Page 524 - Quran with Bangla Translation
P. 524

ßTJrIJj vrLl  xy\ xru mJÄuJ IjMmJh                32 xNrJ IJx xJ\hJ
     32. pUj (xoMPhsr) frñoJuJ YÅJPhJ~Jr oPfJ yP~   ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
     fJPhr IJòJKhf TPr ßlPu, fUj fJrJ IJuäJy
     fJ~JuJPT cJPT∏ ÆLj FTKjÔnJPm fÅJr \PjqA   ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā  Ā Ā  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
     KjPmhj TPr, Ifkr pUj IJKo fJPhr nëUP¥
     FPj C≠Jr TKr fUj fJPhr KTZM ßuJT k´Kfvs∆Kfr  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā
     Skr  hÅJKzP~  gJPT  (oNuf)  KmvõJxWJfT  S
     ITífù ZJzJ ßTCA IJoJr KjhvtjxoNy I˝LTJr          Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā  ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
     TPr jJ!
     33.  ßy  oJjMw,  ßfJorJ  ßfJoJPhr  oJKuTPT  n~
     TPrJ FmÄ Foj FTKa KhjPT n~ TPrJ, ßpKhj  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
     ßTJPjJ  KkfJ  fJr  x∂JPjr  kã  ßgPT  KmKjo~
     IJhJ~  TrPm  jJ,  jJ  ßTJPjJ  x∂Jj  fJr  KkfJr  ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ Ā Ā Ā
     kã ßgPT KmKjo~ IJhJ~ TrPm; ImvqA IJuäJy
     fJ~JuJr S~JhJ xfq, xMfrJÄ (ßy oJjMw,) F kJKgtm   Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā  ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
     \Lmj ßpj ßfJoJPhr ßTJPjJrTo k´fJKrf TrPf
     jJ  kJPr  FmÄ  k´fJrT  (v~fJjS)  ßpj  TUPjJ  ĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
     ßfJoJPhr  IJuäJy  fJ~JuJ  xŒPTt  ßTJPjJ  ßiJTJ
     KhPf jJ kJPrÇ                                 Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ


     34. ImvqA ßT~JoPfr xm ùJj FToJ© IJuäJy  ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā  ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
     fJ~JuJr  TJPZA  IJPZ,  KfKj  mOKÓ  mwte  TPrj,
     (x∂JPjr) ÊâTLPar oJP^ (fJr nKmwqf \LmPjr  ĀĀ Ā  ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ  Ā ĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
     nJVqKuKk xâJ∂) pJ KTZM (o\Mh) rP~PZ fJ KfKjA
     \JPjj, ßTJPjJ oJjMwA muPf kJPr jJ, IJVJoLTJu  ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā  Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
     ßx KT I\tj TrPm; jJ ßTC F TgJ muPf kJPr ßp,
     ßTJj& poLPj ßx oOfáqmre TrPm; KjxPªPy (FèPuJ   Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀ  Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
     FToJ©)  IJuäJy  fJ~JuJA  \JPjj,  (KfKj)  xmtù,
     xmtKmwP~ ImKyfÇ                                    Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  4


            IJ~Jf 30                               xNrJ IJx xJ\hJ
             ÀTá 3           ryoJj ryLo IJuäJy fJ~JuJr jJPo∏  oÑJ~ ImfLet

     1. IJKul uJ-o oL-o,                                        ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀ

     2.  xOKÓTáPur  oJKuT  (IJuäJy  fJ~JuJ)-Fr  TJZ  Ā ĀĀ ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
     ßgPTA  (F)  KTfJPmr  Imfre,  FPf  KmªMoJ©
     xPªy ßjA;                                               Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā
     3. fJrJ KT FTgJ muPf YJ~ ßp, F (KTfJm)-aJ  Ā Ā  Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ  ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
     ßx  (mqKÜA)  rYjJ  TPr  KjP~PZ?  (jJ)∏  mrÄ  F
     yPò  ßfJoJr  oJKuPTr  TJZ  ßgPT  (IJxJ)  xfq  ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā
     (KTfJm,  F  \Pjq  ßp),  Fr  ÆJrJ  fáKo  Foj  FT
 30U  \JKfPT  (\JyJjúJo  ßgPT)  xJmiJj  TPr  ßhPm∏
     kJrJ 21 CfuM oJ CKy~J          480     www.alquranacademylondon.org
   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529