Page 357 - El Retorno del Rey

(iv)
Gondor y los Herederos de Anárion
H ubo treinta y un reyes en Gondor después de Anárion, que fue muerto ante la
Barad-dûr. Aunque la guerra nunca cesó en las fronteras, durante más de mil
años los Dúnedain del Sur ganaron en riqueza y poder por tierra y por mar hasta
el reinado de Atanatar II, que fue llamado Alcarin el Glorioso. No obstante, ya
habían aparecido signos de decadencia; porque los altos hombres del Sur se
casaban tarde y sus hijos eran escasos. El primer rey que no tuvo hijos fue
Falastur, y el segundo, Narmacil I, el hijo de Atanatar Alcarin.
Fue Ostoher, el séptimo rey, el que reedificó Minas Anor, que los reyes que
vinieron luego prefirieron en el verano a Osgiliath. En este tiempo los hombres
salvajes del Este atacaron a Gondor por primera vez. Pero Tarostar, hijo de
Ostoher, los derrotó y los expulsó, y recibió el nombre de Rómendacil, el
« Vencedor del Este» . Sin embargo, más adelante fue muerto en batalla por
nuevas hordas de Hombres del Este. Fue vengado por su hijo Turambar, que
ganó amplios territorios en el este.
Con Tarannon, el duodécimo rey, empezó la línea de los Reyes de los Barcos,
que construían navíos y extendieron el dominio de Gondor a lo largo de las costas
hacia el oeste y al sur de las Bocas del Anduin. Para conmemorar sus victorias
como Capitán de los Ejércitos, Tarannon recibió la corona con el nombre de
Falastur, « Señor de las Costas» .
Eärnil I, el sobrino que lo sucedió, reparó el viejo puerto de Pelargir, y
construyó una gran flota. Sitió por mar y por tierra a Umbar, y la tomó, y la
[11]
convirtió en un gran puerto y fortaleza del poder de Gondor. Pero Eärnil no
sobrevivió mucho tiempo a su triunfo. Se perdió con muchos barcos y hombres
en medio de una tormenta no lejos de Umbar. Ciryandil, su hijo, continuó la
construcción de navíos; pero los Hombres de los Harad, conducidos por los
señores expulsados de Umbar, atacaron con gran poder esa fortaleza y Ciryandil
cayó en batalla en Haradwaith.
Durante muchos años Umbar fue sitiada, pero el poder marítimo de Gondor
impidió que la tomasen. Ciryaher, hijo de Ciryandil, esperó su oportunidad y
cuando hubo reunido suficiente fuerza, descendió desde el norte por mar y por
tierra, y cruzando el Río Harnen, sus ejércitos derrotaron por completo a los
Hombres de los Harad, y los reyes de Harad tuvieron que reconocer el dominio
de Gondor (1050). Ciryaher recibió entonces el nombre de Hyarmendacil, « el
Vencedor del Sur» .
Ningún enemigo se atrevió a retar el poder de Hyarmendacil durante el resto
de su prolongado reinado. Fue rey por ciento treinta y cuatro años, el más largo
reinado de la Línea de Anárion con una sola excepción. En ese entonces Gondor