Page 571 - SHMOT

[561] Shemos—Vayakhel 35:17–20 ëYæé:äì ìä÷éåZúåîù Shemos—Ki Sisa 34:1–4 ãYà:ãì àùú éëZúåîù [540]

its pillars and its sockets, Öí−¢ÓòÖðÎê-³ÓêÐîî−£ÖðŠnÔ¼-³Óê just like the first ones. ó−¢ÌòÒLêÞÌþÖk
and the screen for the entrance of the enclosure. :þÞÑ®ÖìÞÓíþÔ¼'ÔLC£Ô½Öô³–ÑêÐî And I will write upon these tablets the words ó− flÌþÖëÐcÔí-³·Óê³Ò flìŠlÔí-ñÔ¼ ·−ÌzÐëÔ³ÞÖ×Ðî
18. The stakes of the mishkon, ö§ÖkÐLÌnÔí³Ò«ðгÌ−-³Óê .ì− which were on the first Tablets ó−£ÌòÒLêÞÌþÖí³Ò'ìŠlÔí-ñÔ¼e§−Öíþ'ÓLÎê
and the stakes of the enclosure and their ropes. :óÞÓí−Ñþг−ÞÑô-³ÓêÐîþ£Ñ®ÖìÞÓí³Ò'ðгÌ−-³ÓêÐî that you broke. :ÖzÐþÞÔaÌLþ'ÓLÎê
19. The covering cloths for the holy articles, LÓðÒ¢wÔa³¤ÑþÖLÐñð£ÖþÐOÔí−'ÑðÐèÌa-³Óê .¬− 2. Be ready for the morning, þÓš¢ÒaÔñöB£×Öòí'Ñ−ÐíÓî.ë
and the sacred garments for Aharon the kohein, ö flÑíÒkÔíöÒ¤þÎíÞÔêÐñ ·LÓðÒ·wÔí−¥ÑðÐèÌa-³Óê and in the morning go up to Mount Sinai −flÔò−̽þ¤Ôí-ñÓê ·þÓšÒ·aÔëÖ³−¥ÌñÖ¼Ðî
and the garments for his sons î−£ÖòÖë−'ÑðÐèÌa-³ÓêÐî and stand there before Me ó£ÖL−§Ìñ 'ÖzÐëÔvÌòÐî
to wear when they serve.” :öÞÑíÔ×Ðñ on the top of the mountain. :þÞÖíÖíLêÒ'þ-ñÔ¼
20.TheentirecongregationoftheB’neiYisraeldeparted ñ£ÑêÖþÐNÌ−-−ÞÑòÐa³'Ôðμ-ñÖke§êЮÞÑiÔî.× 3. No man shall go up with you, C flÖn̼í¤ÓñμÞÔ−-êG ·L−ÌêÐî.è
from the presence of Moshe. :íÞÓLô −'ÑòÐõÌlÌô nor shall any man be seen on the entire mountain; þ¢ÖíÖí-ñÖ×Ðaê£ÖþÑ−-ñÔêL−'Ìê-óÔèÐî
even the sheep and cattle shall not graze e fl¼ÐþÌ−-ñÔê ·þÖšÖaÔíÐîöêÒ¥vÔí-óÔb
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA before that mountain.” :êe ÞíÔíþ'ÖíÖíñe £ô-ñÓê
4. He [Moshe] carved out two stone tablets ó−•ÌòÖëÎê³Ò·ìŠñ-−ÞÑòÐLñÒ”½ÐõÌiÔ î.ð
[17] Its pillars and its sockets. .ÈäéÆðÈãÂà-úÆàÀååéÈãËnÇò-úÆà [æé]
just like the first ones. ó−†ÌòÒLêÞÌþÖk
Here you have þÑ®Öì referred to öêÖk −eþÖšþÑ®Öì−ÑþÎí
both as masculine and feminine. 23 ,íÖëÑšÐò öBLÐñe þÖ×Öï öBLÐñ
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
There are many such instances. 24 :íÑaÐþÔíó−ÌþÖëÐcöÑ×Ðî
And the screen for the entrance of the enclosure. .øÞÅöÈçÞÆäøÇòÇLCÇñÈîúÅàÀå for the first one was torn up.” .íÖòBLêÌþÖííÖ¼ÐþКÌpÓL
A curtain spread on the eastern side ìÖþÐïÌnÔíðÔ®Ðñ NeþÖt öBñ−Ìî The king replied to him: ,CÓñÓnÔíBñþÔôÖê
