Page 149 - Fortaleza Digital

- Sr. Chartrukian?
Os três funcionários da Criptografia pararam, congelados. Strathmore estava de
pé na plataforma de metal que ficava do lado de fora e um pouco acima de seu
escritório.
Por alguns instantes, o único som dentro do domo era o zumbido grave e cíclico
dos geradores abaixo do solo. Susan tentou desesperadamente atrair o olhar de
Strathmore. Comandante! Hale é North Dakota!
Mas Strathmore olhava fixamente para o jovem SegSis. Ele desceu a escada sem
piscar, encarando Chartrukian o tempo todo. Atravessou o salão da Criptografia e
parou a 15 centímetros do técnico, que agora tremia visivelmente.
- O que você disse?
Senhor, o TRANSLTR está com problemas - disse Chartrukian, gaguejando.
- Comandante? - interrompeu Susan. - Será que eu poderia... Strathmore fez sinal
para que ela se calasse. Seus olhos continuavam fixos no SegSis.
163
Phil continuou, atrapalhando-se com as palavras:
- Temos um arquivo infectado, senhor. Eu tenho certeza!
O rosto de Strathmore ficou vermelho.
- Senhor Chartrukian, já tivemos essa conversa. Não há arquivo algum infectando
o TRANSLTR!
- Sim, há algo lá! - insistiu o outro. - E se conseguir abrir caminho até o banco de
dados principal....
- E onde está esse arquivo infectado? - rugiu Strathmore. - Mostre-me!
Chartrukian hesitou:
- Não posso.
- Claro que não! O arquivo não existe!
Susan fez outra tentativa.