Page 904 - 福爾摩斯探案全集
P. 904
“我告訴他了。”
福爾摩斯深思起來。我看得出他的困惑。
“你的收藏裡有特別值錢的東西嗎？”
“沒有。我不是一個有錢的人。雖是很好的收藏品，但不值錢。”
“你不怕失盜嗎？”
“一點不怕。”
“你住這屋子有多久了？”
“快五年了。”
福爾摩斯的問話被很響的敲門聲打斷了。主人剛一拉開門閂，美國人就興奮地蹦了進
來。
“來了！"他搖著一張報紙大聲叫道。"我想我該及時來找你。南森·加里德布先生，祝
賀你！你發財了，先生。咱們的事務圓滿結束了，一切順利。至於福爾摩斯先生，我
們只能對你說，白麻煩你一趟，太對不起了。”
說著他把報紙遞給主人。主人站在那裡瞪大眼睛看報上的大字廣告。福爾摩斯和我也
伸著脖子從他身後看，上面登的是：
霍華德·加里德布農機製造商
經營捆紮機、收割機、蒸汽犁及手犁、播種機、鬆土機、農用大車、四輪彈簧座馬車
及各種設備，承包自流井工程
地址：阿斯頓，格羅斯溫納建築區
“好極了！"主人激動地說。"這回三個人都齊了。”
“我曾在伯明罕展開過調查，"美國人說，“我的代理人把一份地方報紙上的這個廣告
寄給了我。咱們得趕緊行動起來把事辦完。我已經給這個人寫信告訴他你將于明天下
午四點鐘到他辦公室洽談。”
“你是想讓我去看他？”
“你看怎麼樣，福爾摩斯先生？你不覺得這樣安排更明智一點嗎？我是一個旅行的美
國人，我講出一個動人的故事，人家憑什麼相信我的話呢？而你是一個有著扎實社會
關係的英國人，他不可能不重視你的話。如你願意，我本可以同你一起去，但我明天
卻非常忙，你在那邊要是發生什麼困難，我會隨時聽從你的召喚的。”
“可是，我已多年沒做這麼遠的旅行了。”
903
