Page 64 - Girona Goda i Sarraina

Passió de Sant Feliu

Passio Sancti Felícis, redactado durant la primera meitat del
VII, és un dels textos litúrgics d'época visigótica més importants
en honor de sont Feliu cle Girona.
L'autor, un humillimus levita Christi, tal com ell mateix s'onomena,
sembla que en el moment de redactarla no coneixia gairebé res sobre
els origens, la predícació i el martiri de Sant Feliu o Girona, of principi
del segle IV. Així doncs, ya haver d'inspirar-se en textos hagiogriifics
jo coneguts, com és el cos del texl que hom coneix amb el nom de
Passio de Comuni, redactat ol;finol del segle VI, i que es basaya en la
vertadera passió de sant YicenQ de Valéncia, escrita al final del segle
IV En aquesta Passio de Comuni, s'hi narrova el rapidíssim i sagnont
itinerari que se suposoya que havia seguit Dac¡d, enviat a Hispdnia al
comenqament del segle IV pels emperodors Dioclecid i Maximid per
perseguir els cristians. Aquest text prototip o Passio de Comuni ds /a
base no sols del text de la passió de sant Feliu de Girona, sinó tombé
d'un ¡mportont nombre d'altres passions de mdrtirs hispdnics, escrites
¡otes elles durant aquesta primera meitat del segle Vl l.
ALrí doncs, el text de la passió de sont Vicenq de Valincio i el de la
«passio de comuni>» van influir decisiyament en I'autor de la passió cle
sant Feliu de Cirona.
La passió, en síntesi, ens explica com Feliu, originari de la c¡utat
a-fricana de Scil.li, a la cos¡a de Cesareo de Maurititnia, en senrir que a
Hispitnia els cristians eren perseguits, es troslladd per m a Barcelona,
i posteriorment a Empúies, des d'on arribd a Girona, ciutat on
predicit I'Evangeli fins que Ruf4 un lloctinent de Dacia, el vo fer
empresonar i el sotfieté als més diversos suplicis i turments, fins que morí,
Cal no oblidaf finolment, el cardcter litúrgic d'oquest text, el qual
era llegit bdsicament la diada del sant, durant la celebració de I'o-fici
nocturn, o a vegades durant I'eucaristia.
Seguidament, reproduim alguns fragments d'aquesta «Passio»:
«1. Passió del mdrtir sant Feliu, que t)a patir a la c¡utat de Girona,
sota el prefecte Dacid, el dia I d'agost. Grdcies siguin donades o Déu>».
<<2. En aquells dies, sota els cónsols Dioclecid i Maximiit, creixia
una ferog persecució contra els cristians, escampats bonament per tot
el món, establerts tant o I'orient com a I'occident. El manament dels
impiodosos prínceps s'observovo de tal manera, que no hi havia ciutat
ni poble on no es donés culte als ídols i no s'oferissin als dimonis
v íc t i mes abom i na bles
".

62