over the 20 middle amohs of the width of that courtyard. ,þÑ®ÖìÓíëÔìBþ ñÓL ³Bi̼֮ÐôÓêíÖnÔêó−ÌþÐNÓ¼ “You are the one who tore it up. ,dÖ³Bê ÖzмÔþÖšíÖzÔê
For the total width was 50 amohs ,ëÖìÖþó−ÌMÌôÎìíÖ−ÖíÓL You buy other paper for yourself þÑìÔêþ−Ö−ÐòdÖñíÑòКíÖzÔê
of which 15 amohs of the northern end were closed ,íÖnÔê î"¬ öBõÖ®ðÔ®ÐñepÓô−Ñíö−Ìôe³Ð½e and I will write it for her in my handwriting.” ;−ÌðÖ−ëÖ³Ð×ÌadÖñ ëBzÐ×Óê−ÌòÎêÔî
as well as on the southern end ,óBþÖcÔñöÑ×Ðî Here, too, the king is God, ,í"ÖaÖwÔííÓïCÓñÓnÔíöÑk
as it is said: ,þÔôÍêÓpÓL the maidservants are the riffraff, ,ëÔþëÓþѼelÑê ³BìÖõÐMÔí
“and 15 amohs of curtain for one end.” 25 :¹Ñ³ÖkÔñó−̼ÖñКíÖnÔêíÑþÐ NÓ¼LÑôÎìÔî the bridesman is Moshe, ,íÓLô íÓïö−ÌëÐLBMÔíÐî
[18] The stakes. .úÉãÀúÄé [çé] God’s betrothed is Yisrael. ,ñÑêÖþÐNÌ−Z í"ÖaÖwÔíñÓLB³Ö½eþÎê
To insert them and to tie into them the ends of the drapes ³B¼−ÌþÐ−Ôí−ÑõB½ óÓíÖa þBLКÌñÐîÔ¼BšÐ³Ìñ Therefore it says: “Carve out for yourself.” 45 :EÐññÖ½ÐtþÔôÍêÓòCÖ×Ðñ
into the ground, ,±ÓþÖêÖa [2] Be ready. .ïBëÈð [á]
so that they will not sway in the wind. 26 :ÔìeþÖë e¼BpÌ−êHÓL [Meaning:] prepared. :öÖneïÐô
And their ropes. .íÞÆäéÅøÀúéÞÅî [3] No man shall go up with you. .CÈnÄòäÆìÂòÞÇé-àG LéÄàÀå [â]
Ropes with which to tie. :þBLКÌñ ó−ÌñÖëÎì Because the first ones (i.e., the First Tablets) −ÑðÐ−ñÔ¼ ³BòBLêÌþÖí
[19] The covering cloths— .ãÈøÀOÇäéÅãÀâÄa [èé] were [given] with great uproar ³BêeLгÌëe−ÖíÓL
with which to cover the ark, the shulchan, ,öÖìÐñŠMÔíÐî öBþÖêÖí ³BqÔ×Ðñ and sounds and great throngs, ,³BlÌíКe ³BñBšÐî
the Menorah, and the altars ³BìÐaÐïÌnÔíÐîíÖþBòÐnÔí they were affected by the evil eye. 6 ;íÖ¼ÖþöÌ−Ô¼öÓíÖëíÖ¬ÐñÖL
when they had to be removed for the journeys. 27 :³B¼ÖqÔô šel−̽³Ô¼ÐLÌa There is nothing better for you than being reserved. 7 :³e¼−ÌòÐvÔíöÌôíÓõÖ−EÐñö−Ñê

4 Moshe had to carve them out himself as the bridesman in the parable had to supply the new paper for the marriage
23 I.e., î−ÖðŠnÔ¼—lit. his beams; Öí−ÓòÖðÎê—lit. her sockets. 24 See Rashi Bereishis 32, 9. 25 Above, 27, 14. 26 See Rashi contract. 5 Tanchuma 30. 6 And were eventually broken. 7 Ibid. 31.
above, 27, 19 ³îð³− í"ð. 27 See Rashi above, 31, 10. # # 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 18 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR: