Page 7 - 22

#
#46713_k.zvi - 46713_viakof__22_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:28:04 | SR:-- | Yellow
1-64
ÏÚ ·Â˙Ή ¯‡·˙È ,'ÂΠ˙·˘ Ïη ω˜‰Ï Ìȇ·‰ ˙¯„Ï
:Ì˘ χÚÓ˘È
« » »
'·‰f‰Â ÛÒk‰ ͯ·˙È ÂÏ' ÈÎ
:ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈÓÈ„˜Ó Âȉ ÌÈÊÈ¯Ê˘ ‰Ó „‚Î '·
« ∆ ∆
·˘ÂÁ Â˙Ú„· ‰ÚÂË ‡Ï‡ ,
(Á · È‚Á Ù"Ú)
Ìȯ·„‰
„ÓÏÈ˘ È„Î ÌÈ·¯· ˘Â¯„ ˙ÂÏȉ˜ ω˜‰ ‰˘ÓÏ ‡Â‰
˙ÂÚˆÓ‡· ÈÎ
È·¯ ¯Ó‡ÓÎ ,Ì˙ÂÂÚ ÏÎ ÌȯÙÎ˙Ó
‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Ï˘Ó Ì‡ ÈÎ ÌÂÏÎ ÂÏ˘Ó Ô˙ Âȇ˘ ·˘ÂÁ Âȇ
.˙Â¯È‡Ó ÌÈÙ· Â˙˘ ‰Ó „‚Î '‡ ,'¯˜Â··' ÌÈÓÚÙ È˙˘ ¯Ó‡ ÍÎÏ
˘ ÈÙÏ ÌȯÓ‡ ˘ÈÂ
‡ȷ‰ ÌÈ‡È˘
‰
(Á˙ ÊÓ¯ ˘ÏÈ)
Ì˙‡ ˙¢ÚÏ
Ì˙‡
ÏÚÂ
˘¯„Ó‰ ÈÙ
ͯ· ˘Â„˜‰ ¯Ó‡ ÈΠ¯Ӈ˘
¯Ó‡· ÊÂÓ¯È Â‡ .
,χ¯˘È È· ÏÚ
,ÌÈ„˜Ó ‰È‰ Â˙ÏÂÊ ÈÙÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ÌÈ„˜‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰˘ Ì‰Ó ÈÓ Ï΢
'‰ ˙Ó¯˙ ˙‡
,Ôˆ¯Ó Ô˙ Âȇ˘ ÈÓ ÈÎ ,Ô˙‰ ˙·˘ÁÓ ÈÙÏ ,
(Ê ÊË ÏÈÚÏ)
˙¢ÚÏ '‰ ‰Âˆ
‰ÏÈÁ˙ ¯Ó‡˘ ‰Ó ·˘ÈÈÏ ‰‡¯
:¯Î˘ ÂÈÏÚ ÏÂËÈÏ ‰˘ÚÓ‰ ˙ÈÁ·Î
„ÂÚÂ
ÁÏ˘· ˙˘¯Ù È"˘¯ ˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ,ÁÈÎÂÈ
¯Ó‡ ÍÎ ¯Á‡Â ,
,‰¯Â˙‰ ˙˘¯„ ‰„Ú‰ ˙ω˜‰ ,˘Â¯ÈÙ
‰Ó¯˙ ÌÎ˙‡Ó
,'¯˜Â··' „ÂÚ Êӯ .
(Ê-‚ ˜ÂÒÙ Ì˘)
(Ì˘ ÔωÏ)
≈ » ƒ
Ìȯ·„‰ ‰Ï‡ ̉Èχ ¯Ó‡ÈÂ
:ÂÓÓ Ú·˙Ï È‡·‚‰ ‡·È˘ „Ú ÔÈ˙ÓÈ ‡Ï ,Â˙·„ ÂÓˆÚÓ
‰˘Ó ω˜ÈÂ
‰Ï‡
ÔӉ ,¯˜Â·· Ô˙È ˙Â¯È‡Ó ÌÈÙ· Ô˙ȉ ¯·„ ÏÎ ÈÎ ,˙Â¯È‡Ó ÌÈÙ·
¿ « »
,
¯ÓÂÏ
Âȇ ,„·Ï ‰¯ÈÓ˘ ˙ÈÁ·· Â˘È˘ ‡Ó‚„‰ ÏÂÏ˘Ï ,
'‚Â
:ÔÂÎ
« ƒ » ≈
ı¯‡‰ ÔÓ ÌLb‰ ‡Ïki '‡ ,'‡ÏÎÈÂ' ÌÈÓÚÙ È˘
ƒ
¯˜Â·· ‡ȷ‰˘ ‰Ó '· .¯·Î ·„˘ ‰Ó ÂÓÓ Ú·˙Ï È‡·‚‰ ̉Èχ
‡È·È ‡Â‰Â ,Â·Ï epÂcÈ ¯˘‡ ‰Ê ÍÙ‰ ·Ï ·È„‰ ÈÎ ,Á¯Î‰ ‡Ï· ÂÓˆÚÓ
ƒ ¿ ∆
(Á ‡
ÏÚÂ
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
‡·˘ ̄˜ ÌÓˆÚÓ Â‡È·‰˘ ‰Ó '‡ .‰ÁÓ˘· Ì˙·„ Â˙˘ ÏÚ
˘ ‰·„ Ì˙Ò· ¯Ó‡ ÍÎ ¯Á‡Â .ÌÎÏ˘ ˙Ï‚Ï‚‰
‰‡È·È ·Ï ·È„
ÏÎ
(ÂÎ ÁÏ ÔωÏ) ∆
¯Ó‡ ÍÎÏ˘ Èχ ,
ÔÓ ,
ÌÈ˙ÙÂÓ Ì‰Â ,̉· ‡¯ ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈÒ È˘ ¯Ó‡ ‡Ï‡ ,'„ÂÚ'
∆ «
˙ÏbÏbÏ Ú˜a ÂÈȉ„ ‰·ÂÁ
« À ¿ …
ÌÎ˙‡Ó
ÏÎÂÂ
(.·Ò :‰Ï Ôȯ„‰Ò 'ÈÚ)
:
‡ÓÏÚ· È"˘¯ ˘¯ÈÙ ÍÎ ,‡ˆÈ ÂÏÂÎ ÏÏΉ
˙·ÏÓ ¯‡˘Ó ¯˙ÂÈ ‰¯Ú·‰ ÏÚ ¯È‰Ê‰ ÂËÂ˘Ù ÈÙÏ
.˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
(‚ ÂÏ ÔωÏ)
Â‰Ó ,¯˜aa ¯˜aa ‰·„ „BÚ ÂÈχ e‡È·‰ ̉ ¿ ≈
¿ » »
'‰Ï ‰Ó¯˙ ÌÎ˙‡Ó ÂÁ˜
« … ∆
¯Ó‡˘ ‰Ó ÔΠ.ÂÁ¯Î
« … ∆
¯Ó‡
ÍÎÏÂ
˙Ó¯˙· ÔÎ Ì‚ ¯·„Ó
≈ ƒ
≈ »
ÏÚ „ÓÏÏ ‡Ï‡ ‡ˆÈ ÂÓˆÚ ÏÚ „ÓÏÏ ‡Ï ,„ÓÏÏ ÏÏΉ ÔÓ ‡ˆÈ ÏÏη ‰È‰˘ ¯·„ Ï΄ ,˙Á‡Â ˙Á‡ ÏÎ ÏÚ ·ÈÈÁ ˙Á‡ ÌÏÚ‰· ‰·¯‰
ÏÚ· È˙Óe¯z ˙‡ ÂÓÓ eÁ˜z ƒ ¿
¿
Ô‡Î
» ƒ
:'‰ Ï˘ ‡Â‰ ¯·Î˘ ‰ÊÓ Ô·ÂÈ˘ ,
∆
,Ôˆ¯Ó Â˙·ÂÁ Ô˙ Âȇ ÂÈÏÚ ‰Â„ Â·Ï˘
'‰ ˙Ó¯˙
ÌȘ Âȉ˘ „Ú ,Ì‰È„È ‰˘ÚÓ Ïη ˙ÁÏ˙˘Ó ‰Î¯·‰ ‰˙ȉÂ
Ô‡˘Ú ̇ ‰Î‡ÏÓ ·‡ ‡È‰˘ ÏÎ Û‡ ,‰„·Ï ‰· Ë¯Ù˘ Ô΢ӷ ‰ÓˆÚ ÈÙ· ·Â˙Ή ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ Ô΢ӷ ˙¢ډ ˙·ÏÓ ˙·‡Ó ‡È‰˘
'‰ ˙Ó¯˙ ˙‡
‰‡¯˜ ÍÎÏ ,'‰ Ï˘ ‡Â‰ ¯·Î˘ ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯ ,
ÈÓ ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯Â ,‰ÈÂÙ¯ ˙"È· ˯ٷ ,Û"Ó· ˙ÂÈ˙‡· Â"È· ˙ÙÏÁ˙Ó
ÂÓˆÚÓ
(È"˘¯ ‰‡¯)
'‚ ‡ȷ‰ ÌÈ‡È˘
‰Â
˙„ÁÂÈÓ ÂÊ ‰Ó ÍÏ ¯ÓÂÏ ,˙‡ˆÈ ˜ÏÁÏ ¯Ó‡ Ô˙ È·¯ .ÈÒÂÈ È·¯ ȯ·„ ‡Ϸ ‡Ï‡ ‰˙ÈÓ· ‡Ï ˙¯Î· ‡Ï ‰È‡˘ ‰ÈÏÚ „ÓÏÏ ˙·ÏÓ
‰‡È·È
ÍÎÈÙÏ ,ÂÏ Ô˙ ‡Â‰ ÂÏ˘Ó 'ÛÒΉ ͯ·˙È ÂÏ' ÈÎ Ú„Âȉ
˙"È· ÈÎ ,'Â·Ï epÂcÈ' ¯Ó‡ ÂÏȇΠ,'Â·Ï Â·„È ¯˘‡ ˘È‡ ÏÎ ˙‡Ó' ¯Ó‡
ƒ ¿ ∆
‰Î‡ÏÓ ÏÎ »
¿ »
(È Î ÏÈÚÏ) »
¯‡˘ ¯ÓÂÁÓ ‰‡ÈˆÂ‰Ï ,‰‡ˆÈ ‡ÏÏ ,˙·˘„
