Page 199 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
111. IJKo pKh fJPhr TJPZ (IJoJr) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßlPrv&fJPhrS jJKpu TKr, oOf mqKÜrJS pKh
(Tmr ßgPT CPb FPx) fJPhr xJPg TgJ muPf ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
ÊÀ TPr FmÄ IJKo pKh (hMKj~Jr) xoMh~ m˜áS
FPj fJPhr Skr \PzJ TPr ßhA, fmM FrJ BoJj Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
IJjPm jJ, Imvq pKh IJuäJy fJ~JuJ (Knjú KTZM) Ā Ā Ā
YJj (fJ IJuJhJÇ IJxPu), FPhr IKiTJÄv mqKÜA Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oNUtfJr IJYre TPrÇ
112. IJKo FnJPmA k´PfqT jmLr \Pjq (fJPhr Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
pMPV) oJjMw S \ôLjPhr ßgPT (KTZM KTZM) hMvoj
mJKjP~ ßrPUKZ, pJrJ k´fJreJ TrJr CP¨Pv FPT ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
IjqPT YoTk´h TgJ mPu, ßfJoJr rm YJAPu fJrJ
FaJ TrPfJ jJ, fáKo fJPhr ßZPz hJS, fJrJ pJ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
kJPr KogqJ rYjJ TPr ßmzJT!
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
113. (FaJ F \Pjq ßp,) pJrJ ßvw KmYJPrr
KhPjr Skr BoJj rJPU jJ, fJPhr oj Fr lPu Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
v~fJPjr k´Kf IjMrJVL yP~ kPz, ßpj fJrJ fJr ĀĀĀĀĀ Ā
mqJkJPr x∂áÓ gJTPf kJPr, (xPmtJkKr) fJrJ ßpxm Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
TáTot YJKuP~ pJKòPuJ, Fr lPu KjKmtPWú fJrJ fJS Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
YJKuP~ ßpPf kJPrÇ
114. (fáKo mPuJ,) IJKo KT IJuäJy fJ~JuJ ZJzJ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ijq ßTJPjJ l~xJuJTJrL xºJj TrPmJ, (IgY)
KfKjA yPòj ßxA oyJj x•J, KpKj (FA KmYJr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
l~xJuJr \Pjq) ßfJoJPhr TJPZ xKm˜JPr KTfJm
jJKpu TPrPZj; (IJPV) pJPhr IJKo IJoJr KTfJm Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
hJj TPrKZuJo fJrJ \JPj, ßfJoJr oJKuPTr kã
ßgPT xfq mJeL KjP~A FaJ jJKpu TrJ yP~PZ, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IfFm fáKo TUPjJ xKªyJjPhr I∂ntMÜ yP~J jJÇ
115. jqJ~ S AjxJl (-Fr IJPuJPT) ßfJoJr ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
oJKuPTr TgJèPuJ kKrkNet yP~ ßVPZ FmÄ fÅJr Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
TgJ kKrmftj TrJr ßTC ßjA, KfKj xm ßvJPjj Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
xm \JPjjÇ
116. (ßy ßoJyJÿh,) fáKo pKh hMKj~Jr IKiTJÄv Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
oJjMPwr TgJ ßoPj YPuJ, fJyPu fJrJ ßfJoJPT Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJr kg ßgPT KmYMqf TPr ZJzPm; ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(ßTjjJ) FrJ KjZT KTZM IJªJp IjMoJj ZJzJ IJr
KTZMrA IjMxre TPr jJ, FmÄ FrJ KogqJ ZJzJ Ijq Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
KTZM mPuS jJÇ
117. KjxPªPy ßfJoJr oJKuT (F TgJ) nJPuJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā
TPrA \JPjj∏ ßT fÅJr kg ßZPz KmkgVJoL yPò,
(IJmJr) ßT xKbT kPgr IjMxJrL∏ fJS KfKj Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xoqT ImVf rP~PZjÇ

kJrJ 8 S~JuJS IJj&jJjJ 155 www.alquranacademylondon.org