Page 6 - 22

:̉·
ȘÊÁ
„ÂÙ‡Ï Âȉ˘ ÌÈ˙˘
:Â˙ÏÚÓ ÈÙÏ
.‡ȷ‰ ÌÈ‡È˘‰Â
.ÏÏΠͯ„ ÏÚ Ô¯ÈÎʉ ÔÏÂÎ
Ì‰Ï ¯ÙÒ ÍÎÏ ,‰Ï„‚ ‰Î‡ÏÓ‰ ÈÎ ,‰·¯ ‰·„ ‡È·‰Ï
˙‡
ÔÈÎȯˆ˘ Ì‰Ï ÚÈ„Â‰Ï È„Î ,Ì˘‰ ‰˙‡ ‰Âˆ˘
ÔȇÂ
(Ê ‰Ï˜ ÌÈω˙)
ÌȇN ‰ÏÚÓ Ô¢ÏÓ '‡È˙ȇ ‡ÈÚÂ' ÈÓÏ˘Â¯È
‰Î‡ÏÓ‰ ÏÎ ‰„Ú‰ ÏÎÏ ¯ÙÒÏ Í¯ˆÂ‰ ‰˘Ó
ÌÚËÂ
‰‰Â
:ÔÂΠ¯Â¯· ¯·„ ‰Ê .
¬ ƒ
Ì˙BˆÈÙ‰ ¯L‡ „Ú Í„È‡Â .‡Î‰ .'·
¬ ∆
»
:‰È˘ÏÂ Ï˘ÓÏ
‰
˙B‡ ∆
Ô"·Ó¯
¿ »
ƒ
(ÂË „Ó ‰ÈÓ¯È)
(Î ‡ ¯˙Ò‡) »
˙B„ÓÚ‰ » … ¿
. ¿ »
ÌÈLp‰ ÏÎÂ ¿ »
¯˜È ezÈ ƒ ¿
¿
.̇˘‰Â
(Á)
.˙¯Ë˜ÏÂ
‰ÓÂ
ƒ »
ÌÈLp‰ ÏÎÂ ¿ »
… » »
ƒ »
» »
.ÌÈ˘‰ ÏÎÂ
(‚ ËÈ ‡¯˜ÈÂ)
Ì"·˘¯
ÌȯÂˉ ÏÚ·
ÔÎ ÏÚ ,‡Â‰ ÚÂ„È ÈÎ ,ÍÊ ˙ÈÊ ¯ÈÎʉ ‡ÏÂ
Ì‰Â˘‰ È
·‡
¿ … …
ÂÓÎ ,Ì"Ó·
E¯˜a ˙¯Î·e ,˙ÂÁÂÏ ÂÓÎ
(‚Î „È Ìȯ·„) ¿
(‡Î ÊË ÏÈÚÏ)
(ÊÈ Ó ÔωÏ)
(ÁÈ ‡ ‰ÈÚ˘È)
· ¯Ó‡˘
(Ê)
.ÌȯÎÊ
¯ÈÎʉ .ÂÈÏÚ
« … ∆
ƒ
ÌÎȇËÁ eÈ‰È Ì‡ ,Ì"Ó· ˘È .Ì"Ó ‡Ï·
.È˘ ˙ÚÏÂ˙Â
:
∆
¢ÚÈÂ
Ï"Ê ÂÈ˙·¯ ˘¯„Ó
(ÁÎ)
:̉ÈÏÚ ÌÈ·Â˙Î
Ôȉ ˙ÈÊ ÔÓL ∆ ∆
(„Î Ï ÏÈÚÏ) ƒ
« ƒ
(‚ „Ù ÌÈω˙)
Ì‚ .
:˙˘Á· ˙¢ÁÓ ÌÈ˘‰ ÈÎ ,
(.‰Ú)
(ÁÎ-ÊÎ)
.Ì‰Â˘‰ È·‡ ˙‡ ‡ȷ‰ ÌÈ‡È˘‰Â
„
‡ÓÂÈ„ ‡¯˙· ˜¯Ù· ‡˙ȇ
˙¯Ê‚Ó ,ÌÈÈÚÏ ‡È‰ ‰Â‡˙˘ ¯Â·Ú·
¯Â‡ÓÏ
‡¯ÊÚ Ô·‡
‰ÊÂ
(‰Î ˜ÂÒÙ)
(ÊÎ)
:¯˙ÂÈ ‰ÓÎÁÏ ‰Îȯˆ ˙ÂÓ‡ ‡È‰Â ,
ÌÈÊÚ‰
(„È ÂÎ ÏÈÚÏ)
ÔÎ
(‚È ÂÎ ÏÈÚÏ)
(Ì˘)
‡¯ÊÚ Ô·‡
» »
·È˙ÎÂ
(:ˆ ˙·˘)
(È"ÁÓ)
(Ê ÂÎ ÏÈÚÏ)
¯Ó‡˘ ,'ω‡' Ìȇ¯˜˘ ÌÈÊÚ‰
.
(ÊË ·È ¯"·„Ó·)
:
(Ì"‡¯)
(‡ ÂÎ ÏÈÚÏ)
‡È
˙ÂÚȯȷ ÂÈˆÓ˘
'˙ÂÚÈ¯È ¯˘Ú ‰˘Ú˙ Ô΢Ӊ ˙‡Â'
˙·˘
‰Î‡ÏÓ ‰˘ÚÈ˙
˯ٷ ˙ÂÂ˙Á˙‰ ˙ÂÚÈ¯È ¯˘Ú‰ ÏÚ Â‰Â‡ˆÓ Ô΢Ӊ Ì˘ ÈÎ ,Ô΢Ӊ ÏÏÁ ÍÂ˙Ó
˙‡¯‰ ˙ÂÂ˙Á˙‰ ˙ÂÚÈ¯È ¯˘Ú‰ ÏÚ ‰¯ÂÓ Ô‡Î ,[Ô΢Ӊ ÏÎ ÏÚ ¯Ó‡˘
ËÏ ÔωÏ)
˙·˘ ‰Á„ ÔÎ˘Ó Ôȇ ÈΠ· ˜ÒÚ˙È ‡Ï ÈÚÈ·˘‰ ÌÂÈ·Â
‰ÓÂ
'‰˘Ó χ Ô΢Ӊ ˙‡ ‡ȷÈÂ' ÂÓÎ] ÌÈÒÎÓ ‰Ú·¯‡ ÏÎ ÌÚ ÌÈÁȯ·‰Â
‚‚Ï È¢ډ
,˙¢ÚÏ ÂÈÏÚ ‰Ó ÌÈ‡È˘ ¯Ӈ ,Ìi„ ‰˙ȉ » ¿ »
Ì„È· ‡ˆÓ ‰È‰ ‡Ï˘
ÌÈ„‡‰Â ÌÈ˘¯˜‰ ˙ÂÏÏÎ ÏÚ ‰¯ÂÓ Ô΢Ӊ Ì˘ ˙ÂÓ˜Ӊ ¯‡˘·˘ ÈÙ ÏÚ
(Ê ÂÏ ÔωÏ)
ÔÎ˘Ó ÏÏη ÏΉ ‡‰ ,'‰ÒÎÓ ˙‡Â Âω‡
Û‡˘*
˙‡' ÍÎ ¯Á‡ ·˙ÎÈÓÏ ‰ÈÏ ‰ÓÏ ,'Ô΢Ӊ ˙‡' ·È˙΢ ÔÂÈÎ ,È"˘¯Ï
„Î
:‡Â‰‰ ˘Â¯ÈÙ‰ Ï·ÂÒ Âȇ ‰Ê ˜ÂÒÙ Ï·‡ ,Ì˘ ÔÈÈÚ
(È"Á)
:
(‡È)
(·"Ú¯)
Ô¢‡¯‰
.