ÍÎÏ .ÂÁ¯Î ÏÚ· ÂÓÓ eÁ˜z ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‰È˙‰ ÏÚ ·‡ÂΠ‚‡Â„ ÂÈÏÚ
Ï·‡ .'‰Ï Á˜ÂÏ ‰˙‡ Ì‰Ï˘Ó ÈÎ ÌÈ·˘ÂÁ ‰Ó‰ ¯˘‡
ƒ ¿
·Ï ·È„
ÏÎ
» ∆
:˙·˘· ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰ Ô·Â¯Ï Â‡
« ¬ ∆
‰NÚ˙ ‡Ï ÏÏÎÓ ˙‡ˆÈ˘ ‰¯Ú·‰ ¯ÓÂÏÎ .'ÂΠ˙‡ˆÈ ‡ÏÏ ‰¯Ú·‰
…
‰Â„ Â·Ï ‰·¯„‡Â ·Ï ·È„ Âȇ ̇ Û‡ ,Ô˙ÈÏ Á¯ÎÂÓ ‡Â‰Â ‰·ÂÁ
'‰Ï ‰Ó¯˙ ÌÎ˙‡Ó ÂÁ˜
· ¯Ó‡
˙Â˙ÈΉ Ô˙‡ ÔÓ ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯ ,
(Ì˘ ÈÏ˘Ó)
(‰ ‡˜ ÌÈω˙) »
ƒ
≈
« ƒ
¿ «
…
» ƒ
¿
«
¿ «
ƒ
˙·ÏÓ‰ ÏÎÏ ÈÏÎ ‰˙Âȉ· ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,·Â¯‰ ÏÚ Ï˜Ϙ ‡È‰ ‰ÓˆÚ·
(ÊÈ Á Ìȯ·„ Ù"Ú) ∆
« « ƒ
∆
…
«
(‚)
:Ô΢Ӊ
‰f‰ ÏÈÁ‰ ˙‡ ÂÏ ‰NÚ Â„È ÌˆÚ ÂÁk ÈÎ
ÔÎ ÏÚ ,
¯Ó‡ ÂÈ˙·¯Ó ˘È È"˘¯ ˘¯ÈÙ
‡Ï‡
¿ … ∆
»
̉˘ ˙ÂÓ¯˙ È˘· ¯·„Ó ÔÏ‰Ï ÈÎ ,‰È˙ ÈÈÓ È˘· ¯·„Ó˘
» »
.˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
(‚)
‰¯Ú·‰‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡
:‰ÂÂˆÓ ˙·ÏÓ ‡È‰˘
.˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
¯Ó‡˜„ Ìȯ·c‰ ‰l‡ ÏÈ·˘· · ¯ÊÁ
(‡ ˜ÂÒÙ)
˙·ÏÓ‡ ȇ˜„ ,
« ¿ » ƒ
≈ ∆
¯˜È ÈÏÎ
(·)
ÈÙ ÏÚ Û‡
.˙ÓÂÈ ‰Î‡ÏÓ Â· ‰˘ÂÚ‰ ÏÎ
:Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ
'‚ Áe¯Â ÌȇÈN ÂÓÎ
(„È ‰Î ÈÏ˘Ó)
¿
¿ ƒ
ƒ
:Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ ÏÈ·˘· ‰˙ÂÁ„Ï Ôȇ ,'‰Ï
.ÌÈÓÈ ˙˘˘
«
(·)
(· ˜ÂÒÙ)
(.‰Ú ‡ÓÂÈ)
ÔB˙aL ˙aL ['‚Â] ÈÚÈ·M‰ « ¿ ƒ
˙·˘ ÍÎ '‰Ï Ô΢Ӊ˘ Ì˘Î ,
« »
.˘„˜ ÌÎÏ ‰È‰È ÈÚÈ·˘‰ ÌÂÈ·Â
¢¯„
ÂÏÈÙ‡ · ¢Ú˙ ‡ÏÂ
« «
ƒ
ÈÎ „È‚È Â"‡Â‰ Ô¯ÒÁ ,Ô¢‡¯‰ ÌÚ ÛÒ‰ ˙¯˘˜˙‰
,˙Á‡ ‰‚¯„Ó· ·Â˙Ή Ì˙‡ ‰Â˘‰ ˙ÂÂ˙Á˙‰ ˙ÂÚÈ¯È ÏÚ˘
:˙ÂÁ¯ÂÙ‰ ˙ÂÈ˙‡‰ ÂÈȉ„ ˙¯·„‰ „"ÂÈ ·˙Î ÏÚ ‰‡·‰
(‚ Ï ¯"·)
¯ÂÙÒ
ȘÊÁ
‰‡¯Â
„È‚È Â"‡Â‰ ÈÎ
‰Ó ÏÎ Ï·‡ ,ÂÈχ ˙¢‰Ï 'Âω‡ ˙‡Â' ¯Ó‡ ‡Ï ‰ÊÏ ,˘„˜‰
Ï"Ê Ì‰È¯·„ ÌÈ„˜‰· ·˘ÈÈÏ
(ÊÎ)
:‰Ê ˯ٷ ÌÈÈÂÈ˘ ‰ÓÎ ,Ô΢Ӊ È˯٠¯„Ò ÛÂÒ „Ú Í¯„‰ ‰Ê
ÈÙ Ìȇ¯ Ìȇ˘ ˙¯ÂÚ‰Ó ÌÈÈ¢ډ ‰ÒÎÓ Âω‡Ó ‰ÏÂÚÓ
(‚-‡ ÌȘÂÒÙ)
(‚ ˜ÂÒÙ)
(:‰Ò Ôȯ„‰Ò)
¯ÈÎʉ
¯˜È ÈÏÎ
ÌÎÏÈ·˘· ˙·Â˘ ,̉Ȃ Ï˘ ,˘Â¯ÈÙ ,ÈÏ˘ ¯Â‡ ‰"·˜‰ ¯Ó‡
e¯Ú·˙ ‡Ï …
.˘‡
,
:'˙·˘‰' ˙ÏÓÓ ıÂÁ ,˙·È˙ Ë"Ï
ÈÙÏ
¿ « ¬
¯Á‡ ˙¯·Á˙‰ ¯„Ò
‰‚¯„‰· ̉ ,˘„˜‰ ÏÚ ÔÈÎÎÒÓ˘ ˙ÂÈ‰Ï ,˙ÂÂ˙Á˙‰
ÂÈ˘¯˜ ˙‡Â ÂÈÒ¯˜ ˙‡
¯Ó‡Â
ÏÚ ÔÎÂ ,
:·‰Ê ˙˘ÂÁÂ
‡È¯ËÓÈ‚·
'˙aM‰ ÌBÈa '‚ L‡ e¯Ú·˙ ‡Ï' „Ú 'ω˜iÂ'Ó ‡ˆÓ˙ ÔΠ.˙„ÏÂ˙Ó ıÂÁ Ô‰
.˙˘˘
« »
«
« « ¿ ≈
:˙Á‡ ¯ÒÁ ÌÈÚ·¯‡
(·)
¿ « ¬
≈
…
¯ڷ˙ ‡Ï
(‚)
¿
‰ÒÎÓ ˙‡Â Âω‡ ˙‡
˙ÂÚÈ¯È Ì‰˘ Ô΢Ӊ ˙‚¯„‰ ‰‰ ,
'‚Â
Ô΢Ӊ ˙‡
Á˜Ï ÂÓˆÚ ·Â˙η · ¯ÊÁ ÛÎÈ˙ ,
˙·ÏÓ Ë"Ï ¯ÓÂÏ ,Ë"Ï ÌÏÂÎ ˙ÂÏ„·‰Â ˙‡ˆÂ‰Â ˙Âȉ ˙·ÏÓ ˙‡ȯ·Â
ÛÒÎ Û¯ˆÏ Ú·ˆÏ ÔÈÓÓÒ Ï˘·Ï Ô΢Ӊ ˙·ÏÓÏ ˘‡ ˙¯Ú·‰ Íȯˆ˘
:ÌÈ˘ ˙ÓÎÁ· ÌÈÊÚ‰ ‰ÂËÓ ¯Á‡ ·˙Î ,‰Â¯Á‡· ‡·˘ „ˆÏ
Ô΢Ӊ ˙‡
:‰ÓÓ ‰ÏÚÓÏ˘ ‰ÓÏ ‰˘Â„˜ Ì¢ ‰Ó„˙
¯Ó‡Π,‰˘Ï˘‰ ˙¯·Á˙‰· Â"‡Â ¯Ó‡È ÌÈÓÚÙÏÂ
ÌȯÂˉ ÏÚ·
,ÛÒ Ïη Â"‡Â ¯Ó‡˘ Ô΢Ӊ ˙·„· Ìȇ·‰ Ìȯ·„ ‰¯˘Ú ˘Ï˘
‡Ï ,ÂÊÓ ‰ÏÚÓÏ ÂÊ Ì‰ ˙¢„˜ ‰ÓÎ ,‰˘Â„˜‰ ˙‚¯„‰
ÏÎÂ
̉· ˘È ÂÓÓ ‰˘Ú‰ ͯڷ Ï·‡ ,Ô˙ȉ ¯·„ ͯڷ ‰Ê
¯„Ò· ‰˘ÚÓÎ ,ÛÒ‰ ˯٠Ïη Â"‡Â ¯Ó‡È ÌÈÓÚÙÏ ,̉·
(‚)
˙ÓÂÈ ‰Î‡ÏÓ Â· ‰˘ÂÚ‰ ÏÎ
.'‚ ˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
,
¯Ó‡ ÈÎ ,˘Ù Ï· ˙·ÏÓ Ì‚ ˙·˘· ¯ÂÒ‡Ï È‡„ ‰Ê‰ ·Â˙Ή ÔÈÚ
:Ì˙ÏÂÊ ·ÏÁ·Â ‰"‡ÈÒ‡˜·Â Ìȯ·„ ˘·„· ‰¯˜È˘ ÂÓÎ ,ÌÏ„Ȃ ̘ÓÓ Â¯˜ÚÈÈ ¯˘‡Î Ì˙ÂÎȇ
:Ôȉ ˙¯·ÁÓ· ̯·Á ÔÎ ÏÚ ¯˘‡ ,ÔÈ·ÎÚÓ Ï„‚ ¯·„Î Ô¢ ¯·„
ÂÈ˙Â„Ó ‰Â˘‰ ‡Ï ÈÎ ,Ìȯ·„‰ È˯Ù ˙ÂÓ˘‰ ˙¯·Á˙‰
(ÂÎ)
.ÌÈÊÚ‰ ˙‡ ÂÂË
Ô"·Ó¯
,Ô΢Ӊ ÈÎ¯ÂˆÏ Ì‰ ‰·ÂÁ Ìȯ·„ ¯˘Ú ‰˘Ï˘‰ Ï΢ ¯ÓÂÏ ÔÂÂÎ˙
.'‚ ÛÒΠ·‰Ê
¯„Ò· ‰˘¯Ù‰ Ïη ·Ï ˙˙Ï È˙ȇ¯
(Ì˘)
Ì‚ .
