Page 469 - 福爾摩斯探案全集
P. 469
“你看過今天的晨報了嗎，華生？”
“沒有。”
“那麼，你不知道貝克街的事嗎？”
“貝克街？”
“昨夜他們把我們的房子點著了。不過沒有造成重大損失。”
“我的天哪！福爾摩斯，這是不能容忍的！”
“從那個用大頭棒襲擊我的人被捕以後，他們就找不到我的行蹤了。否則他們不會以
為我已回家了。不過，他們顯然預先對你進行了監視，這就是莫里亞蒂來到維多利亞
車站的原因。你來時沒有留下一點漏洞嗎？”
“我完全按你吩咐行事的。”
“你找到那輛雙輪馬車了嗎？”
“對，它正等在那裡。”
“你認識那個馬車夫嗎？”
“不認識。”
“那是我哥哥邁克羅夫特。在辦這樣的事情時，最好不依賴雇用的人。不過我們現在
必須制定好對付莫里亞蒂的計畫。”
“既然這是快車，而輪船又和這列車聯運，我認為我們已經成功地把他甩掉了。”
“我親愛的華生，我曾對你說過這個人的智力水準和我不相上下，你顯然並未完全理
解這話的意思。如果我是那個追蹤者，你決不會認為，我遇到這樣一點小小的障礙就
被難倒了。那麼，你又怎能這樣小看他呢？”
“他能怎麼辦呢？”
“我能怎麼辦，他就能怎麼辦。”
“那麼，你要怎麼辦呢？”
“定一輛專車。”
“可是那一定太晚了。”
“根本不晚。這趟車要在坎特伯雷站停車，平常總是至少耽擱一刻鐘才能上船。他會
在碼頭上抓住我們的。”
“那別人還以為我們是罪犯呢。我們何不在他來到時先逮捕他？”
468
