Page 200 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
118. ßfJorJ (ÊiM) ßxxm (\∂ár ßVJv&f) UJPm, ĀĀĀĀĀ Ā
pJr Skr (pmJAr xo~) IJuäJy fJ~JuJr jJo ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßj~J yP~PZ, pKh ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJr IJ~JPf Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
KmvõJxL yS!
119. ßfJoJPhr F KT yP~PZ! ßfJorJ ßxxm (\∂ár ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
ßVJv&f) ßTj UJPm jJ, pJr Skr (pmJA TrJr
xo~) IJuäJy fJ~JuJr jJo ßj~J yP~PZ, (KmPvw Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPr pUj) KfKj UMPu UMPu metjJ TPrPZj ßp,
KfKj ßfJoJPhr Skr ßTJj& ßTJj& m˜á yJrJo Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPrPZj∏ ßx TgJ ImvqA IJuJhJ∏ pUj ßfJoJPhr
fJr \Pjq FTJ∂ mJiq TrJ y~Ç IKiTJÄv ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oJjMw xMÔá ùJj ZJzJA KjP\Phr ßU~Ju-UMvLoPfJ
(IjqPhr) KmkPg YJKuf TPr; KjxPªPy ßfJoJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
rm xLoJuÄWjTJrLPhr nJPuJ TPrA \JPjjÇ
120. ßfJorJ k´TJvq èjJy ßgPT ßmÅPY gJPTJ, Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(ßmÅPY gJPTJ) fJr ßVJkj IÄv ßgPTS; ImvqA
pJrJ ßTJPjJ èjJy I\tj TrPm, IKYPrA fJPhr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TífTPotr pgJpg lu fJPhr k´hJj TrJ yPmÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

121. (pmJAr xo~) pJr Skr IJuäJy fJ~JuJr jJo ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ßj~J y~Kj, ßx (\∂ár ßVJv&f) ßfJorJ TUPjJ UJPm
jJ, (ßTjjJ) fJ yPò \Wjq èjJPyr TJ\; ImvqA ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
v~fJjrJ fJPhr xÄVL-xJgLPhr oPj k´PrJYjJ ßh~,
ßpj fJrJ ßfJoJPhr xJPg (F KjP~) fTt KmfTt ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
TPr, pKh ßfJorJ fJPhr TgJ ßoPj YPuJ, fJyPu 14
ImvqA ßfJorJ ßoJvPrT yP~ pJPmÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
122. ßp mqKÜ (FT xo~) KZPuJ oOf, Ifkr ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
IJKo fJPT \LKmf TruJo, (fhMkKr) fJr \Pjq Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Foj FT IJPuJTmKftTJS IJKo mJKjP~ KhuJo, ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
pJr (IJPuJ) KhP~ oJjMPwr oJP^ ßx YuPf kJrPZ,
ßx KT TUPjJ ßx mqKÜr oPfJ yPf kJPr, ßp Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
Foj IºTJPr (kPz) IJPZ, ßpUJj ßgPT ßx
(ßTJPjJâPoA) ßmKrP~ IJxPf kJrPZ jJ; FnJPmA Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
TJPlrPhr \Pjq fJPhr TotTJ§PT ßvJnjL~ (S
xMUTr) mJKjP~ rJUJ yP~PZÇ
123. FnJPm IJKo k´PfqT \jkPh fJr mPzJ mPzJ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
KTZM IkrJiL mJKjP~ ßrPUKZ, ßpj fJrJ ßxUJPj
(IjqPhr) ßiJTJ KhPf kJPr; (IJxPu) Fxm KTZMr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
oJiqPo fJrJ fJPhr KjP\PhrA k´fJKrf TrPZ,
IgY fJrJ KjP\rJ F TgJaJ ßoJPaA CkuK… TrPZ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jJÇ
124. fJPhr TJPZ pUKj (IJuäJyr) ßTJPjJ
IJ~Jf IJPx fUj fJrJ mPu, IJorJ Fr Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Skr TUPjJ BoJj IJjPmJ jJ,
kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 156 www.alquranacademylondon.org