‡¯˜È ˙˘¯Ù· ÔÈÚ· È˙˘¯ÈÙ˘ ‰Ó ÔÈÈÚ .ËÈÚÓÓ‰
:Ï΢ÂÓ· ÏÚÂÙ ‰Ê Ôȇ ,·Ï ˙·Ȅ ‡Ï· ‰Ó¯˙‰ ‡È·È ̇
:‰˙‡ˆÈ ˜ÏÁÏ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ‡Îȇ ,‰˙‡ˆÈ ‡ÏÏ ‰¯Ú·‰ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ‡Îȇ
:·ÂË ÌÂÈ· ÂÏÈÙ‡ ÔȯÂÒ‡˘ ˙·ÏÓ ¯‡˘ Ô΢ ÏΠ,˘Ù
(.Ș ˙ÂÁÓ)
(.Ú)
.¯ڷ˙ ‡Ï
˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
,ÂÈ˙·¯ ˜ÏÁ
Ï·‡ .ÌÏÚ Ï΢ÂÓ· ÏÈÚÙÈ ¯·„‰ ˜˘Á· ,·Ï· Ô΢‰ ˙ÂÈÁ¯‰
„Á‡Â ‰·¯Ó‰ „Á‡ ÍÏ ¯ÓÂÏ
Ï"Ê Â¯Ó‡Â ,ÁÁÈ ƒ … «
˙·˘ ˙ÎÒÓ·Â
¯Ó‡ ÍÎÏ ,˙·˘‰ ¯Á‡Ï
˙·˘· ÈÎ ¯È‰ÊÓ ÍÎÏ ,
eÏMa eÏM·z ¿ « ¿
«
(Ì˘) ≈
Ï· ˙·ÏÓÏ
.ÌÈÓ˘·‰ ˙¯Â˘ÏÂ
„ÈÓ ÛÒη ·‰Ê· ˙¢ÚÏ È„Î ÏΉ ÔÈÓÊ ˘‡‰ ¯ÈÚ· Ï·‡ ‰Î‡ÏÓ
(‚Î ÊË Ì˘)
(ÊÈ ˜ÂÒÙ Ì˘)
( ‰Î ÏÈÚÏ Ê"Ú·‡ ‰‡¯)
(Ë ‡ ‡¯˜ÈÂ)
‰Ó‰·‰
≈
ÛÂÚ‰ ˙ÏÂÚ·Â ,ÁBÁÈ Áȯ ≈ «
«
¬ ∆
§ ¦ § Ÿ ¤
.
·È˙Î ˙·˘· Ï·‡
ƒ
Áȯ ≈ «
…
¬ ∆
˙ÂÚÚÂ˙‰ „ˆÏ ·„È ¯˘‡ ·Ï‰ ˙Â‡È˘Ó ¯·„ ‰˘ÂÚ‰ ,˘Â¯ÈÙ
¿ ≈
‰Á˘Ó‰
¯L‡ ˙‡Â ,ÌÂÈ „ÂÚ·Ó ,eÙ‡ eÙ‡z ¯L‡ ˙‡ ≈
(‰„ÓÁ ÈÏΠÔ˙Â‰È ˙·‰‡ ‰‡¯)
‰˘Ú ‡Ï Â¯Ó‡È ‡Ó˘Â ,‰Î‡ÏÓ ÍÎ ÏÎ ˙ȇ¯ ‰È‡˘ ÈÙÓ ˙·ÏÓ
» ∆
¿ «
Â·Ï ·È„ ÏÎ
∆ ∆
,Ï˘·Ï ˙ÂÙ‡Ï ˘‡ ˙¯Ú·‰ ‰¯˙‰ Ì˘ ,ÌÎÏ ‰NÚÈ Bc·Ï ‡e‰ LÙ ÏÎÏ ¿ »
≈ » ∆
,
'‰ .
¯Ó‡Â ,‰‡È·È ¯˘‡ ‡Â‰ ÈÓ ·Â˙Ή ¯‡È·Â
˙ÏÂÚ· ·Â˙Ή ¯Ó‡˘ ÂÈˆÓ˘ ÂÓÎ ,·‰Ê ‡È·ÓÎ ˙˘ÂÁ‰ ‡È·Ó
¨
§ © § ¨
(ÊË ·È ÏÈÚÏ)
.‡˙e¯‰‡Ï ‡˙ÈÊ„ § ¥
¨
.˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
‰Ï
.˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
(‚)
¯‡˘Ó ÈÙË ‰¯Ú·‰‰ ÏÚ ‰¯Â˙ ‰¯È‰Ê‰
(‚)
·È˙Î ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈ·˘ ÈÙÏ
≈ » ≈
ÏÎ‡È ¯L‡ ¬ ∆
‰‡È·È
˙Ó¯˙
'‰ ˙Ó¯˙
,‰Â˘ Ô˙ÂÎÊÂ
˙‡¯˜ÈÏ ÌÈ¢ ÌÏÂ΢ ¯ÓÂÏ ,Ìȯ·„
ÌÚ ˙ÓÏÚ‰ ‰ÈÁ·Ï ‡È·È ,˘Â¯ÈÙ ,
¯Ó‡ ‡Â‰Â
¨
¦ © ¨
‡ÏÁ
¦ § ¨
ÌÈ˜Ê ˙Ú„
Ì"·˘¯
(Á ‚Ï ¯"ÂÓ˘)
.Ï΢ÂÓ‰ ‡Â‰ ‰˘ÚÓ· Ôˆ¯‰ ¯˜ÈÚ ,ËÂÓÈ Ï· ω‡ ¯·ÁÈ ·ÂË
¯˘Ú ‰˘Ï˘‰ ÏÎ ˙¢‰Ï ÍÈÓÒ‰Ï È„Î ,˯٠ÏÎ ˘‡¯· Â"‡Â
χ¯˘È È‡È˘ Y ÂË¢ÙÎ
¯Ó‡ Ô΢Ӊ ˙·„· :‰Â˘‡¯ ‡ˆÈ ‰Ê ,ÂÓ˜ӷ ˯Ù ˯٠ÏÎ
¯·„ ‰· ÏÈÚÙÈ ‰Ó¯˙‰ ‰˘ÚÓ È„È ÏÚ ,''‰ ˙Ó¯˙' ‡¯˜È ‰Ï
(„ ˙‡)
(ÊË ·È ÏÈÚÏ)
(‚)
˙·ÂË ÌÈ·‡ ÌÈÂˆÓ Ì˘˘ Ô„Ú Ô‚Ó Â‡È·‰ ÌÈÚ ÌȯÓ‡ ˘È :
¿ »
≈ » ∆
…
»
,
.¯ڷ˙ ‡Ï
»
» ∆
˘Ù Ï· ¯È˙‰Ï ̉· ‰NÚÈ ‡Ï ‰Î‡ÏÓ Ïk ˙ˆӉ ‚Á· ÈÚÈ·˘·Â Ô¢‡¯‰ ÌÂÈ· ¯ÈÎʉ˘ ¯Â·Ú·
(:·Ú ‡"Á Á"ÂÊ)
·˘ÈÈÏ ÍÏ ¯·„ ¯·„ ÏÎ ÏÚ ÏÈ΢ ‰Ê·Â .ÂÓˆÚ ÈÙ· Ï·‚ ‡Â‰
ÈÎ ,‰È΢‰ ˙ÈÁ· ‡Â‰ Ï΢ÂÓ ‰Ó¯˙‰ ‰˘ÚÓ ÈÎ
(Ê ‡ ˙ω˜)
‡¯ÊÚ Ô·‡
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
(„È ‰Î ÈÏ˘Ó)
(· ˙‡ ÌÏ˘‰ 'ÒÂ˙ ,Ë"‰Ú· ‰‡¯)
ÈÓÏ˘Â¯È Ì‚¯˙ Ì˘· ÌÈ¢‡¯ ‰ÓΠ‡ȷ‰ ÔÎÂ] 'Ôȇ Ì˘‚ Á¯ ÌÈ‡È˘'
È"˘¯ ˘¯ÈÙ '‚ 'È˙Â˙·˘ ˙‡ ͇' Ì˘ ·È˙Î ÈΉÏ ,Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ ¯Á‡Ï ˙·˘ ˙¯‰Ê‡ ‰È‰ ‰˘ÓÏ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ¯Â·È„·
(.‰Ú)
(‚È ‡Ï ÏÈÚÏ)
‡˘˙ ÈÎ ˙˘¯Ù·„ ,ÔÈÚ‰
‡ÓÂÈ ˙ÎÒÓ·
(‡È)
(·Ï „Ï ÏÈÚÏ)
.Âω‡ ˙‡ Ô΢Ӊ ˙‡
ƒ
¯Ӈ· χ¯˘ÈÏ ˘¯ÈÙ ¯·Î˘ Ì˙‡
»
¬ ∆
:ÈÈÒ ¯‰a Bz‡ '‰ ¯ac ¯L‡ Ïk ˙‡ ÌeˆÈ « ¿ « ≈
≈
»
¿ «
ƒ ∆
ƒ
‰"Ú ÂÈ·¯ ‰˘Ó ÍÙȉ ‰ÓÏ ‰˘˜ ÔÎ ‡Ï ̇„ ,‡Â‰ Ô΢ ÍÏ Ú„˙ .ÂÈÙÓ ˙ÈÁ„
È˘‰Â ¯˜ÈÚ ‡Â‰ ‰ÏÈÁ˙ ·Â˙΢ Â˙‡ ȇ„ ,Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ ˙˘¯Ù ÍÎ ¯Á‡Â
.‡z„È·ÈÚ CB¯ˆÏ ÔB‰˙È ¨ §
¯ÂÙÒ
(‡ ‡˙·˘„ 'ÒÓ
˙·˘ ˙˘¯Ù ‰ÏÈÁ˙· ·È˙΄ ÔÂÈÎ ,¯ÓÂÏ ˘È .˙·˘ ‰Á„ Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ Ì˜Ó
.˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
:
ÂÈ˙·¯Ó ˘È
© § ©
¿ « »
(‚)
§ © § ¥
·Â˙΢ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÍÏ ¯ÓÂÏ ,‰ÏÙΉ
ÏÎÓ ,'‰Î‡ÏÓ ÏÎ ‰˘Ú˙ ‡Ï'
(È Î ÏÈÚÏ)
© § ¨
¨
¨
§ ¨
© § ¥
§
§ § ¨
‡˙ÏÈÎÓ)
« ¿ « ¿ »
(Ê ‰Î ÏÈÚÏ)
ƒ
ƒ
ÍΠ,'‡˙eÓÏL‡c ÔÈÏb¯Ó Ôep‰ ÔÈÏe¯È·c ÔÈÏb¯Ó' Ì‚¯˙
« ¿ « ¿ »
¿ « ¿ »
‰Ó¯˙ ˙˘¯Ù·
„
ÌÂ˜Ó Ïη 'Ô„‡'
¿ ≈
»
(ËÈ ÂÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯)
.
˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ Âȇ˘ ¯ÓÂÏ ,Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ
(ÊÈ-‚È ‡Ï ,È-Á
« ¿ »
¿ »
ÍÎÏ ‰·¯„‡ ‡ÓÏ„ ,¯Ó‡˙ ̇ .˙·˘ ‰Á„ Âȇ˘ ¯ÓÂÏ ‡Ï‡ ,
¬ « ¿ ¿ »
»
© § ¥
§ © ¨
§ ¨ © ¦
¨ § ¦
¦ © ¨
§ ¦
¨
(ÂÎ ÂÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯Â)
§
© § © § ¨
§ © § ¨
¨
Ì‚¯˙Î
ÌÂ˜Ó Ïη 'Áȯ·' Ì‚¯˙Î
.
.ÌȇÂÏÈÓ‰ ˙ÂÈÏ‚¯Ó ̉ Ì‰Â˘ ˙ÂÈÏ‚¯Ó
.ÈB¯ÓeÁ
.ÂÈ
„‡
.ÂÈÁȯ·
.‡˙eÓÏL‡c ÔÈÏb¯Ó(e)
Î ÏÈÚÏ)
„
≈
‰˘˜„
̯ȉʉ ¯·Î ‡‰ ,˙·˘ ÏÚ „ÂÚ Ì¯È‰Ê‰Ï ‰ÈÏ ‰ÓÏ ,È"˘¯Ï
.ÌÈÓÈ ˙˘˘
ÈÂÂˆÏ ˙·˘ ˙¯‰Ê‡ Ì‰Ï ÌÈ„˜‰
(ÂË ÂÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯)
( ÂÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯Â)
(·)
.
¦
.‡˙e¯‰‡Ï ‡ÁLÓe ¦ § ¨
.ÈB¯‚ ¦ §
ÌÂ˜Ó Ïη '˘¯˜' Ì‚¯˙Î
§
§ ¦
Ôep‰ ÔÈϯe·c ÔÈÏb¯Ó © § © § ¨
¨
§ © § ¨
(Á)
.ÈBÁeÏ
.
(Ë)
¿ ≈
»
¿ »
»
¿ »
.¯È‡‰Ï ÔÓ˘Â
¿ »
(„"˜Ò ‡Ú˜ 'ÈÒ)
(ÂÏ ÂÎ
(‰ ‰Î ÏÈÚÏ ‰‡¯Â)
.‡B‚ÒÒ„ § ¨ §
¨
§
.
.¯"È˙ ÈÁÒ· ˜ÂÒÙ‰ ÏÎ ÔÈÚΠ.
ÌÏ˘‰ ¯"È˙· Ê"ÈÚΠÒÂϘ‡· ‰"ÎÂ
.ÈBÙ¯et
ÌÂ˜Ó Ïη 'Ò¯˜' Ì‚¯˙Î
È"˘¯
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
ÁÎ
ͯډ ÛÒÂÓ· ˘¯ÈÙÂ
ÏÈÚÏ ‰‡¯)
(„ ‰Î ÏÈÚÏ ¯Â‡È· ‰‡¯)
¿ » ¿ ƒ
(Ì˘ ¯Â‡È· ‰‡¯Â)
¬ » ≈
§ © § ¥
(Ê)
.dÈÒ¯t § ¨ ¥
(‡È)
[‚‚-] Âω‡
© § ¥
§ ¦ § ¥
.
Ô˘ÂÁ·Â „ÂÙ‡· ÂÚ·˜Â
.
ÌÈÊÚÂ ,Ô˙˘ÙÂ
ÈÎLÓe ,ȘnÒÓ È¯Î„„ ÈÎLÓe © § ¥
ıÙÓ ÂÈȉ 'ÒÙÓ'] .ÔÈÈÁ Ô‰˘ „ÂÚ ,ÌÈÊÚ‰ ÔÓ ÔÈÂÂËÂ
(Â)
¢·Î ̉Ó ,̉ „Á‡ 'ÌȇÂÏÈÓ È·‡' 'Ì‰Â˘ È·‡' ‰Ê ÈÙÏ ,ԇΠ¯ÓÂÏ Íȯˆ
» ƒ
¦
© £
§ ©
,[È
L-] ˙È¯Â‰Ê Ú·ˆÂ ,ÔÓ‚¯‡Â ¥
.ÈÊÚÓe ıe·e ȯB‰Ê Ú·ˆe ‡Âb¯‡Â § © § § ¨ ¨
§
(È"˘¯)
.ÌÎÈ˙·˘ÂÓ
ƒ ¿ » ≈
» ¿
.Â"‰ „"Ù Ôȯ„‰Ò ,‡"‰ Â"Ù ¯ÈÊ ,·"‰ ‰"Ù ‰ˆÈ· ,·"‰ Ê"Ù ˙·˘ ÈÓÏ˘Â¯È :‰Ï Ôȯ„‰Ò .Ê : ˙ÂÓ·È .Ú .Î ˙·˘
(‚)
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
(·)
.Ú ˙·˘
Ïη ˘‡ ¯ڷ˙ ‡Ï
.‰Î‡ÏÓ ‰˘Ú˙ ÌÈÓÈ ˙˘˘
.˙ÓÂÈ ‰Î‡ÏÓ Â· ‰˘ÂÚ‰ ÏÎ
.‡"‰ Ê"Ù ˙·˘ ÈÓÏ˘Â¯È
‡"Â˙
» ¿
¿ »
« ¬ ƒ
ÚÓ˘Ó ÌÈÊÚ Ï˘ ÔÙ‚· 'ÌÈÊÚ‰ ˙‡ ÂÂË' ˘È¯„˜ ‡¯˜-]
¿
¿ »
« ¿ ≈
« ¿ »
:ÈB¯ÓeÁ ˙È ÈB„enÚ ˙È ÈB¯‚ ˙È ÈBÁeÏ ˙È ÈBÙ¯et ˙È dÈÏÈ„ ƒ
¿ »
¿ »
»
«
¿ »
¿
¿ « » »
¿ »
»
≈
ƒ ¿
‚
¥ ½
L‡ e¯Ú·˙Œ‡Ï « Ÿ
¨ −
‰Ó‰· È·‚ ÏÚ˘
§ © « £ ´
:˙ÓeÈ ‰Î‡ÏÓ § ¨
¨ «
:ÈÈ „wÙc Ïk ˙È Ôe„aÚÈ ÔB˙ÈÈ ÔBηc ‡aÏ ÈÓÈkÁ ÏÎÂ
¿ « ¿ ¿
¿ ¿ »
≈
«
¿ » « ƒ
≈
¿ » ≈
« ¿ ≈
»
ƒ »
¿ « ≈
« ƒ
»
ƒ « »
È ¿ »
¿ »
‡È ¿ »
» »
‰‡ÙeÁ ˙È dÈÒ¯t ˙È ‡kLÓ ˙È »
»
¿ ƒ
ƒ ¿
∆ » »
‚ »
‡˙M‡ Ôe¯Ú·˙ ‡Ï
¿ « ¬
:Ï˘˙È ƒ ¿ ¿ ƒ
Ë
ƒ ¿ »
«
»
«
ƒ
¿ « ¿ »
¿
¿
:‡iÓÒea ˙¯Ë˜Ï ¿ ƒ ¿
« » »
… ∆
» ¿ ≈
¿ ƒ
« ¿ « ¿ »
:‡LeÁ·e ‡„BÙ‡a ‡ÚwLÓÏ ‡˙eÓÏL‡c ÔÈÏb¯Ó(e) Ôep‰ ÔÈϯe·c ÔÈÏb¯Ó « ¿ « ¿ »
»
¿ »
« »
¿ « »
ƒ ¿
¿ ≈
(ÁÈ · '‡)
»
¨ « Ÿ ¤ ¬
¿ » ¿ ¿ »
© ¨ −
Ÿ ¨ ®
» ¿ »
²
ÌÈÓȉ ȯ·„ Ì‚¯˙· Ê"ÈÚÎÂ
« ¬ ≈
¨
B· ‰NÚ‰ŒÏk ‰Â‰ÈÏ ÔB˙aL ˙aL © © ¬
© «
„aÚÈc ¿ « ¿ ≈
¿ »
da ≈
‡z„È·Ú ƒ ƒ
Ïk »
Á
¿ »
»
¿ « ¿ »
«
¿ » ¿
ƒ ¿ «
»
¿ ≈
»
«
:‡hL„ ÈÒȘ ‡B‚ÒÒ„ ÈÎLÓe ȘnÒÓ È¯Î„„ ¿ ƒ ¿ ≈
¬
¿
‡˙e·¯ ÁLÓÏ ‡iÓNe·[e] ‡˙e¯‰‡Ï ‡ÁLÓe ƒ
ƒ »
¿ « »
¿ « ¿ ≈
¿ ≈
≈
¿
ÈÈ Ì„˜ ‡˙·L ‡aL ‡L„˜ À ¿
√ »
»
¿ » »
¿ »
« »
.ÔÈiÁ ÔÈp‰ „k Ôȉ˙È ÔÒtÓe ,ÔB‰˙iÂb ÏÚ ‡ÈÊÚÓ © © § ¨
©
¨ § ¥
¦ ¦
©
Ê
ÂÎ
ƒ
« ¬ ≈
¿ ƒ ¿ ¿ ƒ
¿ «
¿ ≈
ƒ ¿ ≈
:ÈÊÚÓe ıe·e ȯB‰Ê Ú·ˆe ‡Âb¯‡Â ¿ « ¿ ¿ » »
»
¿
ÈÎLÓe «
:‡ˆea
:ÈB¯ÓeÁ ˙È ÈB„enÚ ˙È ÈB¯‚ ˙È ÈBÁÂÂÏ ˙È ÈBÙ¯et
∆ ¿
¿
¦ § ¤ ¸
¿ »
¿ »
ƒ ¿
«
¿ »
¿ »
¿
© § ¦ ¦ À
² Ÿ ¤
L„˜ ÌÎÏ ‰È‰È ÈÚÈ·M‰ ÌBi·e © ´
¨ ¤ ¬
¨ § ¨
ÔBÎÏ È‰È ‰‡ÚÈ·L ‡ÓBÈ·e ¿
»
¿ ≈
» »
¿ ƒ
¿
(ÂÎ)
‡È
.'ÂÎÂ Ô‰aÏ ÈÚ¯˙‡c § ¦ § § ¦
‡"
« ¿ ¿ »
) dÈÈÙÁ ˙ÈÂ dÈkLÓ ˙ÈÂ ‡kLÓ ˙È »
‡ÏÎÈ˙Â
« ¬ »
¬ » ≈
»
 ¿ ƒ
:‡LÁe ‡tÒÎÂ ‡·‰c ÈÈ„ ‡˙eL¯Ù‡ « ¿ »
