Page 169 - m

‫حول العالم ‪1 6 7‬‬

‫يتطلبهم النظام الجديد‬ ‫يحافظ على الانضباط‬ ‫روزا لوكسمبورغ‬
‫كأساس له‪.‬‬ ‫ويبذل قصارى جهده‬
‫دون سوط الجوع ودون‬
‫شباب الطبقة العاملة‬ ‫أن يقف وراءه الرأسمالي‬
‫مؤهلون جي ًدا بشكل‬ ‫وسائقه‪ .‬وهذا يتطلب‬
‫خاص لهذه المهام العظيمة‪.‬‬ ‫الانضباط الذاتي الداخلي‪،‬‬
‫وباعتبارهم جيل المستقبل‪،‬‬ ‫والنضج الفكري‪ ،‬والحماس‬
‫فإنهم سيشكلون بالفعل‬ ‫الأخلاقي‪ ،‬والشعور بالكرامة‬
‫الأساس الحقيقي للاقتصاد‬ ‫والمسؤولية‪ ،‬والولادة‬
‫الاشتراكي‪ .‬إن وظيفته الآن‬ ‫الداخلية الكاملة للبروليتاري‪.‬‬
‫هي إثبات أنه مساوي المهمة‬ ‫لا يمكن للمرء أن يدرك‬
‫العظيمة المتمثلة في أن يكون‬ ‫الاشتراكية مع البشر‬
‫حام ًل لمستقبل البشرية‪ .‬لا‬ ‫الكسالى والتافهين والأنانيين‬
‫يزال العالم القديم بأكمله‬ ‫والطائشين وغير المبالين‪.‬‬
‫بحاجة إلى الإطاحة به‬ ‫المجتمع الاشتراكي يحتاج‬
‫ويحتاج العالم الجديد تما ًما‬ ‫إلى بشر كل واحد منهم‬
‫إلى البناء‪ .‬لكننا سنفعل‬ ‫في مكانه‪ ،‬مليء بالعاطفة‬
‫ذلك أيها الأصدقاء الشباب‪،‬‬ ‫والحماس للرفاهية العامة‪،‬‬
‫أليس كذلك؟ وسوف نفعل‬ ‫مليء بالتضحية بالنفس‬
‫ذلك! كما جاء في الأغنية‪:‬‬ ‫والتعاطف مع إخوانه من‬
‫نحن بالتأكيد لا نفتقر إلى‬ ‫البشر‪ ،‬مليء بالشجاعة‬
‫أي شيء‪ ،‬زوجاتنا‪ ،‬أطفالنا‪،‬‬ ‫والمثابرة من أجل الجرأة على‬
‫باستثناء كل ما يزدهر من‬
‫خلالنا‪ ،‬لنكون أحرا ًرا مثل‬ ‫محاولة الأصعب‪.‬‬
‫الطيور‪ :‬فقط الوقت المناسب!‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬لا نحتاج إلى‬

‫‪ -٢‬سياسة‬ ‫الانتظار ربما قر ًنا أو‬
‫الاشتراكية المناهضة‬ ‫عق ًدا حتى يتطور مثل هذا‬
‫النوع من البشر‪ .‬الآن‪ ،‬في‬
‫للإكليروسية(‪:)٣‬‬ ‫النضال‪ ،‬في الثورة‪ ،‬يتعلم‬
‫جمهور البروليتاريين المثالية‬
‫أو ًل‪ -‬الكنيسة في‬
‫ظل الملكية وظل‬ ‫الضرورية وسرعان ما‬
‫يكتسبون النضج الفكري‪.‬‬
‫الجمهورية‪:‬‬ ‫نحتاج أي ًضا إلى الشجاعة‬
‫والتحمل والوضوح الداخلي‬
‫عندما يتحدث المرء عن‬ ‫والتضحية بالنفس‪ ،‬حتى‬
‫سياسة الاشتراكية المناهضة‬ ‫نتمكن على الإطلاق من قيادة‬
‫للإكليروسية (‪)Clericalism‬‬ ‫الثورة إلى النصر‪ .‬بتجنيد‬

‫(‪ ،)٤‬فمن الواضح أنها لا‬ ‫مقاتلين قادرين للثورة‬
‫تهدف إلى مهاجمة المعتقدات‬ ‫الحالية‪ ،‬فإننا نخلق أي ًضا‬
‫عمال اشتراكيين مستقبليين‬