Page 10 - LITOS 134 - Feb. 2019
P. 10
Análisis Analysis
Perspectivas para la industria de la piedra en el
mundo en 2019
Prospects for stone industry in the world in 2019
Anil Taneja, Director LITOSonline.com
anil.litosweb@gmail.com
Un año nuevo trae nuevas esperanzas, nue- A new year brings with it new hopes, new
vas expectativas, a menudo nuevos objeti- expectations, often new objectives, a new
vos, una nueva determinación. La principal determination. The main question a busi-
pregunta que un empresario tiene en su nessman has in his/her mind is: “What are
mente es: “¿Cuales son las perspectivas de the prospects for my business this year?”
mi negocio para este año?”.
A continuación pretendemos destacar algu- Below is an attempt to highlight some fac-
nos factores y posibles desarrollos que van a tors/possible developments that will affect
afectar a las empresas de la piedra natural the natural stone companies from the global
desde una perspectiva global, a los que perspective, and which many stone industry
muchos empresarios de la industria de la businessmen may need to follow especially
piedra deberán estar especialmente atentos closely during the year 2019 to answer the
durante 2019 para responder a la citada pre- above question. Of course, every local mar-
gunta. Por supuesto, cada mercado local ket has its own characteristics, idiosyncra-
tiene sus propias características, idiosincra- sies, preferences, trends, competitive envi-
sias, preferencias, tendencias, entorno com- ronment- all these can be much more impor-
petitivo... todos estos factores pueden ser tant to the results of a particular company.
mucho más importantes que los factores glo- Also, obviously, every company is a world in
bales de cara a los resultados de una empre- itself, so generalization has its limits.
sa en particular. También, obviamente, cada
empresa es un mundo en sí mismo, así que
la generalización tiene sus límites.
Las antiguas presunciones no son váli- The old assumptions are not valid
das
Normalmente tendría sentido centrarse en Normally it would make sense to first focus
primer lugar en las tendencias macroeconó- on macro-economic trends. If a country’s
micas. Si la economía de un país va bien, es economy is doing well, it is reasonable to
razonable presumir que las actividades de assume that construction and renovation
construcción y renovación se incrementarán activity will also see some upturn in that
en ese país, ya sea un mercado desarrollado country, be it a developed or an emerging
o emergente. Las empresas de piedra en market. Stone companies in that country will
ese país también se beneficiarán de este also benefit in the benevolent environment.
ambiente benevolente. Esta ha sido una pre- This has been a very basic and safe assump-
sunción muy básica y segura durante las últi- tion during the last four decades.
mas cuatro décadas.
8 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019