¿ »
¿ « ¿ »
˙È (‰ÈÈÂÙÁ
¿ »
¿ »
»
«
« ¿ ¿ ≈
¿ »
ƒ
¿ »
»
¿ »
¿ »
¿ »
·
·
‡z„È·Ú „·Ú˙z ÔÈÓBÈ ‡zL ƒ »
ƒ ¿ ¬ ≈
ƒ
¿ »
ƒ ƒ
¼
¨
‰NÚz ¥ « ¨
‰Î‡ÏÓ § ¨
»
ÌÈÓÈ ¨ ¦
˙LL ¥ ´ ¤
¤ ´
χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
ÈÓÏ˘Â¯È
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
ÒÂϘ
‡
·Ù˙˙ „
ω˜ÈÂ
ω˜ÈÂ
Ë
ÊÙ˙˙
˙ÂÓ˘
‰Ï
‰Ï
˙ÂÓ˘
ÂÏ
ω˜ÈÂ
ÒÂϘ
‡ (ÊÎ) ¿ « » « ¿ » ¿ » ¿ « » « ¿ ¿ » » ÌÏ˘‰ 'ÒÂ˙·Â .Î"Ú .'̉˘‰ Ô·‡Â ·Â˙Ή Ô¢ÏÎ ,ÌÈÚ ÂÈȉ ,˘ÓÓ … ∆ ≈ » ƒ ƒ ¿ ƒ « (ÊË ·È ¯"·„Ó·) » £ © § § ¨ ¿ « ¿ ≈ … ‰Ó¯˙ ˙˘¯Ù ‰ÏÚÓÏ Â˘¯Ù ,‡˜Â„ „"ÂÈ
:Ô„„ ‡Ë·LÏ CÓÒÈÁ‡ ¯a«¬ƒ»»¿ƒ¿»¿» ‡lÓ¦¥¸ ‰Ï :Ô„ŒŒŒ‰hÓÏ CÓÒÈÁ‡ŒŒŒÔa¤£¦«¨¨−§©¥¨«
‡aÏ ˙eÓÈkÁ ÔB‰nÚ ÌÏL‡«¿≈ƒ¿«ƒƒ» ‰Ï ¤ § ¤ ´ ¨ » © « £ ¥À ¨ § ©
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס רדס Ôn‡Â ¯b ˙„È·Ú Ïk „aÚÓÏ¿∆¿«»ƒƒ««»¿À» ˙·ÏÓŒÏk ˙BNÚÏ ·ÏŒ˙ÓÎÁ Ì˙‡ Ÿ ¨ ¹
הרותה תכרב
הרותה תכרב רדס
Ú·ˆa ‡Âb¯‡·e ‡ÏÎ˙a ¯iˆÂ¿«»¿«¿»¿«¿¿»»ƒ¿« ˙ÏÎza©§¥ ´ ¤ ̘¯Â§ Ÿ ¥ º ¼ ·LÁ§Ÿ¥ | L¯Á¨¨ ´
ְ È„·Ú ÈÁÓe ‡ˆe··e ȯB‰Ê¿ƒ¿»»≈»¿≈
.ך ָרֹב ְמ ַה ָיְי ת ֶא ּוכ ְר ָּב :רמוא הלועה :ÔÂn‡ ÈÙlÓe ‡„È·Ú Ïk»ƒƒ»«¿≈À«¿» ‚¯‡Â LM·e È M‰ ˙ÚÏB˙a ÔÓb¯‡·e¨«©§¨¨ ÀŸ ¥ ® § © ¥ − © ¨ ¦ ² © ¯ © §
ְ ְ ְ ְ
.ד ֶעָו םָלֹועְל ך ָרֹב ְמ ַה ָיְי ךּור ָּב :רזוח הלועהו .ד ֶעָו םָלֹועְל ך ָרֹב ְמ ַה ָיְי ךּור ָּב :הנוע להקה ·‡Èω‡Â χψa „·Ú«¬«¿«¿≈¿»√ƒ» ‡
ךרבמ ךכ רחא ·‰Èc ‡aÏ ÌÈkÁ ¯·b Ïο…¿««ƒƒ»ƒ« :˙·LÁÓ È·LÁ ‰Î‡ÏÓŒÏk ÈNÚ Ÿ ¥ ƽŸ ¨ « © « £ § « Ÿ § ¥ − ¨ § ¨ ¨
ְ
ְ
ת ֶא ּונָל ן ַתָנְו ,םי ִּמ ַע ָה ל ָּכ ִמ ּונ ָּב ר ַח ָּב ר ֶ ׁש ֲא ,םָלֹוע ָה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ,ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב ÔB‰a ‡˙e˙ÏÎÒ ‡˙ÓÎÁ ÈÈ¿»À¿¿»¿À¿¿»»¿ | ÏΠ·‡Èω‡Â χψ· ‰NÚ§¨¨§©§¥ ¸¹Ÿ § ´ § ¨ « ¢ ¦ ¨ Á ‡ ÂÏ
ְ
:ה ָרֹו ּ ת ַה ן ֵתֹונ ,ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב .ֹות ָרֹו ּ ת ˙„È·Ú Ïk ˙È „aÚÓÏ ÚcÓÏ¿ƒ«¿∆¿«»»ƒƒ«
¥À
Á
£
¤
§ Ÿ ¨ ¹
£ ©
¨ © ¸
„wÙ Èc ÏÎÏ ‡L„˜ ÔÁÏtÀ¿«À¿»¿…ƒ«≈ ‰Â‰È Ô˙ ¯L‡ ·ÏŒÌÎÁ Lȇ¦ ´
:הלועה ךרבמ הרותה תאירק רחא
ְ
ְ
ע ַטָנ םָלֹוע יֵּי ַחְו ,ת ֶמ ֱא ת ַרֹו ּ ת ּונָל ן ַתָנ ר ֶ ׁש ֲא ,םָלֹוע ָה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב χψ·Ï ‰LÓ ‡¯˜e¿»…∆ƒ¿«¿≈ · :ÈÈ¿»
ְ
:ה ָרֹו ּ ת ַה ן ֵתֹונ ,ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב ,ּונ ֵכֹות ְּב ÌÈkÁ ¯·b ÏÎÏe ·‡Èω‡Ïe¿»√ƒ»¿»¿««ƒ ˙NÚÏ ˙Ú„Ï ‰n‰a ‰ e·˙e ‰ÓÎÁ¨§¨³§¨ Æ ¨¥ ½ ¨¨© ´ ©©«£ ½Ÿ
‡˙ÓÎÁ ÈÈ ·‰È Èc ‡aσ»ƒ¿«¿»À¿¿» ÏÎÏ L„w‰ ˙„·Ú ˙·ÏÓŒÏkŒ˙‡¤«¨§¤−¤£© ´® Ÿ ¤§¬ Ÿ © Ÿ
למוגה תכרבמוגה תכרב daÏ ÈÚ¯˙‡c Ïk daÏa¿ƒ≈…¿ƒ¿¿≈ƒ≈
ל למוגה תכרב
למוגה תכרב
¤
Ÿ ¤ À
„aÚÓÏ ‡z„È·ÚÏ ·¯˜ÓÏ¿ƒ¿«¿ƒƒ¿»¿∆¿« ŒÏ‡ ‰LÓ ‡¯˜i©¦§¨ ´ · :‰Â‰È ‰eˆŒ¯L‡£¤¦¨−§ Ÿ ¨«
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
ְ
ְ
:בֹוט ל ָּכ יִנַל ָמְּג ֶ ׁש ,תֹובֹוט םי ִבָּי ַחְל ל ֵמֹוּג ַה ,םָלֹוע ָה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב Ì„˜ ÔÓ e·ÈÒe¿ƒƒ√» ‚ :d˙È»« LȇŒÏk χ ·‡Èω‡ŒÏ‡Â χψa§©§¥§¤¨«¢¦¨ ¼ »
¨
¦ ´
§ ¤
Æ
ָ
ָ
.הָל ֶס בֹוט ל ָּכ ךְל ָמְגִי אּוה ,בֹוט ל ָּכ ךְל ָמְּג ֶ ׁש י ִמ .ן ֵמ ָא :הנוע להקהו Èc ‡˙eL¯Ù‡ Ïk ˙È ‰LÓ…∆»»«¿»»ƒ
˙„È·ÚÏ Ï‡¯NÈ Èa e‡È˙ȇ«¿ƒ¿≈ƒ¿»≈¿ƒƒ« ‰ÓÎÁ ‰Â‰È Ô˙ ¯L‡ ·ÏŒÌÎÁ£©¥½Ÿ ¨²¨§¨− § ¨ © ¯ ¤¸ £
ההב
ההבגהה רדסגהה רדס
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס d˙È „aÚÓÏ ‡L„˜ ÔÁÏtÀ¿«À¿»¿∆¿«»«
§ ¨ § ¨ ¬
¦ ½
‡z·„ „BÚ dÏ Ô˙ÈÓ Ôep‡Â¿ƒ«¿«≈¿«¿» ‰·¯˜Ï BaÏ B‡N ¯L‡ Ïk BaÏa§¦ ®´´ § ¨ ¤ £ µ Ÿ
viakof__022_b
