Page 86 - Fortaleza Digital

Apesar de Becker falar francês perfeitamente, ele preferiu se dirigir ao velho em
inglês, o idioma que esperava que fosse menos familiar para ele. Convencer um
estranho completo a entregar-lhe um anel de ouro podia ser complicado. Becker
achou que deveria usar qualquer vantagem que tivesse.
Houve um longo silêncio enquanto o homem tentava se situar. Ele olhou em volta
e levantou um dedo alongado para ajeitar o bigode branco e desalinhado.
Finalmente falou.
- O que você quer? - Seu inglês possuía um sotaque anasalado.
- Senhor - disse Becker, pronunciando exageradamente as palavras, como se
estivesse falando com um surdo -, preciso lhe fazer algumas perguntas.
O homem olhou para ele com estranheza.
- Você tem algum problema?
91
Becker ficou aborrecido. O inglês do homem era impecável. Parou de falar no
tom condescendente que tinha tentado usar.
- Perdoe-me por incomodá-lo, mas o senhor por acaso esteve na Plaza de
España hoje?
Os olhos do homem estreitaram-se.
- Você é da Prefeitura?
- Não, na verdade eu...
- Secretaria de Turismo?
- Não, eu sou...
- Olhe, já sei por que você está aqui! - O velho começou a se remexer, tentando
se sentar. - Eu não vou me deixar intimidar! Já disse isso uma vez e direi outras
mil se for preciso! Pierre Cloucharde escreve sobre o mundo da forma que ele
vive o mundo. Alguns guias de turismo poderiam varrer isso para baixo do tapete
em troca de uma noite com tudo pago na cidade, mas o Montreal
Times não está à venda! Me recuso!