Page 318 - Fortaleza Digital

- Você pode detê-lo?
Jabba suspirou e olhou para a tela.
- Ainda não sei. Depende de quanto o autor disso aí estivesse irritado.
- Apontou para a mensagem no painel. - Alguém pode me dizer o que isso
significa?
APENAS A VERDADE PODERÁ SALVÁ-LOS
DIGITE A SENHA_____________
Jabba esperou uma resposta, mas ninguém disse nada.
- Bem, parece que alguém está brincando conosco, diretor. Chantagem. Esse é o
bilhete de resgate mais terrível que já vi. A voz de Susan saiu como um sopro,
etérea.
- É... Ensei Tankado.
Jabba virou-se para ela, espantado.
- Tankado?
Susan concordou, vagarosamente.
- Ele queria que confessássemos que o TRANSLTR existe, mas isso lhe custou...
- Confessar? - interrompeu Brinkerhoff, estupefato. - Tankado quer que
confessemos que temos o TRANSLTR? Acho que é meio tarde para isso agora!
Susan abriu a boca e ia começar a dizer algo, mas Jabba se adiantou:
- Parece que Tankado possui um código de desativação - disse ele, fitando a
mensagem na tela.
Todos olharam.
- Código de desativação? - perguntou Brinkerhoff. 370
Jabba assentiu.
- Isso aí. Uma senha que irá deter o verme. Resumindo: se admitirmos que temos
o TRANSLTR, Tankado nos fornece a senha. Digitamos o que ele disser e