viakof__022_a
:הז םירמוא הרות רפסה ןיהיבגמשכ Ïk B˙‡Â«¬» „ :¯Ùˆa ¯Ùˆaƒ¿«ƒ¿»
:ה ֶ ׁשמ דַי ְּב ָיְי י ִּפ ל ַע ,ל ֵא ָר ְׂשִי יֵנ ְּב יֵנ ְפִל ה ֶ ׁשמ ם ָׂש ר ֶ ׁש ֲא ה ָרֹו ּ ת ַה תאֹזְו ˙„È·Ú Ïk ˙È ÔÈ„·Úc ‡iÓÈkÁ«ƒ«»¿»¿ƒ»»ƒƒ« eÁ˜i©¦§ º ‚ :d˙‡ ˙NÚÏ ‰Î‡Ïn‰ŒÏ‡¤©§¨¨−©«£¬ ŸŸ ¨«
ל ָכְו ,ם ַעֹנ י ֵכ ְר ַד ָהי ֶכ ָר ְּד :ר ָ ּׁ ש ֻא ְמ ָהי ֶכ ְמֹותְו , ּ ה ָּב םי ִקיִז ֲח ַּמַל אי ִה םיִּי ַח ץ ֵע :בֹק ֲעַי תַּ ל ִה ְק ה ָ ׁש ָרֹומ ,ה ֶ ׁשמ ּונָל הָּו ִצ ה ָרֹו ּ ת dz„È·ÚÓ ¯·b ¯·b ‡L„˜À¿»¿«¿«≈ƒƒ¿≈
£ ¸
¨
© §
¥ ³
¨
Ÿ ¤ À
Æ
¤
:רי ִּד ְאַיְו ה ָרֹו ּ ת לי ִדְגַי ,ֹוק ְד ִצ ן ַע ַמְל ץ ֵפ ָח ָיְי :דֹוב ָכְו ר ֶ ׁשע ּ הָלאֹמ ְׂש ִּב , ּ הָני ִמי ִּב םי ִמָי ְ ך ֶרֹא :םֹול ָ ׁש ָהי ֶתֹובי ִתְנ ¯L‡ ‰Óe¯z‰ŒÏk ˙‡ ‰LÓ È ÙlÓ¦¦§¥ ´
‰LÓÏ e¯Ó‡Â«¬»¿…∆ ‰ :ÔÈ„·Ú Ôep‡c¿ƒ»¿ƒ
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב ‰‡˙ȇϿ≈»» ‡nÚ ÔbÒÓ ¯ÓÈÓÏ¿≈««¿««» ˙„·Ú ˙·ÏÓÏ Ï‡¯NÈ È a e‡È·‰¥¦ ¹ÀŸ ©¬ £ ¤ ¦ § ¤ ² ¦ § ¨ ¥ § ¥ ´
²
¥ ¨ ¬
§ ¨ ¨ −
ת ַבּול ֲעַלְו ,ּוניֵּי ַח תי ֵּב אי ִה יִּכ ןֹוּי ִצ ל ַע ם ֵח ַר :וז הכרב ריטפמה ךרבי ללוגה רמוגש רחא הרטפהה תאירק םדוק ‰·„ „BÚ ÂÈχ e‡È·‰ ̉ d˙‡ ˙NÚÏ L„w‰©− Ÿ ¤©«£§  ¥ ¸ ¥ ¦ Ÿ ¨ ® ´ Ÿ
,ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב .ּוני ֵמָי ְב ה ָר ֵה ְמ ִּב (ח ַּמ ַׂש ְתּו) ַעי ִ ׁשֹו ּ ת ׁש ֶפֶנ ר ַח ָּב ר ֶ ׁש ֲא םָלֹוע ָה ְ ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב
¥ −
¨
: ָהיֶנ ָב ְּב ןֹוּי ִצ ַח ֵּמ ַׂש ְמ :ת ֶמ ֱא ֶּב םי ִר ָמ ֱאֶּנ ַה ם ֶהי ֵר ְב ִד ְב ה ָצ ָרְו םי ִבֹוט םי ִאי ִבְנ ִּב ŒÏk ˙‡ ÌÈNÚ‰ ÌÈÓÎÁ‰ŒÏk e‡·i©¨ ¸ŸÆ½Ÿ ¦¾ ¨ « © ´ £ ¨ ¦ ¨ „ :¯˜aa ¯˜aa©¬ Ÿ ¤©« Ÿ ¤
תי ֵּב תּוכְל ַמ ְבּו , ָ ך ֶּד ְב ַע אי ִבָּנ ַה ּוהָּיִל ֵא ְּב ,ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ּונ ֵח ְּמ ַׂש ל ֵא ָר ְׂשִי ְבּו ֹוּד ְב ַע ה ֶ ׁשֹמ ְבּו ה ָרֹו ּ ת ַּב ר ֵחֹו ּב ַה ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב
,רָז ב ֵ ׁשֵי אֹל ֹוא ְסִּכ ל ַע ,ּונ ֵּבִל לֵגָיְו אֹבָי ה ָר ֵה ְמ ִּב , ָ ך ֶחי ִ ׁש ְמ דִו ָּד איבנב ןיריטפמו :ק ֶד ֶצָו ת ֶמ ֱא ָה י ֵאי ִבְנ ִבּו ֹו ּמ ַע ‰n‰Œ¯L‡ Bz·ÏnÓ Lȇ Lȇ L„w‰ ˙·ÏÓ§¤ ´® Ÿ ¤¦¬¦²¦§©§−£¤¥¬¨ © ¤
ָּ ת ְע ַּב ְ ׁשִנ ָ ך ְ ׁש ְד ָק ם ֵ ׁש ְב יִּכ ,ֹודֹובְּכ ת ֶא םי ִר ֵח ֲא דֹוע ּול ֲחְנִי אֹלְו
§ ¨ ¦ ®
½ Ÿ
© § ¦ ¬
¥
¨ ¨ −
:דִו ָּד ןֵג ָמ ,ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב .ד ֶעָו םָלֹועְל ֹורֵנ ה ֶּבְכִי אֹ ּ ל ֶ ׁש ,ֹו ּ ל :ולא תוכרב ‘ד ריטפמה רמאי הרטפהה םייסמש רחאל ‡È·‰Ï ÌÚ‰ ÌÈa¯Ó ¯Ó‡l ‰Lӌχ e¯Ó‡i ©« ŸÆ ¤¤ ´ Ÿ § ‰ :ÌÈNÚ Ÿ ¦«
ל ַעְו ,םי ִאי ִבְּנ ַה ל ַעְו ,ה ָדֹוב ֲע ָה ל ַעְו ,ה ָרֹו ּ ת ַה ל ַע .םי ִמָלֹוע ָה לָּכ רּוצ םָלֹוע ָה ְ ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב
ר ֵּב ַד ְמ ַה .ה ֶׂשֹועְו ר ֵמֹוא ָה ן ָמ ֱאֶּנ ַה ל ֵא ָה .תֹורֹוּד ַה לָכ ְּב קי ִּד ַצ
ה ָ ּׁ ש ֻד ְקִל ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ּונָּ ל ָּ ת ַתָּנ ֶ ׁש ,הֶּז ַה ת ָּב ַ ּׁ ש ַה םֹוי :ËÒ Ôȯ„‰Ò :ˆ ˙·˘ .ÌÈ˘ÂÚ ‰Ó‰ ¯˘‡ Â˙·ÏÓÓ ˘È‡ ˘È‡ .‰Ú ‡ÓÂÈ .¯˜Â·· ¯˜Â·· ‰·„ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ ̉ (‚) ‡"Â˙
ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ,לֹ ּכ ַה ל ַע :ת ֶר ָא ְפ ִתְלּו דֹובָכְל ,ה ָחּונ ְמִלְו .ק ֶד ֶצָו ת ֶמ ֱא וי ָר ָב ְּד לָּכ ֶ ׁש םֵּי ַק ְמּו
