Page 454 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 24 xNrJ IJj& jNr
fJPhr xJPg IJuäJy fJ~JuJ S~JhJ TPrPZj, KfKj Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
poLPj fJPhr ImvqA ßUuJlf hJj TrPmj∏
ßpoKjnJPm KfKj fJPhr IJPVr ßuJTPhr ßUuJlf Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
hJj TPrKZPuj, (xPmtJkKr) ßp \LmjKmiJj KfKj
fJPhr \Pjq kZª TPrPZj fJS fJPhr \Pjq (xoJP\ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
S rJPÓs) xMhO| TPr ßhPmj, fJPhr nLKf\jT Im˙Jr
kr KfKj fJPhr Im˙J (KjrJk•J S) vJK∂Pf mhPu ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßhPmj, (fPm F \Pjq vft yPò) fJrJ ÊiM IJoJrA
ßVJuJoL TrPm, IJoJr xJPg TJCPT vrLT TrPm jJ; ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
FrkrS ßp (FmÄ pJrJ fÅJr ßj~JoPfr) jJlroJjL
TrPm fJrJA èjJyVJr (mPu kKrVKef yPm)Ç Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
56. (ßy oMxuoJjrJ,) ßfJorJ jJoJp k´KfÔJ TPrJ, Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJTJf hJS, rxNPur IJjMVfq TPrJ, IJvJTrJ pJ~
ßfJoJPhr Skr h~J TrJ yPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
57. TJPlrPhr mqJkJPr TUPjJ FTgJ ßnPmJ jJ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
ßp, fJrJ (IJoJr) poLPj (IJoJPT) Ião TPr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
KhPf kJrPm, fJPhr KbTJjJ ßfJ yPò \JyJjúJo; Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
(IJr) TPfJ KjTíÓ F KbTJjJ!
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā 7
58. ßy (oJjMw,) ßfJorJ pJrJ BoJj FPjPZJ (oPj Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ßrPUJ), ßfJoJPhr IKiTJrnáÜ hJx hJxLrJ FmÄ
ßfJoJPhr oiq ßgPT pJrJ FUPjJ mP~Jk´J¬ y~Kj, Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
fJrJ ßpj Kfj xo~ ßfJoJPhr (TJPZ IJxJr
\Pjq) IjMoKf ßYP~ ßj~ (ßx xo~èPuJ yPò); Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
l\r jJoJPpr IJPV, hMkMPr pUj ßfJorJ (KTZMaJ
IJrJo TrJr \Pjq) KjP\Phr kKrPi~ m˘ (KvKgu ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
TPr) rJPUJ FmÄ FvJr jJoJPpr krÇ (oNuf)
F KfjKa (xo~) yPò ßfJoJPhr khtJ Imu’Pjr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
(xo~), FèPuJr kr (Ijq xoP~ IJxJ pJS~Jr
mqJkJPr) ßfJoJPhr Skr ßTJPjJ ßhJw ßjA, jJ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
FPf fJPhr \Pjq ßTJPjJ rTPor ßhJw IJPZ;
(ßTjjJ) ßfJorJ ßfJ xm xo~A FPT IkPrr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TJPZ IJxJ pJS~J TPrJ, IJuäJy fJ~JuJ FnJPmA
(KjP\r) KjPhtvèPuJ ßfJoJPhr \Pjq xM¸ÓnJPm Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
metjJ TPrj; (m˜áf) IJuäJy fJ~JuJ oyJùJjL,
k´mu k´ùJmJjÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
59. ßfJoJPhr (KjP\Phr) x∂JjrJS pUj mP~Jk´J¬ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yP~ pJ~ fUj fJrJS ßpj (ßfJoJPhr TJorJ~
k´PmPvr IJPV) ßxnJPmA IjMoKf ßj~, ßpnJPm ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJPhr IJPV (mPzJrJ) IjMoKf KjPfJ; IJuäJy
fJ~JuJ FnJPmA fÅJr IJ~JfxoNy ßfJoJPhr TJPZ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
UMPu UMPu metjJ TPrj; IJuäJy fJ~JuJ (xm KTZM)
\JPjj, KfKj kro TávuL mPaÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
kJrJ 18 TôJh IJl&uJyJ 410 www.alquranacademylondon.org