Page 85 - Fortaleza Digital

- Como você sabe de tudo isso?
- Não importa.
Numataka fez outra pausa.
89
- E se o Sr. Becker encontrar a chave?
- Meu agente irá tomá-la dele.
- E depois?
- Você não precisa se preocupar com isso - disse o americano, frio.
- Quando o Sr. Becker encontrar a chave, receberá a recompensa que merece.
90
CAPÍTULO 22
David Becker aproximou-se do leito e inclinou-separa observar o senhor que
estava dormindo. O pulso direito do homem, que tinha entre 60 e 70
anos, havia sido engessado. Seus cabelos brancos estavam repartidos
cuidadosamente para o lado e, no centro de sua fronte, via-se um grande
machucado que descia até o olho direito. Uma pequena batida na cabeça?,
pensou, lembrando-se das palavras do tenente. Becker examinou os dedos do
homem. Não havia nenhum anel. Então encostou no braço dele, sacudindo-o
levemente para acordá-lo.
- Senhor? Com licença... senhor?
O homem não se moveu. Becker tentou de novo, um pouco mais alto desta vez. -
Senhor?
O homem se assustou.
- Qu'est-ce... quelle heure est... - Abriu os olhos lentamente, focalizando o rosto
de Becker. Estava irritado por ter sido perturbado. - Qu' est-ce que vous voulez?
Ótimo, pensou Becker, um franco-canadense! Becker sorriu para ele e disse: -
Posso falar com o senhor por um instante?