ÂÈȉÂ*
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
‰Î‡ÏÓ ‰˘ÚÈ˙ ÌÈÓÈ ˙˘˘
̇Â
(ÊÎ)
¤
£ ¨ ¨ «
§ ¤
(„ ‰Î)
‰Ó¯˙ ˙˘¯Ù· ÏÈÚÏ ˘¯ÈÙ ‡‰ ,'ÌÈÊÚ‰ ˙‡' ·È˙΄
Ì˙‡ ÔÈÂÂË Âȉ ÌÈÊÚ‰ È·‚ ÏÚÓ˘
(˘"Ó‡)
‰˘˜*
.
¯˜È ÈÏÎ
ƒ
È"˘¯ ˘¯ÈÙ ,
¤
¤
ÔÎÂ*
Æ § ¤
§ ¨ ½
(ÂÎ)
ȉBtc «
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
§ ¤
¨ « ¢ −
¤ «
ÈÚÈ·˘‰ ÌÂÈ·
© ¦ § ¨ ½
.χψ·
:ÈÈ „wÙ « ≈
‡È »
¿ ¿ »
˘„˜ ÌÎÏ ‰È‰È ÈÚÈ·˘‰ ÌÂÈ
§ Ÿ ¨ «
§ ¦ § − Ÿ ¤
¥ ²
© ¦ § ¨ ½
(Ê
.ˈ ˙·˘
Î)
ÁÎ
© ¨ ® ¤
È § ¨
§ ¨ ¾
§ © « Ÿ ¤
¥ −
§ ¤
‰¯Â˙ ¯·„
¯Ó‡ ÌÚË .
… ∆
½ Ÿ ©
Ë § © ¸ § ¥
:ÌÈnq‰ © © ¦ «
È ·‡ © § ¥ ´
¦ ª ¦ ®
¿ ƒ
»
À ¿ »
.‰ÏȘҷ Â˙˙ÈÓ ˙·˘‰ ˙‡ ÏÏÁÓ‰˘
© ¦ § ¨ ½
Æ
¥µ
© ½ Ÿ ©
§ ¥ −
ÊÎ
Á
¿ »
¨ −
© ¨ ®
ÊÎ
« ¿ ƒ
¿ ≈
§ Ÿ ¬ Ÿ
Ê § Ÿ ¸ Ÿ
§ ¨ ¨ ¦ ²
¦ ¯
:ÌÈfÚÂ § ¦ ¦ «
£ ¸
¥
¨ ¨ ¬
ÔÏÊÚ » ¿ »
‡ÓÎÁa ¿ À ¿ »
‚ « ƒ
¿ «
ÂÎ
√ »
© ¬ ©
§ ¥ ¬
§
§ ¤
© ¨ ¦ −
§ © § ¨ ¨ ²
©
© ¬ ©
:LM‰Œ˙‡Â È M‰ ˙ÚÏBz
Â
˙ÈÂ ¿ »
»
‰Ï
¿ »
¿ »
»
¨ ´ © § ¨ ¨ ½
§ « Ÿ ¤
§ Ÿ ¨ ®
ÒÂϘ
‡
˙ÂÓ˘
‰Ï
„ˆ˙˙ ÊË
ω˜ÈÂ
ω˜ÈÂ
˙ÂÓ˘
‰Ï
ˈ˙˙Î
‡ (Ë ‚Î (‰Î (ÂÎ) (ÊÎ) (ÊÎ) (‡Î „Ï ÌȄȉ « » ƒ Ïe § ¤ ¸ ¤ Æ © § ¥ ¸ ¤ ‰‡¯* .‰˙‡ © − Ÿ ¤ Ï„‚ ÏÏÎ ˜¯Ù· ÔȯӇ « … ∆ ˙ÏÎz‰Œ˙‡ ¤ « Æ (·"· ‰‡¯ ,È"Á) ‡Î‰ .‰¯ÂÒÓ· '‚ : ¤ .ÌȇÂÏÓ‰ È·‡ ˙‡Â « » ƒ ‰Î ¤ .Ì‰Â˘‰ È·‡ ˙‡ « » ƒ (:„Ú ˙·˘) ÌÈLp‰ ÏΠÚÓ˘Ó ÌÈÊÚ Ï˘ ÔÙ‚· 'ÌÈÊÚ‰ ˙‡ Â
˙ÂÓ˘
ÈÓÏ˘Â¯È Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
:‰·ÈÒ¿ƒ» ‰·„ ‚ ÂÏ ÔB‰nÚ ÌÈÏL‡«¿≈ƒ¿ ‰Ï :Ô„„ ‡Ë·LÏ CÓÒÈÁ‡ ¯a«¬ƒ»»¿ƒ¿»¿»
Ône‡Â ¯b ˙„È·ÈÚ Ïk „aÚÓÏ ‡aÏ ˙eÓÈkÁ«ƒƒ»¿∆¿«»ƒƒ««»¿»
:ÔÂne‡ ÈÙlÓe ‡z„È·ÈÚ Ïk È„·Ú Èc¯‚ ‡ˆe··e ȯB‰Ê Ú·ˆ·e ‡Âb¯‡·e ‡ÏÎÈ˙a ¯iˆÂ¿«»¿ƒ¿»¿«¿¿»»ƒ¿«¿ƒ¿»¿«¿«»¿≈»ƒƒ¿»«¿≈»¿»
ÚcÓÏ ÔB‰a ‡˙e˙ÏÎeÒ ‡˙ÓÎeÁ ÈÈ ·‰Èc ‡aÏ ÌÈkÁ ¯·b ÏΠ·‡Èω‡Â χψa „aÚÈ¿«¿≈¿«¿≈¿»√ƒ»¿»¿««ƒƒ»ƒ«¿»¿¿»¿¿¿»»¿¿ƒ« ‡ ÂÏ
·‡Èω‡Ïe χψ·Ï ‰LÓ ‡¯˜e¿»…∆ƒ¿«¿≈¿»√ƒ» · :ÈÈ „ÈwÙ„ ‰Ó ÏÎÏ ‡L„e˜ ÔÁÏet ˙„È·ÈÚ Ïk ˙È „aÚÓÏe¿∆¿«»»ƒƒ«¿«¿»¿»»¿«≈¿» רואיב הנושארל רבחתנ :תורטפהה ירואיב םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
„aÚÓÏ ‡z„È·ÈÚÏ ·¯˜ÓÏ dÈaÏ ÈÚ¯˙‡c ÔÓ Ïk dÈaÏa ‡˙ÓÎÁ ÈÈ ·‰Èc ‡aÏ ÌÈkÁ ¯·b ÏÎÏe¿»¿««ƒƒ»ƒ«¿»»¿¿»¿ƒ≈»«¿ƒ¿¿ƒƒ≈¿ƒ¿«¿ƒƒ¿»¿∆¿« המיענו הרורב הפשב תורטפהה לע ידוחייו בלושמ .בי
‡L„e˜ ÔÁÏet ˙„È·ÈÚÏ Ï‡¯NÈ Èa eÈ˙Èȇc ‡˙eL¯Ù‡ Ïk ˙È ‰LÓ Ì„˜ ÔÓ e·ÈÒe¿ƒƒ√»…∆»»«¿»»¿«¿ƒ¿≈ƒ¿»≈¿ƒƒ«¿«¿» ‚ :d˙È»« ,תעדו םעט בוטב הרטפהה תא ריאמו ראבמה ידוחיי רואיב רבחתנ הנושארל :ןתנוי רואיב .אי
