Page 271 - El Retorno del Rey

cambiarán las cosas?
—Aparta la mirada del mundo verde, y vuélvela hacia todo cuanto parece
yermo y frío —dijo Gandalf.
Y Aragorn volvió la cabeza, y vio a sus espaldas una pendiente rocosa que
descendía desde la orilla de la nieve; y mientras miraba advirtió que algo crecía
en medio del desierto; y bajó hasta allí, y vio que en el borde mismo de la nieve
despuntaba el retoño de un árbol de apenas tres pies de altura. Ya tenía hojas
jóvenes largas y delicadas, oscuras en la faz, plateadas en el dorso, y la copa
esbelta estaba coronada por un pequeño racimo de flores, cuyos pétalos blancos
resplandecían como la nieve al sol. Aragorn exclamó entonces:
—Ye! utúvienyest! ¡Lo he encontrado! ¡Mira! Un retoño del más anciano de
los Arboles. Mas ¿cómo ha crecido aquí? Porque no ha de tener ni siete años.