Page 16 - Fondamentaux Cned

Registre tragique Exemple
Il exprime le désespoir né du sentiment qu’un destin fatal Ma blessure trop vive
écrase un ou des personnages� Bien que conscient(s) de aussitôt a saigné�
ne pouvoir rien faire contre la fatalité, il(s) se rebelle(nt),
défiant le principe qui les dépasse (une divinité notamment, Ce n’est plus une
un pouvoir, la Loi���) ; il(s) est (sont) contraint(s) à des choix ardeur dans mes veines cachée :
nécessairement douloureux� Le registre tragique suscite C’est Vénus tout entière à sa proie
1
des réactions de pitié ou de terreur du fait des malheurs attachée �
auxquels sont condamnés les héros� Jean RACINE, Phèdre, I, 3

Principaux procédés

→ lexique de la fatalité, du désespoir, de la mort
→ lexique du malheur, de la souffrance, des passions destructrices
→ exclamations, interjections et apostrophes
→ jeux d’oppositions lexicales et syntaxiques : antithèses, oxymores, parallélismes
→ niveau de langue soutenu

Registre pathétique Exemple
(du grec pathos : la souffrance)� Le latin a tiré L’enfant avait reçu deux balles dans la
du grec le verbe pati : souffrir, à partir duquel tête� […]
on retrouve le mot patient → le patient (malade) Une vieille grand-mère était là qui
→
du médecin� L’auteur de textes pathétiques pleurait�
cherche à susciter la pitié la compassion à Nous le déshabillions en silence� Sa bouche,
l’égard d’un individu souffrant d’une situation Pâle, s’ouvrait ; la mort noyait son œil farouche ;
douloureuse contre laquelle il ne peut rien et où
il se trouve en situation de faiblesse� Victor HUGO, « Souvenir de la nuit du 4 »,
Les Châtiments, II, 3

Principaux procédés
→ lexique de la plainte, de la souffrance et de la mort
→ lexique des sentiments et des sensations
→ phrases manifestant une émotion vive (interrogatives, exclamatives)
→ hyperboles, accumulations, apostrophes, personnifications

Registre lyrique Exemple
(du grec lura = lyre → instrument de Si je mourais, là-bas, sur le front de
→
musique) Dans l’antiquité, les textes lyriques l’armée
sont, à l’origine, des poèmes destinés à être
chantés que le poète accompagne de sa Tu pleurerais un
lyre� Relèvent de ce registre les textes qui jour ô Lou ma bien-aimée
renvoient à une expression personnelle, dans Et puis mon souvenir s’éteindrait comme meurt
des conditions qui mettent en valeur le je et Un obus éclatant sur le front de l’armée
les sentiments (heureux ou malheureux)
qu’il éprouve, et par le biais d’une musique Un bel obus semblable aux mimosas en fleur�
textuelle prépondérante� Associé à la tristesse Guillaume APOLLINAIRE,
de la disparition, il devient élégiaque� Poèmes à Lou (XII)

1� Remarque : Vénus, déesse de l’amour, poursuit de sa vengeance la famille de Phèdre�

CNED – SECONDE – FRANÇAIS 15