Page 276 - El Retorno del Rey

pecho engarzada en una cadena de plata, la puso alrededor del cuello de Frodo.
—Cuando los recuerdos del miedo y de la oscuridad te atormenten —dijo—,
esto podrá ayudarte.

Tres días después, tal como lo anunciara el Rey, Éomer de Rohan llegó
cabalgando a la ciudad, escoltado por un éored de los más nobles caballeros de la
Marca. Fue recibido con grandes agasajos, y cuando todos se sentaron a la mesa
en Merethrond, el Gran Salón de los Festines, vio la belleza de las damas y quedó
maravillado. Y antes de irse a descansar mandó buscar a Gimli el enano, y le
dijo:
—Gimli, hijo de Glóin, ¿tienes tu hacha preparada?
—No, señor —dijo Gimli—, pero puedo ir a buscarla en seguida, si es
menester.
—Tú mismo lo juzgarás —dijo Éomer—. Porque aún quedan pendientes
entre nosotros ciertas palabras irreflexivas a propósito de la Dama del Bosque de
Oro. Y ahora la he visto con mis propios ojos.
—Y bien, señor —dijo Gimli—, ¿qué opinas ahora?
—¡Ay! —dijo Éomer—. No diré que es la dama más hermosa de todas
cuantas viven.
—Entonces tendré que ir en busca de mi hacha —dijo Gimli.
—Pero antes he de alegar una disculpa —dijo Éomer—. Si la hubiera visto en
otra compañía, habría dicho todo cuanto tú quisieras. Pero ahora pondré en
primer lugar a la Reina Arwen Estrella de la Tarde, y estoy dispuesto a desafiar a
quienquiera que se atreva a contradecirme. ¿Haré traer mi espada?
Entonces Gimli saludó a Éomer inclinándose en una reverencia.
—No, por lo que a mí toca, estás disculpado, señor —dijo—. Tú has elegido la
Tarde; pero yo he entregado mi amor a la Mañana. Y el corazón me dice que
pronto desaparecerá para siempre.
Llegó por fin el día de la partida, y una comitiva brillante y numerosa se preparó
para cabalgar rumbo al norte. Los reyes de Gondor y Rohan fueron entonces a
los Recintos Sagrados y llegaron a las tumbas de Rath Dínen, y llevaron al Rey
Théoden en un féretro de oro, y en silencio atravesaron la ciudad; y depositaron
el féretro en un gran carruaje, flanqueado por los Jinetes de Rohan y precedido
por el Estandarte; y Merry, por ser el escudero de Théoden, viajó en el carruaje
acompañando las armas del Rey.
A los otros Compañeros les trajeron caballos adecuados a la estatura de cada
uno; y Frodo y Samsagaz cabalgaban a los flancos de Aragorn, y Gandalf iba
montado en Sombragris, y Pippin con los caballeros de Gondor; y Legolas y