Page 203 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
fJPhr IJkj x∂JjPhr yfqJ TrJr (\Wjq) TJ\KaPTS
FTJ∂ ßvJnjL~ TPr ßrPUPZ, Fr ÆJrJ ßx (IJxPu) Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
fJPhr ±ÄxA xJij TrPf YJ~ FmÄ fJPhr ßVJaJ \Lmj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
KmiJjPTA fJPhr TJPZ xPªPyr KmwP~ kKref TPr
KhPf YJ~, Imvq IJuäJy fJ~JuJ YJAPu fJrJ F TJ\ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TrPfJ jJ, fáKo fJPhr (fJPhr Im˙Jr Skr) ßZPz
hJS, KogqJ rYjJ KjP~ (fJPhr mq˜) gJTPf hJSÇ
138. fJrJ mPu, Fxm VmJKhkÊ FmÄ F UJhqvxq
KjKw≠ (fJKuTJnMÜ), IJorJ pJPT YJAPmJ ßx ZJzJ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ
Ijq ßTC fJ ßUPf kJrPm jJ, FaJ fJPhr (ojVzJ
FTaJ) iJreJ oJ©, (fJrJ oPj TPr) KTZM VmJKhkÊ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
IJPZ pJr Kkb (IJPrJye KTÄmJ oJu xJoJj rJUJr Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
\Pjq) KjKw≠, IJmJr KTZM VmJKhkÊ IJPZ pJr Skr
(pmJA TrJr xo~) fJrJ IJuäJyr jJo ˛re TPr ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
jJ, IJuäJyr Skr KogqJ IJPrJk TrJr CP¨PvA
(fJPhr) Fxm IkPYÓJ; IKYPrA KfKj fJPhr F Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KogqJYJPrr \Pjq fJPhr (pgJpg) k´Kf>lu hJj
TrPmjÇ
139. fJrJ mPu, Fxm VmJKhkÊr ßkPa pJ KTZM
IJPZ fJ ÊiM IJoJPhr kMÀwPhr \PjqA KjKhtÓ FmÄ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJoJPhr (oKyuJ) xJgLPhr \Pjq (fJ) yJrJo, fPm Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pKh F (kÊr ßkPa) orJ KTZM gJPT fJyPu fJPf
fJrJ (jJrL-kMÀw) CnP~A xoJj IÄvLhJr; IJuäJy Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
fJ~JuJ IKf vLWsA fJPhr F irPjr CØa TgJ
muJr k´Kf>lu hJj TrPmj; KjxPªPy KfKj k´mu Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
k´ùJo~, KfKj xmtùÇ
140. pJrJ KjmtMK≠fJ S IùfJr mvmfttL yP~ KjP\
Phr x∂JjPhr yfqJ TrPuJ FmÄ IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
fJPhr ßp ßrPpT hJj TPrPZj fJ KjP\Phr Skr
yJrJo TPr KjPuJ FmÄ IJuäJy fJ~JuJr Skr Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
16 KogqJ IJPrJk TrPuJ∏ fJrJ hJÀenJPm ãKfV´˜ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
yP~ ßVPuJ, fJrJ kgÃÓ yP~ ßVPuJ, FrJ TUPjJ
x“kPgr IjMxJrL KZPuJ jJÇ
141. KfKj (oyJj IJuäJy fJ~JuJ)- KpKj jJjJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
k´TJPrr ChqJj mJKjP~PZj, KTZM ufJ-èuì, pJ
ßTJPjJ TJ¥ ZJzJA oJYJPjr Skr fáPu rJUJ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
(yP~PZ), IJmJr (KTZM VJZ) pJ oJYJPjr Skr
fáPu rJUJ y~Kj (˝L~ TJP¥r Skr FoKjA hÅJKzP~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
IJPZÇ KfKj xOKÓ TPrPZj), ßU\Mr VJZ FmÄ KmKnjú
k´TJPrr UJhqvxq S IJjJr (FèPuJ ˝JPh VPº FT ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
rToS yPf kJPr), IJmJr fJ Knjú irPjrS yPf
kJPr, pUj fJ lumJj y~ fUj ßfJorJ fJr lu ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
UJS, ßfJorJ lxu ßfJuJr KhPj (ßp mKûf) fJr
yT IJhJ~ TPrJ, TUPjJ IkY~ TPrJ jJ; KjxPªPy Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ IkY~TJrLPhr kZª TPrj jJÇ 10T
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 159 www.alquranacademylondon.org