ָ ך ְמ ִ ׁש ְ ך ַר ָּב ְתִי , ְ ך ָתֹוא םיִכ ְר ָב ְמּו , ְ ךָל םי ִדֹומ ּונ ְחַנ ֲא ד ָח ֶא ר ָב ָדְו ָ ךי ֶר ָב ְּד םיִנ ָמ ֱאֶנְו ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי אּוה ה ָּ ת ַא ן ָמ ֱאֶנ ‡¯ÊÚ Ô·‡
,ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב :ד ֶעָו םָלֹועְל די ִמ ָּ ת י ַח לָּכ י ִפ ְּב ן ָמ ֲח ַרְו ן ָמ ֱאֶנ ְ ךֶל ֶמ ל ֵא יִּכ ,ם ָקי ֵר בּו ׁשָי אֹל רֹוח ָא ָ ךי ֶר ָב ְּד ִמ „ÓÂÚ ˙ÏÓ ‡"‰ ˜ÈÙÓ ‡Â‰ ÈÎ , („È ÊÈ Ï‡˜ÊÁÈ) d„ÓÚÏ B˙ȯa¿ƒ¿»¿» : ˙·˘ÁÓ È·˘ÂÁ ‰Î‡ÏÓ ÏÎ È˘ÂÚ Ì‰È
:ת ָּב ַ ּׁ ש ַה ׁש ֵּד ַק ְמ .וי ָר ָב ְּד לָכ ְּב ן ָמ ֱאֶּנ ַה ל ֵא ָה ָיְי ה ָּ ת ַא ְ ךּור ָּב :ה ָּ ת ָא ‰Ó¯˙‰ ÏÎ ˙‡ .ÂÁ˜È (‚) :‰· „ÂÓÚÏ ˘Â¯ÈÙ‰ ÔÎ ÏÚ ,˙„ÓÂÚ ,‰¯ÂÈ .„·Î‰ ‰˘ÚÈ ÂÓˆÚ· ‡Â‰ χψ· ‰‰ .‰˘Ú (‡) ÂÏ
Ïη ‰˘Ó χ ‰·„
ÌÈ‡È·Ó „ÂÚ Âȉ ,χ¯˘È . ̉ . ‡ȷ‰ ¯˘‡ ‰˜·„Ïe ÂÓÎ .ÛÒ ,¿»¿» ‰·¯˜Ï ‡"‰ .‡¯˜È (·) : ·‡Èω‡Â ‡Â‰
: ÌÚ‰ ÌÈ·¯Ó ¯ӇÈ ‰˘Ó ω‡ χ .‡·È (‰-„) : ¯˜· ˙‡ ¯ÓLÏ Â‰ÂÓÎ ÈÎ ¯Ó‡˘ ,‰ÚË Ï„‚ ÌÎÁ .ƒ¿…∆ (·Î ‡È Ìȯ·„) B·
Ô"·Ó¯
ÂÈÙÏÓ ÌÂÈ· · ‰˙‡ ÂÁ˜Ï ÌÈÓÎÁ‰Â ,‰˘Ó ω‡ χ ˙‡Ê‰ ‰·„‰ ÏΠ‡ȷ‰ „Á‡ ÌÂÈ· ‰‰ „ « ¬ (.·È) « ¬ ¿ ƒ ¿ « ¨ ˙¯˙ÂÓ· ˘„˜Ó· ¿ ƒ ƒ ‰·„ .‡È·‰Ï ÌÚ‰ ÌÈ·¯Ó § ¿ » ¿ ¿ » .[ÒÂϘ‡Π« ¿ « ƒ .'‚ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ Ì
.‰˘Ó ÈÙÏÓ ÂÁ˜ÈÂ
Ì˘· '‰ ‡¯˜ ‡¯
¯Ó‡ ÍÎÏ ,‰„‰È Ԅ
:¯Â¯·Â ÔÂÎ ‰Ê „ÂÒ ,
Ë·˘ È„È ÏÚ Ô΢Ӊ ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ˙ ÏÚ ‰˘Ú Âχ ÌÈ˘·Â ,ÂÓÏÂÚ
(‚ Ì˘ ÔωÏ)
'‰ ¯ˆÈ Âχ ÌÈ˘· ÈÎ ,ÔÈ„‰ ˙„Ó ÏÚ ‰¯ÂÓ‰ 'Ô„' È„È ÏÚ ,ÂÓ˘·
‰ÓÂ
… ∆
¯Ó‡˘
ƒ ƒ ¿ ≈
ÏÂÏÎ ÌÈÓÁ¯ Ï˘ Ì˘‰ ÏÎ ¯˘‡ '‰„‰È' È„È ÏÚ ‰˘Ú
:ÂÓÏÂÚ ˙¯ÈˆÈ·
(‚ ‰Î ÏÈÚÏ
(ÂË ·È
ÂÈ·¯ ȯ·„ ‰‡¯)
˙ÂÓÏÂÚ‰ ÏÎ ˙ÂÓ˙ ÏÚ È¢ډ ‰Ê ÔÎ˘Ó ÍÎ ,
¯"·)
‰˘Ó ‰‡¯˘Î ÍÎ ,'È„
ÌÏÂÚ‰ ̉· ‡¯·Â ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Û˙˘ ¯˘‡ ,ÔÈ„ Ï˘Â
ÊÓ¯Â
ÌÈÓÁ¯ Ï˘ Ì˘ ,'Ìȉχ '‰' ͯ·˙È ÂÈ˙ÂÓ˘ È˘Ï Ô„Â ‰„‰ȷ
:'χȯ‡'‰
‰‚È‚Á ˙ÎÒÓ Ï"Ê ÂÈ˙·¯
(·Î ‚Ï Ìȯ·„)
¯Ó‡˘
‰·È˘ ȇ¯‰ ÔÓ ÔÎ ÏÚ ,‰È¯‡ ¯eb Ôc »
« ¿ ≈
(· ‰ ÌÈ¯È˘‰
… ƒ
.È˙ÈÚ¯ È˙Á‡ ¬
'‰È¯‡ ¯Â‚'Ï ‡Â‰ Ì‚ Ï˘Ó˘ ,
« ¿ »
Ô„ ‰ËÓÏ ƒ
.םיטרפ
.ןמא ידי ישעמ אלמ עבצב
»
¿ ƒ »
( ÂÏ ÔωÏ) »
¯È˘)
»
« «
ƒ
¿ »
(Á ·Î˜ ÌÈω˙)
¬ « ¿ »
»
·È˙Π,Ca ÌBÏL ‡p ‰¯a„‡ Èگ ÈÁ‡ ÔÚÓÏ ¿ « «
¿ ≈ »
«
È„ÎÂ
םירויצו םימישרת תונומת ופסונ ךרכ לכ ףוסב .טי
¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,χ¯˘È ÌÚ ‰È΢‰ ÂÈȉ„ ,ÌÈÁ‡‰ ˙ÂÎÈÓÒ ÌÂ˜Ó Ì˘
ראש ןכו ,ארקמב םיבותכה םיעוריאה ושחרתה
¯˜È ÈÏÎ
ןכיהו יתמיא ,ל“זח ישרדמ י“פע םיטרפ ףשוחש
תושחמה
תושחמה
תושחמה
תושחמה
(:ËÓ ˙·˘)
Ï"Ê Â¯Ó‡˘
,˘„˜Ó· Âȉ ÔÏÂÎ ˙·ÏÓ ÌÈÚ·¯‡‰ ÈÎ
תוישרפה רדס יפל א“טילש יקסב נ יי ק םייח יברל
(Â-‰)
‰Ó „ÓÏ ‡ˆÂ ,‰‚ȯ‡‰Â ÌÈ·‡‰ ˙„·Ú ıÚ ÈÏÎ ˙„·Ú ˙ÂÎ˙Ó‰
.ם“במרה הטימשהש הוצמ םינומ
.וט
’קיתע הסכמל’ רוביחה ספדנ שמוח לכ ףוסב
˙„Â·Ú ˘È ÈÎ ,
‰˘ÚÓ
'‰ ‰Âˆ ¯˘‡ ÏÎÏ ˘„˜‰ ˙„·Ú
םתעדלש םוקמ לכב ואבוה םהירבדו .םידרחו
χψ·
˙·ÏÓ ÏÎ ˙‡
'‚Â
˙·ÏÓ Ì‰˘ ÌÈÏÎ ,˘Â¯ÈÙ ,
.תוישרפה רדס
ג“הב ק“מסו ג“מסה ן“במרה ומכ ,[ךוניחה לעב
‰˘ÚÂ
:·Â˙Ή ¯ÂÚÈ˘ ‰Ê .˙ÂÓ‡ ÈÏÎ È˯٠‰ÓÎ ÔÈÎȯˆ
(ÂÎ-‰Î ‰Ï ÏÈÚÏ)
ÈÎ ,˙¢ÚÏ '‰ ‰Âˆ ¯˘‡ ‰Î‡ÏÓ‰ È˯٠ÏΠ̉· ˙¢ÚÏ ÔÈÎȯˆ‰
ÌÈfÚ ƒ ƒ
ססבתנ וילע רשאו] ם“במרה לש תווצמה ןינמ לע
יפל ה“לשה לעב ,ל“קוצז ץיוורוה יולה םהרבא
˙ÂÓ‡ ÈÏÎ ÔÈΉ˘ ‡È‰ ‰ÂÂΉ Ô· .'‚Â
¯ÓÂÏ ˜„ˆÂÈ ÍȇÂ
‰˘ÚÂ
תוקלוחה תוטיש דחא קדנופל וטקלנ הנושארל .חי
ר“ב היעשי וניבר תרותמ טוקיל :ה“לשה ירסומ
.די
(‚)
,˙¢ÚÏ Á˜Ï ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‰·„‰ ˙ÁÈ˜Ï ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‰Â
(‡)
.קיש ם“רהמ תוהגה םע ספדנ ,ל“ז
ÂÏ
‰˘˜
.'‚ ˙·ÏÓ ÏÎ ˙‡ '‚ χψ· ‰˘ÚÂ
.הרותל ושוריפ לש