ÔÈ„·Úc ‡iÓÈkÁ Ïk B˙‡Â«¬»«ƒ«»¿»¿ƒ „ :ÔB‰BÓÓ ÔÓ ¯Ùˆa ¯Ùˆa ‡z·„ ·ez dÈÏ ÔÈ˙ÈÈÓ Ôep‰Â d˙È „aÚÓÏ¿∆¿«»«¿ƒ«¿«ƒ≈¿«¿»ƒ¿«ƒ¿«ƒ»¿ רואיבב .ארקמל תוליסמ ללוסו תוביתנ סלפמו ,םוגרתה ישרפמ יפ לע ןתנוי םוגרת לע ףיקמו
‡È˙ÈÈÓÏ ‡nÚ ÔÈÈbÒÓ ‰LÓÏ e¯Ó‡Â«¬«¿…∆«¿«ƒ«»¿«¿»» ‰ :ÔÈ„·Ú Ôep‰c dÈz„È·ÈÚÓ ¯·b ¯·b ‡L„e˜ ˙„È«¿»¿«¿«≈ƒƒ¿≈¿ƒ»¿ƒ ·ÈÚ Ïk ˙È»»ƒƒ תא םתמעטה דבלמש ,םיאלפנ םירבסה ורזשנ חסונה תהגה םצע .תורוקמ ראשו ל“זח ישרדמ
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È· תא בגא ךרדבכ םיבשיימ םג םה ,םיקוספה ינינע םיבר תומוקמ השריפ םינמיהמ תורוקמ י“פע
dÈÏ ÔÈ˙ÈÈÓ Ôep‰Â§¦©§©¦¥ (‚) .[ÂÓ‚¯˙· Ì‚ '„·ÚÂ' Ò¯‚Ï Â˘·È˘ ÌÈÒÂÙ„·Â] '¯‚'] .ÌÏ˘‰ ¯"È˙ ÒÂϘ‡· ‰"Π.¯iˆÂ Ône‡Â ¯b ˙„È·ÈÚ Ïk¨¦¦©©¨§¨§©¨ (‰Ï) תרזעב .ארוקה לש וכרדב תודמועה תוישוקה ליכמה רואיב ףסונ תאז דבלמו ,וב םימותס ויהש
‰·„
„ÂÚ ÂÏ ÌÈ‡È·Ó Ì‰Â .ÔB‰BÓÓ ÔÓ ¯Ùˆa ¯Ùˆa ‡z·„ ·ez§©§¨¦§©¦§©¦¨§ '̘¯' . (·Ï ˜ÂÒÙ) ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓÎ ˙ÂÓ‡ ÔÂ˘Ï Ì‚¯Â˙Ó '·˘ÂÁ' ,ıÚ‰ ˘¯Á ‡Â‰ רואיב ןכו ,תוחיכש םניאש םילימל ילולימ םוגרת
‰Ó¯˙‰ „·ÏÓ˘ ,·Ï‰ ÈÓÎÁ ÏÚ Â˙ÂÂ΢ ‰‡¯ .Ì
ÂÓÓÓ ¯˜Â·· ¯˜Â·· .'ÈÈ„¯‚Â' ÌÏ˘‰ ¯"È˙ ÔΠ.Èc¯‚§©§© .[ (ËÏ ÁÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯) ¯ÂȈ ÔÂ˘Ï Ì‚¯Â˙Ó םיארקנו םיאב הרואיבו הרטפהה הז ידוחיי רואיב
χ·¯·‡· ‰"Π.Ì‰Ï˘Ó ‰·„ ÌÈÓ‡‰ ‰ÈÏÚ ÂÙÈÒ‰ „ÂÚ Ï‡¯˘ÈÓ ‰Ï·˜˙˘ „aÚȧ©§¥ (‡) ÂÏ .·"Ï ˜ÂÒÙ ‰‡¯ .˙ÂÈÂ
Ó‡ È„ÓÏÓ .ÔÂne‡ ÈÙlÓe©§¥¨§¨ הרטפה לכל עקרו תומדקה ואבוה ןכ .תחאכ םישודיחה שוריפלו םוגרתה תורוקמל בחר יניינע
‰·„ ‰Ï ÂÓ¯˙ „ÂÚ ‰Î‡ÏÓ‰ ˙‡ ˙¢ÚÏ ÌÈÓ‡‰ ·„˙˘ „·ÏÓ˘ ԇΠÒÂϘ‡Π‡Ï˘] „È˙Ú ÔÂ˘Ï 'χψ· ˘ÚÈÂ' Ì‚¯˙Ó .χψ· ‰˘ÚÈ .χψa§©§¥
:¯ÂÓ‰ ¯Â¯ˆ·Â .χ¯˘ÈÓ ‰Ó¯˙‰ ˙Ï·˜ ÌÂÈ ¯Á‡Ï˘ ¯˜Â·‰ ˙¯ÂÓ˘‡· ÌÂÓÓÓ ˙‡ ‰˘ÚÈ Ï‡Ïˆ·˘ χ¯˘ÈÏ ‰˘Ó ȯ·„Ó ‰Ê Ï΢ ,ÔÂ˘Ï‰ ˢÙÎ [ÌÏ˘‰ ¯"È˙ .היתוערואמו הפוקתה תנבהל .וב םינומטה
¯˜Â·· ‰·„ ·„˙˘ ‰Ó ÏÚ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ ̉˘ ÌÈÓÎÁÏ ¯ÂÊÁÈ Èχ '̉Â' ÔÈÈ„Ú È¯‰˘ ,‰˘ÚÈ Y 'χψ· ‰˘ÚÂ' :·ÂË Á˜Ï· ‡Â‰ ÔΠ.Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ ÏÎ
'Ô˙ÈÈÓ' È"η] . (Ô˙Â‰È ˙·‰‡Â ,‡Î ‰Ï ,‰ ÁÎ ÏÈÚÏ ¯Â‡È· ‰‡¯Â) ˘"ÈÈÚ ,¯˜Â·· ÔΠ. („ÂÚ Áˆ¯Â ‰"„ .·È ˙ÂÎÓ È"˘¯ ‰‡¯) ˙ÂÓÂ˜Ó ‰Óη ˙‡ÊÎ ÂȈÓ .‰˘Ú ‡Ï
.[ÒÂϘ‡Π.ÔÎ ‰Âˆ Ì˘‰˘ ,ÌÚˉ .„È˙Ú ¯·„ - χψ· ‰˘Ú : (¯ˆ˜‰ 'ÈÙ) Ê"Ú·‡·
Ô"·Ó¯
