, IJoJr
(IJjMÔJKjT) TJ\Tot, IJoJr \Lmj, IJoJr oOfáq∏ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
xm KTZMA xOKÓTáPur oJKuT IJuäJy fJ~JuJr Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
\PjqÇ
163. fÅJr ßTJPjJ vrLT ßTC ßjA, IJr FTgJ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
(muJr \PjqA) IJoJPT IJPhv ßh~J yP~PZ FmÄ
IJKoA yKò oMxuoJjPhr oPiq xmtk´goÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
164. fáKo mPuJ, (FrkrS) IJKo KT IJuäJy
fJ~JuJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ oJKuT xºJj TPr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
ßmzJPmJ? IgY KfKjA xm KTZMr rm;
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 163 www.alquranacademylondon.org