Page 154 - Fortaleza Digital

ter denunciado Hale quando teve oportunidade. Ele sentou-se em seu terminal.
- O estresse mata, Sue. Você quer desabafar?
Susan fez um esforço e sentou-se. Ela achava que, a essa altura, Strathmore já
teria terminado a ligação e estaria vindo falar com ela, mas ele não apareceu.
Olhou para o terminal, tentando manter a calma. O tracer ainda estava sendo
executado. Já não importava mais, pois ela sabia qual o endereço que o
programa encontraria: GHALE@cripto.nsa.gov.
Susan olhou de relance para o terminal de Hale. Ela não podia esperar mais, era
melhor interromper a ligação do comandante. Levantou-se e foi andando em
direção à porta.
Hale pareceu não se sentir muito confortável com esse comportamento estranho
de Susan e também se levantou, chegando à porta antes dela. Cruzou os braços e
ficou no meio do caminho, bloqueando a saída.
- Susan, me diga o que está acontecendo - ele perguntou. - Tem alguma coisa
anormal aqui hoje. O que é?
- Deixe-me sair - disse Susan, da forma mais tranqüila possível, embora estivesse
se sentindo ameaçada.
- Vamos, me conte - insistiu Hale. - Strathmore praticamente demitiu Chartrukian
por estar fazendo seu trabalho. O que está rodando dentro do TRANSLTR? Não
temos nenhum diagnóstico que demore 18 horas. Isso é besteira e você sabe
disso. Então me diga o que está acontecendo. Susan olhou para Hale, possessa.
Você sabe muito bem o que está
acontecendo! - Saia da frente, Greg - exigiu. - Preciso ir ao banheiro. Hale sorriu
ironicamente. Ficou parado por algum tempo, depois abriu caminho. - Está bem,
Sue. Só estou tentando entender... Susan abriu caminho e saiu do Nodo 3. Quando
passou pela porta de vidro,
pôde sentir os olhos de Hale acompanhando seus passos. 170
Contrariada, dirigiu-se ao banheiro. Seria preciso fazer um desvio antes de
chegar até o comandante Strathmore.
171
CAPÍTULO 43