Page 212 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
30. FThu ßuJTPT KfKj xKbT kg ßhKUP~PZj, ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
(IkrKhPT) IJPrT hPur Skr ßVJorJyL Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
(KmPhsJy) nJPuJnJPmA ßYPk mPxPZ; FrJ IJuäJy
fJ~JuJPT mJh KhP~ v~fJjPhr KjP\Phr Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
IKnnJmT mJKjP~ KjP~PZ, IgY fJrJ oPj TPr Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
fJrJA ßyhJ~Jfk´J¬Ç Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ

31. ßy IJho x∂JjrJ, ßfJorJ k´KfKa FmJhJPfr Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
xo~A ßfJoJPhr ßxRªpt (-oK§f ßkJvJT) V´ye
TPrJ, ßfJorJ UJS FmÄ kJj TPrJ, fPm ßTJPjJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Im˙JPfA IkY~ TPrJ jJ, ImvqA IJuäJy fJ~JuJ 3
IkY~TJrLPhr kZª TPrj jJÇ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
32. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, IJuäJy fJ~JuJr Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
ßxxm ßxRªpt (-oK§f ßkJvJT) FmÄ kKm© UJmJr
ßfJoJPhr \Pjq ßT yJrJo TPrPZ? ßpèPuJ KfKj ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
˝~Ä fÅJr mJªJPhr \Pjq CØJmj TPrPZj; fáKo
mPuJ, FèPuJ yPò pJrJ BoJj FPjPZ fJPhr ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
kJKgtm kJSjJ, (Imvq) ßT~JoPfr KhjS FèPuJ
BoJjhJrPhr \PjqA (KjKhtÓ gJTPm); FnJPmA ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
IJKo ùJjL xŒshJP~r \Pjq IJoJr IJ~JfxoNy
UMPu UMPu metjJ TKrÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
33. fáKo mPuJ, yÅJ, IJoJr rm ImvqA pJmfL~ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
k´TJvq S Ik´TJvq IväLu TJ\, èjJy S IjqJ~nJPm
mJzJmJKz TrJPT yJrJo TPrPZj, (KfKj IJPrJ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
yJrJo TPrPZj) ßfJorJ IJuäJyr xJPg (Ijq
TJCPT) vrLT TrPm, pJr mqJkJPr KfKj TUPjJ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
ßTJPjJ xjh jJKpu TPrjKj FmÄ IJuäJy fJ~JuJ
xŒPTt ßfJorJ Foj xm TgJ muPm, pJr mqJkJPr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr ßTJPjJA ùJj ßjAÇ
34. k´PfqT \JKfr \PjqA (fJr C™Jj-kfPjr)
FTKa xMKjKhtÓ ßo~Jh rP~PZ, pUj fJPhr ßx Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
ßo~Jh IJxPm fUj fJrJ FTh¥S Kmu’ TrPm jJ, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfoKj fJrJ FT oMyëft FèPfS kJrPm jJÇ
35. ßy IJho x∂JjrJ pUKj ßfJoJPhr TJPZ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ßfJoJPhr oiq ßgPT rxNurJ IJxPm, pJrJ ßfJoJPhr
TJPZ IJoJr IJ~JfxoNy kPz ßvJjJPm, fUj ßp ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(S pJrJ ßx IjMpJ~L) fJTS~J Imu’j TrPm FmÄ
(KjP\Phr) xÄPvJij TPr ßjPm, fJPhr ßTJPjJA Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
n~ gJTPm jJ, fJrJ TUPjJ hMKÁ∂JS TrPm jJÇ
36. IJr pJrJ IJoJr IJ~JfxoNyPT KogqJ k´Kfkjú ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
TrPm FmÄ F (xfq) KjP~ IyÄTJr TrPm, fJrJ
yPm \JyJjúJPor IKimJxL, ßxUJPj fJrJ KYrKhj Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
Im˙Jj TrPmÇ
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 168 www.alquranacademylondon.org