¢ÚÈ ¯˘‡Î ˙¯˘ ÈÏÎ ‰· ˙¢ÚÏ Â‡ ,Ô΢Ӊ ˜„· ˙‡ ‰· ‰·„ Âω‡ χ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ È˘· ÔΠ,‰Ó΢‰· ˙¯ÁÓ·Â :’רדהו זוע תולודג תוארקמ’ לש םלשה טסב וספדנש תופסוהה ןה ולאו
: („"Ó „"Ù ÌÈϘ˘) ˙¯˙ÂÓ· ˘„˜Ó· ÌÈ·¯Ó ̉˘ ÂÏ Â¯Ó‡˘ „Ú ,ÌÈÓ‡‰ χ ‰‡È·‰Ï ‰Âˆ ‡Â‰Â
ÌÚ‰ ˙‡ Á·˘Ï È„Î , ‡È·‰Ï ÌÚ‰ ÌÈ·¯Ó ·Â˙Ή ¯ÈÎʉ ¯ÙÒÈ˘ ·Â˘Á ¯·„ Ô¯˙ȉ ‰È‰ ‡Ï .¯˙‰ ÌÈ„ ‰˙ȉ ‡È·‰Ï
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
Ì‚Â ,Ì˙ÂÓ‡· ÌÈÓÎÁ‰ ¯‡ÙÏ ,Ì˙·„· ÌȇȷӉ ˜ÊÁÏ Ï‰‡· ÁÂÓ ‰È‰ Èχ ,· Â˘Ú ‰Ó Ȅ˜٠‰Ï‡ ˙˘¯Ù· תווצמה ןינמ םידבכנ םיחפסנ
¯ÂÙÒ רפס ךותמ תווצמ ג“ירת ימעטו ישרש וכרענ .זט י“שר ירפס לכמ ףיקמ טוקיל ךרענ :י“שר יטוקיל .גי
:˙·ÏÓ‰Ó ˙Á‡ ÏÎÏ Íȯˆ‰ Ïη χ¯˘È ˙·Ȅ ÌÈÓ‡‰Ó „Á‡ ÏÎ ˙ÂÓ‡ ¯ÙÈÒ .Â˙·ÏÓÓ ˘È‡ ˘È‡ („) ÂÏ .הרותה תוישרפ יפל ורדסנו ודקונ ,ךוניחה די יבתכמ םיבר םיעטק ופסונ ןכו ,הרותה רדס לע
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ ןירפלייה שריה יבצ ר“ב ךורב יברל ’ה תווצמ רפס .זי .הרותל ושוריפ לש
:˙ÂÓ‡ ÈÏÎ ÏÎ ÂÈΉ „Á‡ ÌÂÈ· ÈÎ Ô·ÂÓ ÌÈ·Â˙Î‰Ó ÚÓ˘‰Ó ‰˘˜ .'‚ ˙·ÏÓ ÏÎ ˙‡ '‚ χψ· ‰˘Ú (‡) ÂÏ .קיש ם“רהמ תוהגה םע ספדנ ,ל“ז
˙È˘Ú‰ Ìȯ·„Ó ,˘Â¯ÈÙ .'‚ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ ̉ (‚) ,˙¢ÚÏ Á˜Ï ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‰·„‰ ˙ÁÈ˜Ï ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‰Â ר“ב היעשי וניבר תרותמ טוקיל :ה“לשה ירסומ .די
Ï˘Â '‚ ˙ÏÎz Ï˘ ‰ÂËÓ ¯Ó‡˙˘ ÂÓÎ ,‰Î‡ÏÓ Ì‰·¿≈∆ ˙ÂÓ‡ ÈÏÎ ÔÈΉ˘ ‡È‰ ‰ÂÂΉ Ô· .'‚ ‰˘Ú ¯ÓÂÏ ˜„ˆÂÈ Íȇ תוקלוחה תוטיש דחא קדנופל וטקלנ הנושארל .חי
˙·ÈÒ ‰Ê .ÌÈ„È· ‰˘Ú˙ ¯˘‡ ÌÈ˯ى ÏΠ(ÂÎ-‰Î ‰Ï ÏÈÚÏ) ÌÈfÚƒƒ ÈÎ ,˙¢ÚÏ '‰ ‰Âˆ ¯˘‡ ‰Î‡ÏÓ‰ È˯٠ÏΠ̉· ˙¢ÚÏ ÔÈÎȯˆ‰ ססבתנ וילע רשאו] ם“במרה לש תווצמה ןינמ לע יפל ה“לשה לעב ,ל“קוצז ץיוורוה יולה םהרבא
Âȉ ÌȘÂÒÚ ÈÎ ,ÌÈÓÂÈ Â‡ ÌÂÈ ¯Á‡ „Ú Â‡È·‰ ‡Ï˘ Ì˙·ÎÚ ‰˘Ú :·Â˙Ή ¯ÂÚÈ˘ ‰Ê .˙ÂÓ‡ ÈÏÎ È˯٠‰ÓÎ ÔÈÎȯˆ ג“הב ק“מסו ג“מסה ן“במרה ומכ ,[ךוניחה לעב .תוישרפה רדס
‡ȷ‰ ¯·Î ‰Îȯˆ‰ ÔÂÓÓ ˙·„ Ï·‡ ,ÌÂÈ ÌÂÈ Ì˙·ÏÓ ÌȇȷÓ ˙·ÏÓ Ì‰˘ ÌÈÏÎ ,˘Â¯ÈÙ , ˙·ÏÓ ÏÎ ˙‡ '‚ χψ·
:˙Á‡ ÌÚÙ· Ô¢‡¯ ÌÂÈ· ˙„Â·Ú ˘È ÈÎ , '‰ ‰Âˆ ¯˘‡ ÏÎÏ ˘„˜‰ ˙„Â·Ú ‰˘ÚÓ םתעדלש םוקמ לכב ואבוה םהירבדו .םידרחו
‰È‰È˘ ¯·„‰ Ú¯ ÈΠ‰˘˜ .‡È·‰Ï ÌÚ‰ ÌÈ·¯Ó (Â-‰) ‰Ó „ÓÏ ‡ˆÂ ,‰‚ȯ‡‰Â ÌÈ·‡‰ ˙„·Ú ıÚ ÈÏÎ ˙„·Ú ˙ÂÎ˙Ó‰ .ם“במרה הטימשהש הוצמ םינומ ’קיתע הסכמל’ רוביחה ספדנ שמוח לכ ףוסב .וט
Ô· .˙¯‡Ù˙Ï „·ÎÏ ·‰Ê ˙¯ˆÂ‡· Âȉχ ˙È· ,˘„˜Ó· Âȉ ÔÏÂÎ ˙·ÏÓ ÌÈÚ·¯‡‰ ÈÎ (:ËÓ ˙·˘) Ï"Ê Â¯Ó‡˘ תוישרפה רדס יפל א“טילש יקסב ניי ק םייח יברל
