Page 285 - 18375

260| En el Jardín de la Sabiduría Capítulo Ocho: El declive del Sabiondo | 269 emuná. persona pura e inocente y a la vez absolutamente firme en su cambiar al Simple en lo absoluto. Él siguió siendo la misma aceptado para el puesto de gobernador. Nada de eso logró eran por iniciativa suya,

Resulta que siguieron viajando y llegaron a la ciudad “¿Tú crees en cosas sobrenaturales? Por supuesto que sí. Hay prohibido y que causan enorme daño al alma de la persona que
donde vivía el primer ministro (o sea, el Simple, el amigo un sinfín de testimonios e historias de mensajes y revelaciones participa en ellas) se han convocado a almas del otro mundo,
del Sabiondo). En esa ciudad, había un genuino Hacedor del otro mundo. A primera vista, parecería que la pregunta del las cuales han revelado secretos íntimos que ningún mortal
de Milagros que era muy respetado, ya que hacía cosas Sabiondo es legítima, pero si profundizamos, veremos que en habría podido develar. ¿Y qué me dicen de la comunicación
asombrosas, e incluso entre los nobles era importante y realidad él está expresando dudas acerca de todo lo que está facilitada con niños autistas? Estos niños, con los ojos cerrados
reconocido. El Sabiondo y su compañero llegaron a la ciudad por encima de la naturaleza, incluyendo el alma. ¿Cuántas y la cabeza tendida hacia un costado, han escrito mensajes
y dieron vueltas por ella hasta que llegaron a la casa del personas han tenido sueños en los que un pariente fallecido asombrosos que demuestran fehacientemente que ellos ven a
Hacedor de Milagros. Vieron cuarenta o cincuenta carruajes hace ya tiempo les revela un secreto? Eso obviamente no es través del alma y no de los ojos.
alineados transportando a gente enferma. El Sabiondo pensó algo que esté dentro del ámbito de la naturaleza.
que seguramente allí vivía un doctor y quiso entrar, porque La vida del alma después de la muerte significa que hay
él también era un gran doctor. Entonces quiso entrar y Una vez mi padre, de bendita memoria, me contó acerca de un concepto de inmortalidad que desafía la naturaleza. La
conocer a aquel hombre. Preguntó: “¿Quién vive aquí?”. Ellos un conocido de él que se le apareció en un sueño. Los hijos naturaleza es algo finito, que culmina con la muerte y la
respondieron: “Un Hacedor de Milagros”. de ese hombre no observaban el Shabat y él quería que mis descomposición. La naturaleza no tiene ninguna relación con
padres les dijeran que estaba sufriendo muchísimo en el el alma inmortal.
Él se echó a reír y le dijo a su amigo: “¡Esta es la mentira otro mundo a causa de las transgresiones de sus hijos. En el
más grande! ¡Es una tontería incluso mayor que la falacia sueño, ese hombre le dio a mi padre una señal para que les
del Rey! ¡Amigo mío, déjame que te explique lo falso que es demostrara que el sueño era algo real: le dijo que si buscaban Por encima de la naturaleza
esto, y lo terriblemente equivocado que está el mundo con en un determinado escondite, iban a encontrar cierta suma
esta falsedad!”. de dinero. Y así fue. Ahora que se despertaron de su letargo El ser humano posee varios componentes espirituales –alma,
espiritual, los hijos del difunto empezaron a observar el espíritu, imaginación, pensamiento– que se contradicen con
Shabat. Entonces el difunto retornó a mi padre otra vez en este mundo material. ¿De dónde provienen estos componentes
El Sabiondo alcanza aquí un nuevo y agudo nivel de herejía: un sueño para darle las gracias, y le dijo que ahora gozaba de espirituales? De una existencia espiritual que está por encima
la negación de los tzadikim, los hombres justos y piadosos paz eterna. de la naturaleza. Acerca de eso dice en el Libro de Iov: “Y
que dedican sus vidas a servir a Hashem y ayudar a los El Rabino Itzjak Zilber, de bendita memoria, en su libro en mi carne veré a Hashem”. La persona que contempla su
demás, sin esperar recompensa ni en este mundo ni en el “Permanecer Judío”, cuenta un episodio que sucedió en la era propio cuerpo piensa: ¿Cómo es que se mueven los dedos?
mundo venidero. Y esta es la razón por la cual la negación de comunista. Un día se presentó ante el sepulturero de la ciudad O: “¿Qué es la mente? ¿Cómo funciona la mente? ¿Acaso es
los tzadikim es tan terrible: de Tashkent un oficial del ejército ruso con un pedido muy algo material?”. Dado que todo este mundo es algo material,
extraño: su padre había fallecido durante la Segunda Guerra y uno ve que hay cosas que no son en absoluto materiales,
necesariamente uno llega a la conclusión de que existen
Mundial y él, su hijo, sabía que estaba enterrado en Tashkent y conceptos superiores y que existe un Rey en el mundo.
1. La fe en los tzadikim es la base de la fe en Hashem. La también conocía el lugar exacto de la tumba. Resulta que una
Torá describe el exaltado nivel espiritual del pueblo noche, su padre se le había aparecido en un sueño y le mostró En una palabra: para ser hereje hay que querer por todos los
judío cuando presenciaron la división del Mar Rojo que encima de su tumba, que estaba situada en la ladera de medios no ver nada. Porque con sólo desearlo, uno puede
y dice así (Éxodo 14:31): “Y ellos creyeron en Hashem una montaña, caía agua de lluvia de dos tumbas situadas percibir con facilidad la emuná.
y en Su siervo, Moisés”. No cualquiera es capaz de más arriba. Y como consecuencia, se había resquebrajado la
enseñarle la voluntad de Hashem a toda una nación. matzevá (monumento) y la tumba estaba llena de agua y hacía
Únicamente un tzadik abnegado, humilde y sin tacha falta repararla. Cuando el sueño volvió a repetirse, el hijo
como Moisés –y su contraparte en cada generación– siguió sin hacerle caso. Pero cuando se repitió por tercera vez, Visiones
puede hacer algo así. Es por eso que la Torá nos dice el hijo decidió que no importa lo que pasara, e incluso si se Todo esto está incluido en la pregunta del Sabiondo: “¿Tú crees
que existe un diablo?”. De hecho, lo que está preguntando es: emuná es capaz de proteger al individuo del trauma y del consuelo y lógica son capaces de borrar. Únicamente la marca en el alma de la perso

