Page 517 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 30 xNrJ IJr ßrJo
IkrKhPT ßp pJTJf ßfJorJ hJj TPrJ fJ (ßpPyfá) ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJPT x∂áÓ TrJr CP¨Pv hJj TPrJ,
(fJA) mrÄ ßmvL mOK≠ kJ~, FrJA yPò (ßxxm Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ßuJT) pJrJ (IJuäJyr hrmJPr) KjP\Phr xŒh
mÉèPe mJKzP~ ßj~Ç
40. IJuäJy fJ~JuJ (ßxA krJâovJuL x•J)∏ KpKj ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
ßfJoJPhr xOKÓ TPrPZj, Ifkr KfKj ßfJoJPhr
ßrPpT hJj TPrPZj, KfKjA IJmJr ßfJoJPhr oOfáq Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßhPmj, (ßT~JoPfr Khj) KfKj ßfJoJPhr (IJmJr)
\Lmj ßhPmj; ßfJorJ pJPhr (IJuäJyr xJPg) vrLT ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
TPr KjP~PZJ fJPhr ßTC KT Foj IJPZ, ßp Fr
4 ßTJPjJ FTKa TJ\S TrPf kJrPm? (oNuf) fJrJ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
(IJuäJyr xJPg) pJPhr vrLT mJjJ~, KfKj fJ ßgPT
IPjT kKm©, IPjT oyJjÇ
41. oJjMPwr TífTPotr hÀj \Pu ˙Pu (xmt©) Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
Kmkpt~ ZKzP~ kPzPZ, (oNuf) IJuäJy fJ~JuJ
fJPhr KTZM TJ\TPotr \Pjq fJPhr vJK˜r ˝Jh ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
IJ˝Jhj TrJPf YJj, IJvJ TrJ pJ~ (Fr lPu)
fJrJ (ßxxm TJ\ ßgPT) KlPr IJxPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
42. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, ßfJorJ (IJuäJyr) Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
poLPj Ãoe TPrJ FmÄ pJrJ IJPV (FUJPj o\Mh)
KZPuJ, (IJuäJy fJ~JuJPT I˝LTJr TrJ~) fJPhr Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
KT (kKreKf) yP~PZ fJ ImPuJTj TPrJ; (oNuf)
fJPhr IKiTJÄv ßuJTA KZPuJ ßoJvPrTÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
43. IfFm (ßy jmL), fáKo ßfJoJr KjP\PT xfq Ā ĀĀĀĀ Ā
ÆLPjr Skr k´KfKÔf TPr rJPUJ∏ IJuäJy fJ~JuJr ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
kã ßgPT ßx (n~Jmy) KhjKa IJxJr IJPV pJPT Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā
ßTCA KlKrP~ rJUPf kJrPm jJ, ßxKhj pUj
IJxPm fUj (ßoJPoj S TJPlr) xmJA IJuJhJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yP~ pJPmÇ
44. ßp mqKÜ (IJuäJy fJ~JuJPT) I˝LTJr TrPuJ, Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJr (F) TálrL∏ (IJpJm KyPxPm FTKhj) fJr
SkrA (FPx kzPm, Ikr KhPT) ßp mqKÜ ßjT Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
IJou TrPuJ, fJrJ (Fr oJiqPo) KjP\Phr \Pjq
(xMU) vJK∂r rJ˜JA mJKjP~ KjPuJ,
45. pJrJ (IJuäJy fJ~JuJr Skr) BoJj IJjPm FmÄ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(ßx IjMpJ~L) ßjT IJou TrPm, KfKj ßpj fÅJr IjMV´y
ÆJrJ fJPhr (pPgJkpMÜ) KmKjo~ hJj TrPf kJPrj; Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ TJPlrPhr TUPjJ kZª TPrj jJÇ
46. fÅJr (TáhrPfr) KjhvtjxoNPyr oJP^ FS ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
(FTKa) ßp, KfKj (mOKÓr) xMxÄmJhmJyL mJfJx ßk´re
kJrJ 21 CfuM oJ CKy~J 473 www.alquranacademylondon.org