תושחמה
תושחמה
תושחמה
תושחמה ןכיהו יתמיא ,ל“זח ישרדמ י“פע םיטרפ ףשוחש
¯˜È ÈÏÎ
‰˘Ó ‰Âˆ ,ÌÏÂÚ‰ ÔÈ· χ Ô΢Ӊ ÔÈ· ÏΠÏÎÓ ˙ÂÓ„‰Ï ȄΠ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,χ¯˘È ÌÚ ‰È΢‰ ÂÈȉ„ ,ÌÈÁ‡‰ ˙ÂÎÈÓÒ ÌÂ˜Ó Ì˘ םירויצו םימישרת תונומת ופסונ ךרכ לכ ףוסב .טי ראש ןכו ,ארקמב םיבותכה םיעוריאה ושחרתה
ÍÎ ÏΠ, ( ÂÏ ÔωÏ) ‰Î‡ÏÓ „BÚ eNÚÈ Ï‡ ‰M‡Â Lȇ ÊȯΉσ¿ƒ»««¬¿»» ¯È˘) ·È˙Π,Ca ÌBÏL ‡p ‰¯a„‡ Èگ ÈÁ‡ ÔÚÓÏ¿««««¿≈»¬«¿»»»» (Á ·Î˜ ÌÈω˙)
ÈÙÏ ‡Ï‡ .ͯˆ‰ È„ÎÓ ¯˙ÂÈ ÌÈ‡È·Ó Âȉ˘ ‰¯È·Ú Â˘Ú ÈΠ,‰ÓÏ '‰È¯‡ ¯Â‚'Ï ‡Â‰ Ì‚ Ï˘Ó˘ , Ô„ ‰ËÓÏ .È˙ÈÚ¯ È˙Á‡¬…ƒ«¿»ƒ (· ‰ ÌÈ¯È˘‰ .ןמא ידי ישעמ אלמ עבצב .םיטרפ
¯Ӈ ,ÂÏÏη ÌÏÂÚ‰ ÔÈ· ˙È·˙ ‡Â‰ ‰Ê ÔÈ· ¯ÂȈ˘ ‰˘Ó ‰‡¯˘ ‰·È˘ ȇ¯‰ ÔÓ ÔÎ ÏÚ ,‰È¯‡ ¯eb Ôc»«¿≈ (·Î ‚Ï Ìȯ·„) ¯Ó‡˘
ÌÏÂÚ‰ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ‡¯·˘Î' (.·È) ‰‚È‚Á ˙ÎÒÓ Ï"Ê ÂÈ˙·¯ :'χȯ‡'‰
ÂÓÏÂÚÏ ¯Ó‡Â ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ · ¯Ú‚˘ „Ú ,Íω ·ÈÁ¯Ó ‰È‰ ÌÈÓÁ¯ Ï˘ Ì˘ ,'Ìȉχ '‰' ͯ·˙È ÂÈ˙ÂÓ˘ È˘Ï Ô„Â ‰„‰ȷ ÊÓ¯Â
¯Ú‚ ,˙ÈÏÎ˙ ÔÈ‡Ï ·Á¯˙Ó Íω ‰Ê ¯·„˘ ‰˘Ó ‰‡¯˘Î ÍÎ ,'È„ ¯"·) ÌÏÂÚ‰ ̉· ‡¯·Â ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Û˙˘ ¯˘‡ ,ÔÈ„ Ï˘Â
‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ‰˘Ú ÍÎ ÈÎ ,'‰Î‡ÏÓ „ÂÚ Â˘ÚÈ Ï‡' ¯Ó‡Ï ̉· ÂÈ·¯ ȯ·„ ‰‡¯) ˙ÂÓÏÂÚ‰ ÏÎ ˙ÂÓ˙ ÏÚ È¢ډ ‰Ê ÔÎ˘Ó ÍÎ , (ÂË ·È
:ÂÓÏÂÚ ˙¯ÈˆÈ· ÏÂÏÎ ÌÈÓÁ¯ Ï˘ Ì˘‰ ÏÎ ¯˘‡ '‰„‰È' È„È ÏÚ ‰˘Ú (‚ ‰Î ÏÈÚÏ
ÈÙÓ ‰˘Ó˘ ÌȯÓ‡ ˘È ,‰LÓ ÈÙlÓ eÁ˜i«ƒ¿ƒƒ¿≈…∆ (‚ Ì˘ ÔωÏ) ¯Ó‡˘ ‰Ó '‰ ¯ˆÈ Âχ ÌÈ˘· ÈÎ ,ÔÈ„‰ ˙„Ó ÏÚ ‰¯ÂÓ‰ 'Ô„' È„È ÏÚ ,ÂÓ˘·
‰Á‰˘Î ‡Ï‡ ,Âȯ„Á Â˙È· χ ‰·„‰ ÒÈÎ‰Ï ‰ˆ¯ ‡Ï „˘Á‰ Ë·˘ È„È ÏÚ Ô΢Ӊ ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ˙ ÏÚ ‰˘Ú Âχ ÌÈ˘·Â ,ÂÓÏÂÚ
:‰Î‡ÏÓ‰ È˘ÂÚ ‰ÂÁ˜Ï Ì˘Ó ÂÈÙÏ ƒ ¿ ¿ » ¿ » ∆ ˙·˘ÁÓ È·˘ÂÁ ‰Î‡ÏÓ ÏÎ È˘ÂÚ ˙‡ ¯ÓLÏ Â‰ÂÓÎ ÈÎ ¯Ó‡˘ ,‰ÚË Ï„‚ ÌÎÁ . ‰˜·„Ïe ÂÓÎ .ÛÒ , ,‰¯ÂÈ .„·Î‰ ‰˘ÚÈ ÂÓˆÚ· ‡Â‰ : .‰Ú ‡ÓÂÈ :¯Â¯·Â ÔÂÎ ‰Ê „ÂÒ , Ì˘· '‰ ‡¯˜ ‡¯ ‰˘Ó ω‡ χ (‚) ¯Ó‡ ÍÎÏ ,‰„‰È Ԅ ÌÚ‰ ÌÈ·¯Ó : ÂÈÙÏÓ ÌÂÈ· · ‰˙‡ ÂÁ˜Ï
(‰-‚)
.‰˘Ó ÈÙÏÓ ÂÁ˜ÈÂ
ÂÏ
Ô"·Ó¯
(‰-„)
(·Î ‡È Ìȯ·„)
…
.‡·ÈÂ
B·
¯ӇÈÂ
:
¯˜·
(·)
:
‡Â‰
ÌȇȷÓ
Âȉ ,χ¯˘È .
‡"‰
.
.‡¯˜ÈÂ
·‡Èω‡Â
̉Â
‡ȷ‰ ¯˘‡
‰·„
‰·¯˜Ï
„ÂÚ
(‡)
χψ·
:‰· „ÂÓÚÏ ˘Â¯ÈÙ‰ ÔÎ ÏÚ ,˙„ÓÂÚ
ÂÏ
‰‰
.‰˘ÚÂ
.ÂÁ˜ÈÂ
(„È ÊÈ Ï‡˜ÊÁÈ)
d„ÓÚÏ B˙ȯa ¿ ƒ
Ì‰È˘ ÏÚ ¯Ó‡ ÔÎ ÏÚ
¿ » ¿ »
‡¯ÊÚ Ô·‡
