Page 566 - SHMOT

#
#26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Black
#26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Black
#
[545] Shemos—Ki Sisa 34:11–15 åèYàé:ãì àùú éëZúåîù Shemos—Ki Sisa 34:34–35 äìYãì:ãì àùú éëZúåîù [556]
the Perizites, the Chivities, and the Yevusites. :−Þ̽eëÐ−ÔíÐî−£ÌeÌìÞÔíÐî−flÌfÌþÐtÔíÐî 34. [But] when Moshe came before Adonoy, ·íÒÖîíÐ−−¥ÑòÐõÌñí •ÓLô êÒ·ëÐëe .ðñ
12. For your own sake, be careful †EÐñþÓô¤ÖMÌí to speak to Him; B flzÌêþ¤ÑaÔðÐñ
not to make a covenant ·³−ÌþÐa³Ò¥þÐ×Ìz-öÓt he removed the cover until he was ready to leave. B¢³êÑ®-ðÔ¼í£ÓîнÔnÔí-³Óêþ−'̽Ö−
with the people who live in the land ±Óþ flÖêÖíë¤ÑLB−Ðñ and he would then go out ê †Ö®Ö−Ðî
to which you are coming, Öí−¢ÓñÖ¼ê¤Öaí£ÖzÔêþ'ÓLÎê and speak to the B’nei Yisrael, ñ flÑêÖþÐNÌ−−¤ÑòÐa-ñÓê ·þÓaÌðÐî
lest it be a trap in your midst. :EÞÓaÐþÌšÐaL £ÑšBôÐñí'Ó−ÐíÌ−-öÓt [telling them] what he had been commanded. :íÞÓeŠ®Ð−þ'ÓLÎê³£Ñê
13. Rather you must shatter their altars, öe fl®ÒzÌz ·óÖ³ÒìÐaÐïÌô-³Óê−¥Ìk .è− 35. The B’nei Yisrael saw Moshe’s face, í flÓLô −¤ÑòÐt-³Óê·ñÑêÖþÐNÌ−-−ÞÑòÐëe¥êÖþÐ î .íñ
break down their monuments, öe¢ þÑaÔLÐzó£Ö³ÒëÞÑvÔô-³ÓêÐî that the skin of Moshe’s face had become radiant, í¢ÓLô −¤ÑòÐtþB£¼ö flÔþÖš−¤Ìk
and cut down their asherah-trees. :öe Þ³ÒþÐ×Ìzî−£ÖþÑLÎê-³ÓêÐî and Moshe replaced the cover over his face î−flÖòÖt-ñÔ¼ ·íÓîнÔnÔí-³Óêí¥ÓLô ë−·ÌLÑíÐî
14. For you must not prostrate yourselves í£ÓîÎìÞÔzÐL̳ê'G−§Ìk .ð− until he would come in to speak to Him [Adonoy]. ñ :B ÞzÌêþ'ÑaÔðÐñB£êÒa-ðÔ¼
to another god, þ¢ÑìÔêñ¤ÑêÐñ
One hundred and thirty-nine verses. öô−½ ñ"êòòì ó−šî½õ ¬"ñš
because Adonoy—Jealous is His Name— B flôÐLê¤ÖpÔš ·íÒÖîíÐ−−¥Ìk Haftarah: Ashkenaziazim: I Melachim 18:1–39. ,’ê ,ì"− ’ê ó−×ñô ,ó−ëþ ó−ô− −í−î ö−þ−¬õô ó−ïò×¾êí
Sefaradim: I Melachim 18:20–39. .’× ,ì"− ’ê ó−×ñô ,ëêìê ìñ¾−î ö−þ−¬õô ó−ðþõ½íî
He is a Jealous Almighty [God]. :êe Þíê£ÖpÔšñ'Ñê
15. [Take care] not to make a covenant ³−£ÌþÐa³Ò'þÐ×Ìz-öÓt .î¬ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
with the people who live in the land, ±Óþ¢ÖêÖíë¤ÑLB−Ðñ
he would place the cover in front of them (his eyes). ,öÖcÐèÓòÐkíÓîнÔnÔíöѳBò íÖ−Öí
and go astray after their gods [religions], ó† Óí−Ñí ÞGÍê−¤ÑþÎìÞÔê|e¤òÖïÐî He would remove it when speaking to the Israelites ,ñÑêÖþÐNÌ−ó̼þÑaÔðÐôíÖ−ÖíÓLíÖ¼ÖLÐëBñЬBòÐî
and sacrifice to their gods, ó flÓí−ÑíÕ¤ñêÑñ ·eìÐëÞÖïÐî and when God was speaking with him Bn̼þÔaÐðÌò óBšÖnÔíÓLíÖ¼ÖLÐëe
fl
[for he] will then call you EÐñê¤ÖþÖšÐî until he went out. ,B³êÑ®ðÔ¼
And when he went out [to teach God’s words] B³êÑ®Ðëe
and you will eat of his sacrifice. :B ÞìÐëÌfÌô £ÖzÐñÔ×ÞÖêÐî
he would go out without the cover— :íÓîнÔôêGÐëêÖ®Ö−
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
[34] and he would speak to the B’nei Yisrael— .ìÅàÈøÀNÄééÅðÀa-ìÆàøÆaÄãÀå [(äì-ãì)]
[13] Their asherah-trees. .åéÈøÅLÂà [âé] and they would see the “rays of splendor” in his face. ;î−ÖòÖõÐa ðBíÔí−ÑòÐþÔšeêÖþÐî
[íÖþÑLÎê] is a tree that is worshipped. :B³Bê ó−ÌðÐëB¼ÓLöÖñ−Ìê êeí And when he would leave them— óÓíÑôšÑlÔzнÌô êeíÓLÐ×e
[14] Jealous 36 is His Name. .BîÀLàÈpÇ÷ [ãé] [35] Moshe would replace the cover äÆåÀñÇnÇä-úÆàäÆLî áéÄLÅäÀå
He is jealous to exact punishment ¼ÔþÖt−ÌñêÑpÔšÐô over his face until he would come to speak to Him. ,B ÞzÄàøÅaÇãÀìBàÉa-ãÇòåéÈðÈt-ìÇò
and He is not indulgent. ,þÑzîÔîÐô Bò−ÑêÐî And when he came to speak with Him ,BzÌêþÑaÔðÐñêÖaÓLÐ×e
37
And this is the idea conveyed by “Jealously” — ZíÖêÐòÌš öBLÐññÖ×eíÓïÐî he would remove it from his face. 101 :î−ÖòÖtñÔ¼ÑôBñЬBò
He is steadfast in His ascendancy 38 BòBìЮÌòÐaïÑìBê
and exacts punishment from His enemies. :î−ÖëÐ−BêÑôÔ¼ÑþBõe
[15] And you will eat of his sacrifice. .B ÞçÀáÄfÄîÈzÀìÇëÞÈàÀå [åè]
You might think íÖzÔê þeëÖ½Ðk
that there is no punishment for eating it. ,B³Öñ−Ì×ÎêÔaLÓòB¼ ö−ÑêÓL
Yet I will consider it for you E−ÓñÖ¼íÓñμÔô−ÌòÎêÔî
as if you concur in his [idol] worship. ,óÖ³ÖðBëμÔëíÓðBôÐk

36 Obviously jealousy as it applies to man does not apply to God. 37 When it is used in connection with God. 101 Summary: When speaking with God and to the B’nei Yisrael he would remove the cover. When he finished
38 Over other gods. transmitting the words of God he would replace the cover until he was again called by God.