Page 617 - Final Sejarah Islam Asia Tenggara Masa Klasik
P. 617

Bab X
                                 Bahasa Melayu, Sastra,
                                     dan Tulisan Jawi*




                                           Setyadi Sulaiman




                    eski kerap diasosiasikan dengan   di Asia Tenggara (Indonesia, Malaysia
                    kerajaan kuno di Sumatra,       dan Brunei) membuktikan hal demikian.
            Myakni Kerajaan Malayu                  Bahasa Melayu telah memberi kontribusi
            pada abad ke-7, bahasa Melayu telah     berarti dalam menyatukan masyarakat
            berkembang menjadi salah satu elemen    yang beragam (dalam kasus Indonesia
            penting dalam sejarah perkembangan      dan dalam beberapa hal tertentu
            masyarakat dan budaya Islam di Asia     Malaysia), dan meneguhkan entitas
            Tenggara. Peran penting tersebut        sosial yang seragam (kasus Brunei),
            berlangsung sejalan dengan proses       dan dengan demikian dalam proses
            penyebaran Islam. Dihantarkan dalam     pembentukan tiga negara di atas menjadi
            bentuk tulisan (script) Jawi atau aksara   negara-bangsa modern.
            Arab, bahasa Melayu menjadi lingua
            franca tidak saja dalam interaksi sosial-  Bab ini membahas sejarah bahasa dan
            ekonomi dan diplomasi politik, tapi juga   tradisi sastra Melayu serta tulisan
            artikulasi keislaman, termasuk dunia    Jawi, dengan perspektif yang terkait
            sastra. Karya-karya sastra Islam yang   dengan perkembangan Islam di Asia
            berkembang di Asia Tenggara ditulis     Tenggara. Untuk kontes bahasa Melayu,
            dalam bahasa Melayu dengan tulisan      proses evolusi, perubahan dan juga
            Jawi.                                   perkembanganya hingga menjadi
                                                    bahasa yang digunakan secara luas di
            Oleh karena itu, bahasa Melayu          Asia Tenggara (lingua france), menjadi
            digunakan oleh masyarakat Muslim        fokus pembahasan bab ini. Bersama
            di Asia Tenggara secara luas, yang      dengan bahasa adalah tradisi sastra,
            secara geografis tersebar di berbagai   yang tumbuh sejalan dengan tingkat
            wilayah. Lebih penting lagi, bahasa     apresasiasi para pelajar Muslim Asia
            Melayu dan tulisan Jawi juga berfungsi   Tenggara terhadap kesusastraan yang
            menghubungkan mereka satu sama lain.    berkembang di dunia Islam, khususnya
            Trasformasi bahasa Melayu menjadi       Arab dan Persia. Banyak karya sastra
            bahasa nasional di tiga negara Muslim   lahir dari tangan mereka, yang berusaha



 604  Dinamika islam Di asia tenggara: masa klasik   Dinamika islam Di asia tenggara: masa klasik   605
   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622