.ÌÈ˘ÂÚ ‰Ó‰ ¯˘‡ Â˙·ÏÓÓ ˘È‡ ˘È‡
‡"Â˙
(‚)
.¯˜Â·· ¯˜Â·· ‰·„ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ ̉Â
ל ַ עְו ,םי ִ אי ִ בְּנ ַ ה ל ַ עְו ,ה ָ דֹוב ֲ ע ָ ה ל ַ עְו ,ה ָ רֹו ּ ת ַ ה ל ַע
.םי ִ מָלֹוע ָ ה לָּ כ רּוצ םָלֹוע ָ ה ְ ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב
‰
:דִו ָּד ןֵג ָ מ ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב .ד ֶ עָו םָלֹועְל ֹורֵנ ה ֶּ בְ כִי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ,ֹו ּ ל
:ולא תוכרב ‘ד ריטפמה רמאי הרטפהה םייסמש רחאל
½ Ÿ
‡È·‰Ï ÌÚ‰ ÌÈa¯Ó ¯Ó‡l ‰Lӌχ e¯Ó‡i © « Ÿ
¨ ¨ −
§
Ÿ ¤ ´
¥
© § ¦ ¬
Æ ¤
§ ¨ ¦ ®
:ÌÈNÚ Ÿ ¦ «
ָּ ת ְ ע ַּ ב ְ ׁ שִנ ָ ך ְ ׁ ש ְ ד ָ ק ם ֵ ׁ ש ְ ב יִּ כ ,ֹודֹובְּ כ ת ֶ א םי ִ ר ֵ ח ֲ א דֹוע ּול ֲ חְנִי אֹלְו
איבנב ןיריטפמו :ק ֶ ד ֶ צָו ת ֶ מ ֱ א ָ ה י ֵ אי ִ בְנ ִ בּו ֹו ּ מ ַ ע
,רָז ב ֵ ׁ שֵי אֹל ֹוא ְ סִּ כ ל ַ ע ,ּונ ֵּ בִל לֵגָיְו אֹבָי ה ָ ר ֵ ה ְ מ ִּ ב , ָ ך ֶ חי ִ ׁ ש ְ מ דִו ָּד
¤
§ −
¤
‰n‰Œ¯L‡ Bz·ÏnÓ Lȇ Lȇ L„w‰ ˙·ÏÓ § ¤ ´
¥ ¬ ¨
© ® Ÿ ¤
¦ § ©
¦ ¬
¦ ²
£
ל ֵ א ָ ר ְׂשִי ְ בּו ֹוּד ְ ב ַ ע ה ֶ ׁ שֹמ ְ בּו ה ָ רֹו ּ ת ַּ ב ר ֵ חֹו ּ ב ַ ה ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב
תי ֵּ ב תּוכְל ַ מ ְ בּו , ָ ך ֶּד ְ ב ַ ע אי ִ בָּנ ַ ה ּוהָּיִל ֵ א ְּ ב ,ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ּונ ֵ ח ְּמ ַ ׂש
:ת ֶ מ ֱ א ֶּ ב םי ִ ר ָ מ ֱ אֶּנ ַ ה ם ֶ הי ֵ ר ְ ב ִ ד ְ ב ה ָ צ ָ רְו םי ִ בֹוט םי ִ אי ִ בְנ ִּ ב
„
: ָ היֶנ ָ ב ְּ ב ןֹוּי ִ צ ַ ח ֵּ מ ַׂש ְ מ
¨ « Ÿ ¦¾
ŒÏk ˙‡ ÌÈNÚ‰ ÌÈÓÎÁ‰ŒÏk e‡·i © ¨ ¸ Ÿ
© ´ £ ¨ ¦½
Æ
:¯˜aa ¯˜aa © ¬ Ÿ ¤
¨
© « Ÿ ¤
¨
¥ −
ר ַ ח ָּ ב ר ֶ ׁ ש ֲ א םָלֹוע ָ ה ְ ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב
,ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב .ּוני ֵ מָי ְ ב ה ָ ר ֵ ה ְ מ ִּ ב (ח ַּ מ ַׂש ְ תּו) ַ עי ִ ׁ שֹו ּ ת ׁ ש ֶ פֶנ
:וז הכרב ריטפמה ךרבי ללוגה רמוגש רחא הרטפהה תאירק םדוק
ת ַ בּול ֲ עַלְו ,ּוניֵּי ַ ח תי ֵּ ב אי ִ ה יִּ כ ןֹוּי ִ צ ל ַ ע ם ֵ ח ַר
¥ ¦ ¸
´ Ÿ
§ Â ¥ Â
²
¥ ¨ ¬
Ÿ ¨ ®
‰·„ „BÚ ÂÈχ e‡È·‰ ̉ d˙‡ ˙NÚÏ L„w‰ © − Ÿ ¤
§ ¨ ¨ −
© « £
» »
‡nÚ ÔbÒÓ ¯ÓÈÓÏ ¿ ≈
«
‰‡˙È‡Ï ¿ ≈
« »
« ¿ «
¦ § ¨ ¥ À
הרטפהה תכרב
˙„·Ú ˙·ÏÓÏ Ï‡¯NÈ È a e‡È·‰ ¥ ¦ ¹
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
Ÿ © ¬
¦ § ¤ ²
§ ¥ ´
£
¤
:ÔÈ„·Ú Ôep‡c ¿ ƒ
» ¿ ƒ
‰ « ¬ »
¿ … ∆
‰LÓÏ e¯Ó‡Â
:רי ִּד ְ אַיְו ה ָ רֹו ּ ת לי ִ דְגַי ,ֹוק ְ ד ִ צ ן ַ ע ַ מְל ץ ֵ פ ָ ח ָיְי :דֹוב ָ כְו ר ֶ ׁ שע ּ הָלאֹמ ְׂש ִּ ב , ּ הָני ִ מי ִּ ב םי ִ מָי ְ ך ֶ רֹא :םֹול ָ ׁ ש ָ הי ֶ תֹובי ִ תְנ
Æ
Ÿ ¤ À
¨
¥ ³
¤
¨
© §
£ ¸
¯L‡ ‰Óe¯z‰ŒÏk ˙‡ ‰LÓ È ÙlÓ ¦ ¦ § ¥ ´
»
dz„È·ÚÓ ¯·b ¯·b ‡L„˜ À ¿
≈ ƒ ƒ
¿ ≈
¿ «
¿ «
ל ָ כְו ,ם ַ עֹנ י ֵ כ ְ ר ַ ד ָ הי ֶ כ ָ ר ְּד :ר ָ ּׁ ש ֻ א ְ מ ָ הי ֶ כ ְ מֹותְו , ּ ה ָּ ב םי ִ קיִז ֲ ח ַּ מַל אי ִ ה םיִּי ַ ח ץ ֵ ע :בֹק ֲ עַי תַּ ל ִ ה ְ ק ה ָ ׁ ש ָ רֹומ ,ה ֶ ׁ שמ ּונָל הָּו ִ צ ה ָ רֹו ּ ת
˙„È·Ú Ïk ˙È ÔÈ„·Úc ‡iÓÈkÁ « ƒ
«
¿ » ¿ ƒ
« »
»
ƒ ƒ
»
:ה ֶ ׁ שמ דַי ְּ ב ָיְי י ִּ פ ל ַ ע ,ל ֵ א ָ ר ְׂשִי יֵנ ְּ ב יֵנ ְ פִל ה ֶ ׁ שמ ם ָׂש ר ֶ ׁ ש ֲ א ה ָ רֹו ּ ת ַ ה תאֹזְו
¬ Ÿ
© § ¨
‚ © ¦ § º
Ÿ ¨ «
¨ −
:d˙‡ ˙NÚÏ ‰Î‡Ïn‰ŒÏ‡ ¤
© « £
eÁ˜iÂ
„
»
ƒ ¿ »
:¯Ùˆa ¯Ùˆa ƒ ¿ «
Ïk B˙‡Â « ¬
:הז םירמוא הרות רפסה ןיהיבגמשכ
viakof__022_a
« ¿ «
¿ « ¿ »
‡z·„ „BÚ dÏ Ô˙ÈÓ Ôep‡Â ¿ ƒ
≈
£
§ ¨ § ¨ ¬
µ Ÿ
¦ ½
¤ ´
§ ¨ ´
‰·¯˜Ï BaÏ B‡N ¯L‡ Ïk BaÏa § ¦ ®
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס
» «
¿ ∆ ¿ «
À ¿
»
d˙È „aÚÓÏ ‡L„˜ ÔÁÏt À ¿ «
¨ § ¨ −
¥½
‰ÓÎÁ ‰Â‰È Ô˙ ¯L‡ ·ÏŒÌÎÁ £ ©
¨ © ¯
£ ¸
¤
§ Ÿ ¨ ²
¿ ≈
«
˙„È·ÚÏ Ï‡¯NÈ Èa e‡È˙ȇ « ¿ ƒ
¿ ƒ ƒ
ƒ ¿ » ≈
.הָל ֶ ס בֹוט ל ָּ כ ךְל ָ מְגִי אּוה ,בֹוט ל ָּ כ ךְל ָ מְּג ֶ ׁ ש י ִ מ .ן ֵ מ ָ א :הנוע להקהו
ָ
ָ
»
« ¿ »
»
Èc ‡˙eL¯Ù‡ Ïk ˙È ‰LÓ … ∆
»
ƒ
¨
LȇŒÏk χ ·‡Èω‡ŒÏ‡Â χψa § © § ¥
» § ¤
Æ
§ ¤
¨ « ¢ ¦ ¨ ¼
:בֹוט ל ָּ כ יִנַל ָ מְּג ֶ ׁ ש ,תֹובֹוט םי ִ בָּי ַ חְל ל ֵ מֹוּג ַ ה ,םָלֹוע ָ ה ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב
¦ ´
ְ
ְ
‚
ƒ
Ì„˜ ÔÓ e·ÈÒe ¿ ƒ
√ »
:d˙È » «
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
·
¿ ∆ ¿ «
„aÚÓÏ ‡z„È·ÚÏ ·¯˜ÓÏ ¿ ƒ ¿ «
¿ ƒ ƒ
¿ »
§ Ÿ ¨ «
Ÿ ¤ À
¤
¦ ¨ −
¤
:‰Â‰È ‰eˆŒ¯L‡ £
ŒÏ‡ ‰LÓ ‡¯˜i © ¦ § ¨ ´
למוגה תכרב
למוגה תכרב
למוגה תכרב
ƒ ≈
daÏ ÈÚ¯˙‡c Ïk daÏa ¿ ƒ ≈
¿ ƒ ¿ ¿ ≈
למוגה תכרב
…
§ ¬ Ÿ
ÏÎÏ L„w‰ ˙„·Ú ˙·ÏÓŒÏkŒ˙‡ ¤ «
§ ¤ −
© ® Ÿ ¤
Ÿ © ´
¨
£
¤
‡˙ÓÎÁ ÈÈ ·‰È Èc ‡aÏ ƒ »
¿ »
À ¿ ¿ »
ƒ
¿ «
:ה ָ רֹו ּ ת ַ ה ן ֵ תֹונ ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב ,ּונ ֵ כֹות ְּ ב
¿ «
»
« ƒ
¿ »
ÌÈkÁ ¯·b ÏÎÏe ·‡Èω‡Ïe ¿ » √ ƒ
ְ
© « £ ½ Ÿ
§
¨ © ´ ©
¨ Æ ¨ ¥ ½ ¨