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
ןירפלייה שריה יבצ ר“ב ךורב יברל ’ה תווצמ רפס
.זי
די יבתכמ םיבר םיעטק ופסונ ןכו ,הרותה רדס לע
.הרותה תוישרפ יפל ורדסנו ודקונ ,ךוניחה
(„)
ÂÏ
.Â˙·ÏÓÓ ˘È‡ ˘È‡
:˙·ÏÓ‰Ó ˙Á‡ ÏÎÏ Íȯˆ‰ Ïη χ¯˘È ˙·Ȅ ÌÈÓ‡‰Ó „Á‡ ÏÎ ˙ÂÓ‡ ¯ÙÈÒ
.גי
י“שר ירפס לכמ ףיקמ טוקיל ךרענ :י“שר יטוקיל
רפס ךותמ תווצמ ג“ירת ימעטו ישרש וכרענ
.זט
¯ÂÙÒ
˜ÊÁÏ Ï‰‡· ÁÂÓ ‰È‰ Èχ ,· Â˘Ú ‰Ó Ȅ˜٠‰Ï‡ ˙˘¯Ù·
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
םידבכנ םיחפסנ
¯ÙÒÈ˘ ·Â˘Á ¯·„ Ô¯˙ȉ ‰È‰ ‡Ï .¯˙‰ ÌÈ„ ‰˙ȉ ‡È·‰Ï
¯ÈÎʉÂ
‡È·‰Ï ÌÚ‰ ÌÈ·¯Ó
·Â˙Ή
ÌÈ·¯Ó ̉˘ ÂÏ Â¯Ó‡˘ „Ú ,ÌÈÓ‡‰ χ ‰‡È·‰Ï ‰Âˆ ‡Â‰Â
‰·„ Âω‡ χ „ÂÚ ÂÈχ ‡ȷ‰ È˘· ÔΠ,‰Ó΢‰· ˙¯ÁÓ·Â
:’רדהו זוע תולודג תוארקמ’ לש םלשה טסב וספדנש תופסוהה ןה ולאו
Ô"·Ó¯
(¯ˆ˜‰ 'ÈÙ)
.ÔÎ ‰Âˆ Ì˘‰˘ ,ÌÚˉ .„È˙Ú ¯·„ - χψ· ‰˘Ú :
Ê"Ú·‡·
(„ÂÚ Áˆ¯Â ‰"„ .·È ˙ÂÎÓ È"˘¯ ‰‡¯)
˘"ÈÈÚ ,¯˜Â··
˙ÂÓÂ˜Ó ‰Óη ˙‡ÊÎ ÂȈÓ .‰˘Ú ‡Ï
ÔÎÂ .
ÔÈÈ„Ú È¯‰˘ ,‰˘ÚÈ Y 'χψ· ‰˘ÚÂ' :·ÂË Á˜Ï· ‡Â‰ ÔΠ.Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ ÏÎ
˙‡ ‰˘ÚÈ Ï‡Ïˆ·˘ χ¯˘ÈÏ ‰˘Ó ȯ·„Ó ‰Ê Ï΢ ,ÔÂ˘Ï‰ ˢÙÎ [ÌÏ˘‰ ¯"È˙Â
.היתוערואמו הפוקתה תנבהל
.וב םינומטה
.χψa § © § ¥
ÒÂϘ‡Π‡Ï˘] „È˙Ú ÔÂ˘Ï 'χψ· ˘ÚÈÂ' Ì‚¯˙Ó
.χψ· ‰˘ÚÈÂ
.·"Ï ˜ÂÒÙ ‰‡¯
.ÔÂne‡ ÈÙlÓe © § ¥
„aÚÈÂ § © § ¥
(‡)
.˙ÂÈÂ
Ó‡ È„ÓÏÓÂ
¨ § ¨
הרטפה לכל עקרו תומדקה ואבוה ןכ .תחאכ
ÂÏ
םישודיחה שוריפלו םוגרתה תורוקמל בחר יניינע
(ËÏ ÁÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯)
.Ì
ÂÓÓÓ ¯˜Â·· ¯˜Â··
¯ÂȈ ÔÂ˘Ï Ì‚¯Â˙Ó
.Èc¯‚ § © § ©
.[
.'ÈÈ„¯‚Â' ÌÏ˘‰ ¯"È˙ ÔÎÂ
םיארקנו םיאב הרואיבו הרטפהה הז ידוחיי רואיב
ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓÎ ˙ÂÓ‡ ÔÂ˘Ï Ì‚¯Â˙Ó '·˘ÂÁ' ,ıÚ‰ ˘¯Á ‡Â‰
'̘¯' .
(·Ï ˜ÂÒÙ)
¦ § ©
¦
רואיב ןכו ,תוחיכש םניאש םילימל ילולימ םוגרת
§ © § ¨
.ÔB‰BÓÓ ÔÓ ¯Ùˆa ¯Ùˆa ‡z·„ ·ez
¦ § ©
.[ÂÓ‚¯˙· Ì‚ '„·ÚÂ' Ò¯‚Ï Â˘·È˘ ÌÈÒÂÙ„·Â]
§ © ¨
.¯iˆÂ Ône‡Â ¯b ˙„È·ÈÚ Ïk ¨
(‰Ï)
© ¨
'¯‚'] .ÌÏ˘‰ ¯"È˙ ÒÂϘ‡· ‰"ÎÂ
© § © ¦
§
¨
¦ ¦ ©
¥
תרזעב .ארוקה לש וכרדב תודמועה תוישוקה
ליכמה רואיב ףסונ תאז דבלמו ,וב םימותס ויהש
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
תא בגא ךרדבכ םיבשיימ םג םה ,םיקוספה ינינע
םיבר תומוקמ השריפ םינמיהמ תורוקמ י“פע
תא םתמעטה דבלמש ,םיאלפנ םירבסה ורזשנ
חסונה תהגה םצע .תורוקמ ראשו ל“זח ישרדמ
·ÈÚ Ïk ˙È »
¿ … ∆
¿ «
ƒ
«
‰ « ¬ «
¿ ≈
¿ « ¿
» ¿ ƒ
¿
»
≈ ƒ
ƒ
:ÔÈ„·Ú Ôep‰c dÈz„È·ÈÚÓ ¯·b ¯·b ‡L„e˜ ˙„È ƒ
»
¿ ƒ
¿ «
רואיבב .ארקמל תוליסמ ללוסו תוביתנ סלפמו
,םוגרתה ישרפמ יפ לע ןתנוי םוגרת לע ףיקמו
ƒ ¿ «
» «
¿ » ¿ ƒ
¿ « ¿ »
¿
ƒ
« ƒ
« ¿
»
≈
:ÔB‰BÓÓ ÔÓ ¯Ùˆa ¯Ùˆa ‡z·„ ·ez dÈÏ ÔÈ˙ÈÈÓ Ôep‰Â d˙È „aÚÓÏ ¿ ∆ ¿ «
¿ ƒ
ƒ ¿ «
»
,תעדו םעט בוטב הרטפהה תא ריאמו ראבמה
‚
¿ « ¿
»
« ¿ »
.אי
ƒ
ƒ
»
¿ ≈
»
… ∆
ידוחיי רואיב רבחתנ הנושארל :ןתנוי רואיב
ƒ
ƒ ¿ » ≈
√ »
:d˙È » «
»
«
המיענו הרורב הפשב תורטפהה לע ידוחייו בלושמ
ƒ
¿ ƒ ≈
¿ «
¿ ƒ
¿ »
« ƒ
»
ƒ ≈
«
«
¿ ∆ ¿ «
» ¿ ¿ »
¿ ƒ ¿ ¿ ƒ
ƒ »
.בי
רואיב הנושארל רבחתנ :תורטפהה ירואיב
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
¿ »
»
¿
»
»
:ÈÈ „ÈwÙ„ ‰Ó ÏÎÏ ‡L„e˜ ÔÁÏet ˙„È·ÈÚ Ïk ˙È „aÚÓÏe ¿ ∆ ¿ «
ƒ
ƒ
¿ «
»
… ∆
· ¿ »
«
¿ « ≈
‡ ¿ « ¿ ≈
«
¿ « ¿ ≈
ƒ »
ƒ
ÂÏ
¿ »
¿ ¿ »
¿ »
¿
¿ «
¿ » √ ƒ
« ƒ
»
» ¿ ≈
¿
¿
»
¿ « ¿ ¿ » »
ƒ
¿ « ¿ «
ƒ
¿ »
¿ ƒ
ƒ ¿ «
»
« »
«
Ône‡Â ¯b ˙„È·ÈÚ Ïk „aÚÓÏ ‡aÏ ˙eÓÈkÁ « ƒ
¿
ƒ
»
ƒ »
ƒ
¿ ∆ ¿ «
»
‰Ï
‚
:Ô„„ ‡Ë·LÏ CÓÒÈÁ‡ ¯a «
¬ ƒ
ƒ ¿
ÂÏ
¿ ƒ ¿ »
» »
ÔB‰nÚ ÌÈÏL‡ « ¿ ≈
»
¿ »
χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
ÈÓÏ˘Â¯È
˙ÂÓ˘
ÂÏ
ω˜ÈÂ