Page 48 - คู่มือการเขียนวิจัยและการอ้างอิง

41

ลงสํานักพิมพหรือหนวยงานที่ทําหนาที่เสมือนสํานักพิมพหรือผูจัดจําหนาย ถาไมมีหนวยงาน
ดังกลาวก็ใหลงโรงพิมพ ในการลงชื่อสํานักพิมพใหลงเฉพาะชื่อของสํานักพิมพไมตองลงคําวา สํานักพิมพ ยกเวน

หากไมลงคําวาสํานักพิมพแลวจะทําใหเกิดความสับสนก็ใหลงคําวาสํานักพิมพดวย เชน สํานักพิมพมหาวิทยาลัย
ธรรมศาสตร หากไมลงคําวาสํานักพิมพ ก็จะทําใหเขาใจวา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร เปนผูจัดพิมพและจัดจําหนาย

เมื่อจบสวนสํานักพิมพ ใหลงเครื่องหมายจุลภาคติดกับอักษรตัวสุดทาย เวนระยะหลังเครื่องหมายจุลภาค 2 เคาะ
แลวลงปที่พิมพและเครื่องหมายมหัพภาคติดกับเลขตัวสุดทายของปที่พิมพ
ดังตัวอยาง

ชูวงศ ฉายะบุตร. ขยายฐานประชาธิปไตย. พิมพครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : กรมการปกครอง, 2535.

Steel, R.G.D. and J.H. Torrie. Principles and Procedures of Statistics : A Biometrical
nd
Approach. 2 ed. Tokyo : McGraw-Hill, 1980.

2. หนังสือแปล ใหลงชื่อผูแตง ชื่อเรื่องที่แปลแลว สวนชื่อผูแปล ใหลงไวหลังชื่อเรื่อง โดยมีโครงสราง
3 แบบเชนกัน และขอเสนอตัวอยางแบบที่ 1 เพียงเแบบเดียว ดังตัวอยาง

นิวเบิล, เดวิด และโรเบิรท แคนนอน. เทคนิคการสอนครบวงจร. แปลโดย สุนทร โคตรบรรเทา.
กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2535.

Kireev, V. Physical Chemistry. Translated by G. Peck and F. Leib. 2 ed.
nd
Moscow : Mir, 1979.

3. วิทยานิพนธ ปริญญานิพนธ การศึกษาคนควาอิสระ และการศึกษาปญหาพิเศษ ใหเพิ่ม
คําวา “วิทยานิพนธ ปริญญานิพนธ การศึกษาคนควาอิสระ และการศึกษาปญหาพิเศษ ฯลฯ” ตามที่ปรากฏใน

หนาปก พรอมดวยอักษรยอชื่อปริญญาไวตอจากชื่อเรื่อง สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ หากไมทราบอักษร
ยอชื่อปริญญาใหเติมคําวา “Master’s Thesis” หรือ “Doctor’s Thesis” หรือ Dissertation แลวแตกรณี

หลังจากนั้นใหเวนระยะ 2 เคาะ แลวจึงลงชื่อเมือง ดังตัวอยาง

ธีรนันท ตานนท. ปญหาของครูผูสอนในโรงเรียนโครงการขยายโอกาสทางการศึกษาขั้นพื้นฐาน สังกัดสํานักงาน

การประถมศึกษาจังหวัดรอยเอ็ด. ปริญญานิพนธ กศ.ม. มหาสารคาม : มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
มหาสารคาม, 2536.

เพิ่มพร ธนสีลังกูร. วิเคราะหวรรณกรรมของ สลา คุณวุฒิ. วิทยานิพนธ ศศ.ม. มหาสารคาม :
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 2544.
รุงโรจน พิพัฒนมงคล. ศึกษาสภาพปญหาทางการตลาดของโรงงานทอผาไหม : กรณีศึกษาโรงงาน

ณฐกิจการทอในเขตอําเภอเมือง จังหวัดรอยเอ็ด. การศึกษาคนควาอิสระ บธ.ม.
มหาสารคาม : มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 2547.

Sujin Butdisuwan. The Perceptions of Directors and Librarians Toward Community Services
,
of Academic Libraries in Thailand. Doctors Thesis, Illinois : Illinois State
University, 1990.

คูมือการเขียนบทนิพนธ