˙NÚÏ ˙Ú„Ï ‰n‰a ‰ e·˙e ‰ÓÎÁ ¨ § ¨ ³
·
ע ַ טָנ םָלֹוע יֵּי ַ חְו ,ת ֶ מ ֱ א ת ַ רֹו ּ ת ּונָל ן ַ תָנ ר ֶ ׁ ש ֲ א ,םָלֹוע ָ ה ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב
… ∆
:ÈÈ ¿ »
χψ·Ï ‰LÓ ‡¯˜e ¿ »
ƒ ¿ « ¿ ≈
ְ
ְ
:הלועה ךרבמ הרותה תאירק רחא
„wÙ Èc ÏÎÏ ‡L„˜ ÔÁÏt À ¿ «
À ¿
»
« ≈
ƒ
¿ …
§ Ÿ ¨ ¹
Á
¨ © ¸
¥À
£ ©
¤
£
‰Â‰È Ô˙ ¯L‡ ·ÏŒÌÎÁ Lȇ ¦ ´
:ה ָ רֹו ּ ת ַ ה ן ֵ תֹונ ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב .ֹות ָ רֹו ּ ת
»
ƒ ƒ
¿ ∆ ¿ «
«
»
˙„È·Ú Ïk ˙È „aÚÓÏ ÚcÓÏ ¿ ƒ «
ְ
‡
Á § © § ¥ ¸
§ ´ Ÿ
ÂÏ
§ ¨ « ¢ ¦ ¨ ¹
¨
| ÏΠ·‡Èω‡Â χψ· ‰NÚ § ¨
»
¿
ÔB‰a ‡˙e˙ÏÎÒÂ ‡˙ÓÎÁ ÈÈ ¿ »
À ¿ ¿ »
¿ À ¿ ¿ »
ת ֶ א ּונָל ן ַ תָנְו ,םי ִּ מ ַ ע ָ ה ל ָּ כ ִ מ ּונ ָּ ב ר ַ ח ָּ ב ר ֶ ׁ ש ֲ א ,םָלֹוע ָ ה ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב
ְ
ְ
ךרבמ ךכ רחא
« ƒ
ƒ »
«
¿ «
·‰Èc ‡aÏ ÌÈkÁ ¯·b ÏΠ¿ …
ƒ
:˙·LÁÓ È·LÁ ‰Î‡ÏÓŒÏk ÈNÚ Ÿ ¥ Æ
¨ « Ÿ
¨ ½
© « £
§ « Ÿ § ¥ −
§ ¨
¨
‡
¿ « ¿ ≈
·‡Èω‡Â χψa „·Ú « ¬ «
¿ » √ ƒ
.ד ֶ עָו םָלֹועְל ך ָ רֹב ְ מ ַ ה ָיְי ךּור ָּ ב :רזוח הלועהו .ד ֶ עָו םָלֹועְל ך ָ רֹב ְ מ ַ ה ָיְי ךּור ָּ ב :הנוע להקה
»
ְ
ְ
ְ
ְ
À « ¿ »
»
ƒ ƒ
:ÔÂn‡ ÈÙlÓe ‡„È·Ú Ïk »
« ¿ ≈
.ך ָ רֹב ְ מ ַ ה ָיְי ת ֶ א ּוכ ְ ר ָּ ב :רמוא הלועה
© ¥ −
© ¨ ¦ ²
§
‚¯‡Â LM·e È M‰ ˙ÚÏB˙a ÔÓb¯‡·e ¨ « © § ¨ ¨ À
© ¯ ©
§ Ÿ ¥ ®
»
» ≈
» ¿ ≈
È„·Ú ÈÁÓe ‡ˆe··e ȯB‰Ê ¿
ƒ
¿
ְ
·LÁÂ § Ÿ ¥
˙ÏÎza © § ¥ ´ ¤
̘¯Â § Ÿ ¥ º
¼
L¯Á ¨ ¨ ´
|
Ú·ˆa ‡Âb¯‡·e ‡ÏÎ˙a ¯iˆÂ ¿ « »
¿ « ¿ ¿ » »
ƒ ¿ «
¿ « ¿ »
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס
«
Ôn‡Â ¯b ˙„È·Ú Ïk „aÚÓÏ ¿ ∆ ¿ «
»
ƒ ƒ
¿ À »
« »
¨
© « £
¨ § ©
»
˙·ÏÓŒÏk ˙BNÚÏ ·ÏŒ˙ÓÎÁ Ì˙‡ Ÿ ¨ ¹
¤
§ ¤ ´
¥À
‰Ï
« ƒ
ƒ ¿
ƒ »
‡aÏ ˙eÓÈkÁ ÔB‰nÚ ÌÏL‡ « ¿ ≈
» »
¬ ƒ
¿ »
:Ô„„ ‡Ë·LÏ CÓÒÈÁ‡ ¯a «
¿ ƒ ¿ »
‰Ï
¨ «
£ ¦ « ¨ ¨ −
§ © ¥
:Ô„ŒŒŒ‰hÓÏ CÓÒÈÁ‡ŒŒŒÔa ¤
‡lÓ ¦ ¥¸
ÒÂϘ
‡
Áˆ˙˙ Î
˙ÂÓ˘
ω˜ÈÂ
ÂÏ
#46713_k.zvi - 46713_viakof__22_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:28:04 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_viakof__22_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:28:04 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_viakof__22_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:28:04 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 46713_viakof_