Page 152 - Fortaleza Digital

- Só um instante - disse Strathmore à pessoa do outro da linha. Cobriu o fone e
lançou um olhar feroz para o jovem SegSis. - Sr. Chartrukian, esta discussão está
terminada. Você deve sair da Criptografia. Agora. Isto é
uma ordem - vociferou.
Chartrukian ficou paralisado.
- Mas, senhor, as cadeias de caracteres mut...
- AGORA! - berrou Strathmore.
Chartrukian olhou para ele por um segundo, sem fala. Depois saiu furioso na
direção do laboratório de SegSis.
Strathmore então virou-se e olhou para Hale com curiosidade. Susan entendeu
por que o comandante estava tão espantado. Hale havia ficado absolutamente
quieto. Demasiadamente quieto, na verdade, embora soubesse muito bem que
não havia nenhum diagnóstico que usasse cadeias de caracteres mutantes, muito
menos um que pudesse manter o TRANSLTR ocupado durante 18 horas. Ainda
assim, Hale não havia emitido um som. Parecia completamente indiferente
àquela agitação toda. Strathmore obviamente estava pensando por quê. E
Susan tinha a resposta.
- Comandante, se eu pudesse falar com o senhor - insistiu ela. 166
- Me dê apenas um minuto - respondeu, ainda olhando para Hale com
curiosidade. - Preciso responder a essa chamada. - Em seguida, foi para o seu
escritório.
Susan chegou a abrir a boca, mas as palavras ficaram presas na ponta da língua.
Hale é North Dakota! Ela ficou em pé, dura, incapaz de respirar. Sentiu que Hale
a olhava. Virou-se. Ele deu um passo para trás e fez um gesto gentil, apontando
para a porta do Nodo 3.
- As damas primeiro, Sue.
167
CAPÍTULO 41
Dentro de um armário de limpeza no terceiro andar do Alfonso XIII, uma
arrumadeira jazia inconsciente no chão. O homem com óculos de armação de