#

castillos de arena con las teorías, como por ejemplo, la de
que saben, entienden y cumplen más que cualquier otra
ser herejes y negar a Hashem y recién entonces construyeron
Torá y cuyo principal incentivo es demostrarles a los demás
Tal como se explicó anteriormente, primero ellos decidieron
Por desgracia, a veces nos encontramos con gente que estudia
“evidencias” son solamente una forma de perpetuar su herejía.
Todas las mentiras de los herejes junto con sus aparentes
su propio ego.
obtiene el burlón, que en lo único que piensa es en alimentar
menos complicada.
de una genuina felicidad interna sino la sádica satisfacción que
aferra a la verdad simple, gracias a la cual la vida es muchísimo
creían en el rey. Obviamente, esta no es la alegría proveniente
Es notorio el contraste entre él y el Simple, que siempre se
demás sino también al burlarse de todas las personas que sí
El Sabiondo se va enmarañando cada vez más en sus mentiras.
intelectuales. Él obtenía gran placer no sólo al convencer a los
la verdad, sino únicamente en acumular más triunfos
que está muy enojado con él.
La respuesta es que el Sabiondo no estaba interesado en
solamente su “hermano” que quiere verlo, sino un “hermano”
Aquí el Sabiondo con un nuevo invento. Ahora ya no es
vez?
qué tenía la necesidad de demostrárselo a la gente, una y otra
rey. Pero si él estaba tan seguro de que no existe un rey, ¿por
este engaño para asustarme”.
un soldado y un oficial, y otra vez declararon que no existe un
“Tengo un hermano que está enojado conmigo y que inventó
la mañana. Él y el astuto mensajero del rey se encontraron con
conclusión de que no existe un rey antes de salir de su casa a
A esta altura surge un interrogante. El Sabiondo llegó a la
frente al Diablo.
enfrentar la muy inminente amenaza de tener que pararse
simplemente le estaba preguntando de qué manera pensaba
el mundo está terriblemente equivocado”.
ayuda. Pero como lo habían puesto junto al Sabiondo, él
andaremos por el mundo, y te seguiré demostrando que todo
traspasado el umbral de la realidad y ya no podía recibir
Entonces el Sabiondo dijo: “Ven conmigo y viajaremos y
trató de convencerlo o influenciarlo, pues este último había
necesaria para evaluar las mentiras del Sabiondo. Ya no
9
Como ya no tenía miedo, el Simple tenía la claridad mental
visto al Rey!”.
personal todos los días ciertamente puede afirmar: “¡Yo sí he
que tiene genuina emuná y que habla con Hashem en plegaria
El Simple le dijo al Sabiondo: “Y ahora ¿qué dices?”.
susceptible a esta clase de persuasión demagógica. La persona
dirigiéndolo incontables veces en su vida, no va a ser tan
con Hashem y ha percibido la afectuosa mano de Hashem
verdadero tzadik, era su mejor protección.
al Rey pero no Lo ve. Aquel que tiene una relación cercana
plegaria personal diaria. En otras palabras, esta persona sirve
Milagros. Su emuná simple, tanto en Hashem como en el
a cabo los rituales como un robot, que no tiene emuná ni
miedo, gracias a su emuná y su confianza en el Hacedor de
El “soldado” es una alusión a una persona religiosa que lleva
Nuevamente, el Instinto del Mal los llamó. El Simple no sintió
Capítulo Ocho: El declive del Sabiondo | 257
Capítulo Nueve: El reencuentro | 281
288| En el Jardín de la Sabiduría