Page 585 - 福爾摩斯探案全集
P. 585

“最上面住的是邁爾茲·麥克拉倫。他要是想學習,可以學得很出色,他是這所大學裡
                       最有才華的一個。但是,他任性,生活放蕩。第一學年因為打牌的事他差一點被開
                       除。這一學 期他懶散地混過來了,對於這次獎學金考試他一定很怕。”

                       “那麼,你懷疑的就是他了?”

                       "我還不敢這樣說。但是,這三個人裡面或許他是最有可能做這種事的。”

                       “很好,索姆茲先生,現在我們見見你的僕人班尼斯特。”

                       這個僕人個子不高,面色蒼白,鬍鬚剃得很乾淨,花白頭髮,年紀有五十多歲。自從
                       試題的事打亂了他安靜的生活,他還沒有完全平靜下來。由於緊張他那圓圓的面頰還
                       在抽動,手指也在顫動。

                       他的主人說:“班尼斯特,我們正在調查這件不幸的事。”

                       “是的,先生。”

                       福爾摩斯說:“我聽說你把鑰匙忘在門上了。”

                       “是的,先生。”

                       “正當試卷放在屋裡的時候,你這樣做,那不是很反常嗎?”

                       “先生,發生這事是很不應該的。但是,在別的時候,我也忘過。”

                       “你什麼時候進的屋子?”

                       “大約四點半。是索姆茲先生吃茶的時間。”

                       “你在屋裡等了多久?”

                       “我看見他不在,就趕緊出來了。”

                       “你看桌子上的試卷了嗎?”

                       “沒有,先生,真的沒看。”

                       “你怎麼會把鑰匙忘在門上的?”

                       “我手裡拿著茶盤。我想等回來再拿鑰匙。後來就忘了。”

                       “通到外邊的屋門是不是有把彈簧鎖?”

                       “沒有,先生。”

                       “那扇門一直開著嗎?”

                       “是的,先生。”






                                                             584
   580   581   582   583   584   585   586   587   588   589   590