Page 521 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 31 xNrJ ßuJToJj
12. IJKo ßuJToJjPT ùJj hJj TPrKZ, (IJKo
fJPT mPuKZ) fáKo IJuäJy fJ~JuJr (ßj~JoPfr) ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßvJTr IJhJ~ TPrJ; (ßTjjJ) ßp mqKÜ (ßj~JoPfr) Ā ĀĀĀĀ Ā
ßvJTr IJhJ~ TPr ßx fJ TPr fJr KjP\r ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
(nJPuJr) \PjqA, (IJr) pKh ßTC IJuäJyr ITífù Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
y~ (ßx ßpj ß\Pj rJPU), IJuäJy fJ~JuJ KjxPªPy
TJPrJA oMUJPkãL jj, KfKj pJmfL~ k´vÄxJr
IKiTJrLÇ
13. (ßy jmL, ˛re TPrJ,) pUj ßuJToJj fJr ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
ßZPuPT jxLyf TrPf KVP~ muPuJ, ßy Kk´~
m“x, fáKo IJuäJy fJ~JuJr xJPg ßvPrT TPrJ jJ; Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
(ImvqA) ßvPrT yPò xmYJAPf mPzJ pMuMoÇ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
14. IJKo oJjMwPT (fJPhr) KkfJ-oJfJr xJPg ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
nJPuJ mqmyJPrr KjPhtv KhP~KZ, fJr oJ TPÓr kr
TÓ xyq TPr fJPT VPnt iJre TPrPZ FmÄ hMA ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
mZr kr ßx (x∂Jj) mMPTr hMi UJS~J ßZPzPZ,
fáKo (ßfJoJr KjP\r xOKÓr \Pjq) IJoJr ßvJTr Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJhJ~ TPrJ FmÄ ßfJoJr (uJuj kJuPjr \Pjq)
KkfJ- oJfJrS TífùfJ IJhJ~ TPrJ; (kKrPvPw
ßfJoJPhr) IJoJr TJPZA KlPr IJxPf yPmÇ
15. pKh fJrJ CnP~ ßfJoJPT F KmwP~r Skr ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
kLzJkLKz TPr ßp, fáKo IJoJr xJPg ßvPrT TrPm, Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
ßp mqJkJPr ßfJoJr ßTJPjJ ùJjA ßjA, fJyPu Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
fáKo fJPhr hM'\Pjr (TJPrJA) TgJ oJjPm jJ, fPm
hMKj~Jr \LmPj fáKo fJPhr xJPg nJPuJ mqmyJr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
TrPm, fáKo TgJ ßfJ ÊiM fJrA ßoPj ßjPm ßp mqKÜ
(kMPrJkMKr) IJoJr IKnoMUL yP~PZ, Ifkr IJoJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
TJPZA ßfJoJPhr IJxPf yPm, fUj IJKo ImvqA
ßfJoJPhr mPu ßhPmJ ßfJorJ (hMKj~J~) KT KT TJ\ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
TrPfÇ
16. (ßuJToJj IJPrJ muPuJ,) ßy m“x, pKh Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
(ßfJoJr) ßTJPjJ IJou xKrwJr hJjJ kKroJe ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
(ßZJPaJS) y~ FmÄ fJ pKh ßTJPjJ KvuJUP¥r Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ßnfr KTÄmJ IJxoJjxoNPyS (uMKTP~) gJPT, IgmJ
(pKh fJ gJPT) poLPjr ßnfPr, fJS IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
(ßxKhj xJoPj) FPj yJKpr TrPmj; ImvqA IJuäJy
fJ~JuJ xNçhvLt, xTu KmwP~ xoqT ImVfÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ

17. ßy m“x, fáKo jJoJp k´KfÔJ TPrJ, oJjMwPhr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
nJPuJ TJP\r IJPhv hJS, oª TJ\ ßgPT
(fJPhr) Kmrf rJPUJ, ßfJoJr Skr ßTJPjJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Kmkh oKxmf FPu fJr Skr ‰ipt iJre TPrJ;
kJrJ 21 CfuM oJ CKy~J 477 www.alquranacademylondon.org