Page 201 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
pPfJãe jJ IJoJPhrS fJA ßh~J y~ pJ IJuäJyr
rxNuPhr ßh~J yP~PZÇ (IgY) IJuäJy fJ~JuJ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
nJPuJ TPrA \JPjj fÅJr ßrxJuJf KfKj ßTJgJ~ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
rJUPmj; pJrJ (F) IkrJi TPrPZ fJrJ IKYPrA
IJuäJyr TJPZ IkoJj S TKbj IJpJPmr xÿMULj Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yPm, ßTjjJ fJrJ (IJuäJy fJ~JuJr xJPg) k´fJreJ
TrKZPuJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ

125. IJuäJy fJ~JuJ pKh TJCPT x“kPg kKrYJKuf ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
TrPf YJj, fJyPu KfKj fJr Âh~ AxuJPor \Pjq
UMPu ßhj, (IJmJr) pKh YJj TJCPT KmkgVJoL ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
TrPmj fJyPu fJr Âh~PT KfKj xÄTLet TPr
ßhj, (F Im˙J~ fJr kPã AxuJPor IjMxre ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
TrJ Foj TKbj y~) ßpj ßTJPjJ FT\j mqKÜ
IJTJPv YzPf YJAPZ; IJr pJrJ (IJuäJyr Skr) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
KmvõJx TPr jJ, IJuäJy fJ~JuJ FnJPmA fJPhr
Skr (IkoJj, uJüjJ S) jJkJTL ßZP~ ßhjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
126. (oNuf) FKaA yPò ßfJoJr oJKuPTr ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
(ßhUJPjJ) xy\ xru kg; IJKo ImvqA IJoJr
IJ~JfxoNyPT CkPhv V´yPe IJV´yLPhr \Pjq Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
KmvhnJPm metjJ TPrKZÇ
127. fJPhr oJKuPTr TJPZ rP~PZ (fJPhr) \Pjq Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
vJK∂r FT xMªr KjmJx, IJuäJy fJ~JuJA fJPhr
IKnnJmT, (hMKj~J~) fJrJ pJ TrPfJ FaJ yPò Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
fJrA KmKjo~Ç
128. ßpKhj KfKj fJPhr xmJAPT FTK©f TrPmj, ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
(fUj KfKj v~fJj„kL K\ôjPhr muPmj,) ßy K\ôj
xŒshJ~, ßfJorJ ßfJ IPjT oJjMwPTA ßVJorJy ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
TPrPZJ, (F xo~) oJjMPwr ßnfr ßgPT (pJrJ)
fJPhr mºá (fJrJ) muPm, ßy IJoJPhr rm, Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
IJoJPhr FT\j FPTT\jPT (mqmyJr TPr)
hMKj~Jr \LmPj k´YMr uJn TJKoP~PZ, IJr FnJPmA Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IJorJ YNzJ∂ xoP~ FPx yJKpr yP~KZ, pJ fáKo
IJoJPhr \Pjq KjKhtÓ TPr ßrPUKZPu; IJuäJy Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
fJ~JuJ muPmj, (yÅJ, ßx \PjqA IJ\) ßfJoJPhr
KbTJjJ (yPm \JyJjúJPor) IJèj, ßxUJPj ßfJorJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
KYrTJu gJTPm, Imvq IJuäJy fJ~JuJ pJ KTZM
YJAPmj (fJ IJuJhJ); ßfJoJr oJKuT ImvqA Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
k´ùJo~, xoqT ImKyfÇ
129. FnJPm IJKo FThu pJPuoPT fJPhrA Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(IjqJ~) TJptTuJPkr hÀj IJPrT hu
15 (pJPuo)-Fr Skr ãofJmJj TPr ßhAÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

130. (IJuäJy fJ~JuJ ßxKhj IJPrJ muPmj,) ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ
ßy K\ôj S oJjMw xŒshJ~, ßfJoJPhr TJPZ KT Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 157 www.alquranacademylondon.org